GS 4th October 2025

Page 1

FIRST & FOREMOST ASIAN WEEKLY IN EUROPE

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

| LET NOBLE THOUGHTS COME TO US FROM EVERY SIDE

เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเชจเซเช‚เซซเซชเชฎเซเช‚เชตเชทเชทโ€ข เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฎเซง, เช†เชธเซ‹ เชธเซเชฆ เชฌเชพเชฐเชธ

4 - 10 OCTOER 2025

VOL 54 - ISSUE 23

Grab Y You our Spot No ow! w!

OCCO nights

1499 s on 2025

14 days//13 nights

VIETNAM & SRI LAN NKA CAMBODIA A

from ยฃ2575 ยฃ

from ยฃ26 699

Depaarts on ov 2025 03 No

Departs on n 11 Nov 2025 5

FAR EAST

See page 0 o rs > 09 for more selection of Tou

13 days/12 nights

WITH LAOS

18 days/17 nights

from ยฃ3995 Departs on 03 Nov 2025

sลลฦฦลฦš ลฝฦตฦŒ ^ลšลฝฦ‰ฦอ— London ลฦŸฤลฝลถฤš dฦŒฤ‚ว€ฤžลฏอ• ฯด YฦตฤžฤžลถฦฤฦตฦŒว‡ Kฤธฤฤžอ— ^ฦšฤ‚ฦŸลฝลถ Wฤ‚ฦŒฤ‚ฤšฤž ฤšลวฤ‚ฦŒฤžอ• , ฯด ฯฑEW Kฤธ

เชตเชฟเช‚เชฎเชค - เช†เชคเซเชฎเชตเชตเชถเซเชตเชพเชธ - เชฆเซ‡เชถเชฆเชพเชเชจเซ‹ เชธเชฐเชตเชพเชณเซ‹

JAPAN 12 days/11 nigh

from ยฃ46 699

Departs 15 Marr,, 27 Marr,, 8 Apr 2026

Leicestteer ลฦŸฤลฝลถฤš dฦŒฤ‚ว€ฤžลฏอ• ฯฑ Dฤžลฏฦšลฝลถ Zลฝฤ‚ฤšอ• Kฤธฤฤžอ— Leicesterr,, LE4 6PN Kฤธ

Call us on 0207 529 0903 www w..citibondtours.co.uk

Whyy Book with us: Travel with a group of like-minded people Tour managers manag accompanying you

Ve egetarian cuisine available

เชธเซเชญเชพเชทเชฟเชจเซ€ เชจเชพเช‡เช•เชฐ

เชฆเซเชฌเช‡, เชฎเซเช‚เชฌเช‡เชƒ เชŸเซ€เชฎ เช‡เช‚เชกเชฟเชฏเชพเช เชฐเชกเชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเซ‡ เช•เชŸเซเชŸเชฐ เชชเซเชฐเชกเชฟเชธเซเชชเชงเชงเซ€ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชฟเชพเชจเชจเซ‡เชชเช›เชฟเชพเชŸ เช†เชชเซ€เชจเซ‡เชเชกเชฟเชฏเชพ เช•เชช เชŸเซเชฐเซ‹เชซเซ€ เชœเซ€เชฟเซ€ เชฒเซ€เชงเซ€ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชฟเซ‡ เชจเชฟเชฎเซ€ เชฟเช–เชฟ เชเชกเชฟเชฏเชพ เช•เชช เชŸเชพเช‡เชŸเชฒ เชœเซ€เชคเซเชฏเซเช‚เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชฟเซเช† เชฟเช–เชฟเชจเซ€ เชœเซ€เชฟ เชกเชฟเช‚เชฎเชฟ, เช†เชฎเชกเชฟโ€‹เชฟเชพเชธ, เชฆเซ‡เชฟเชฆเชพเช เชฟเชฅเชพ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชงเซเชฟเชœ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เชจเชพ เชธเชฎเชชเชชเชฃเชจเซเช‚เชชเซเชฐเชกเชฟเช• เชฌเชจเซ€ เชฐเชฟเซ€ เช›เซ‡.

เชญเชพเชฐเชฟเชจเซ€ เช† เชธเชซเชณเชฟเชพเชจเซ‡ เชฟโ€‹เชฟเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชฅเซ€ เชฒเช‡เชจเซ‡ เช†เชฎ เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏเซ‡ เช‰เชฒเซเชฒเชพเชธเชญเซ‡เชฐ เชฟเชงเชพเชฟเซ€ เช›เซ‡. เชฟเชฌเซเชฆเซ‹ เชœเซเชฆเชพ เชฟโ€‹เชฟเซ‡, เชชเชฃ เชธเซ‚เชฐ เชฟเซ‹ เชเช• เช›เซ‡เชƒ เชญเชพเชฐเชฟ เชฎเชพเชฟเชพ เช•เซ€ เชœเชฏ... เชฟโ€‹เชฟเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชเช•เซเชธ เชชเชฐ เชฒเช–เซเชฏเซเช‚เชฟโ€‹เชฟเซเช‚เชƒ เช“เชชเชฐเซ‡เชฟเชจ เชกเชธเช‚เชฆเซ‚เชฐ เชฐเชฎเชฟเชจเชพ เชฎเซ‡เชฆเชพเชจ เชชเชฐ เชชเชฃ เชฌเชฐเช•เชฐเชพเชฐ เช›เซ‡. เชชเชกเชฐเชฃเชพเชฎ เชธเชฐเช–เซเช‚เชœ เช›เซ‡, เชญเชพเชฐเชฟเชจเซ‹ เชกเชฟเชœเชฏ. เชฐเชกเชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเซ‡ เชฐเชฎเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชฎเซ‡เชš เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏ เชŸเซ€เชฎเซ‡ เชชเชพเช‚เชš เชกเชฟเช•เซ‡เชŸเซ‡ เชœเซ€เชฟเซ€ เชฒเซ€เชงเซ€ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชฟเซ เชŸเซ‚เชจเชพเชชเชฎเซ‡เชจเซเชŸเชจเชพ เชšเซ‡เชฎเซเชชเชชเชฏเชจเซเชธเชจเซ‡ เช…เชชเชพเชฟเซ€ เชŸเซเชฐเซ‹เชซเซ€เชฅเซ€ เชฟเซ‡ เช†เชœเซ‡ เชชเชฃ เชฟเช‚เชกเชšเชฟ เช›เซ‡! เชœเซ‹เช•เซ‡ เช†เชฎ เช›เชฟเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏ เช–เซ‡เชฒเชพเชฟเซ€เช“เชจเชพ เช‰เชฎเช‚เช—เช‰เชฒเซเชฒเชพเชธเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‡ เชซเซ‡เชฐ เชชเชกเซเชฏเซ‹ เชจเชฟเซ‹เชฟเซ‹. เชฟเซ‡เชฎเชฃเซ‡ โ€˜เช–เชพเชฒเซ€ เชฟเชพเชฅเซ‡โ€™ เชชเชฃ เชกเชฆเชฒเชฎเชพเช‚ เช‰เชคเซเชธเชพเชฟ เชธเชพเชฅเซ‡ (เชœเซ‚เช“ เชฟเชธเชฟเซ€เชฐ) เชœเซ€เชฟเชจเซ‹ เชœเชถเซเชจ เชฎเชจเชพเชตเซเชฏเซ‹ เชฟโ€‹เชฟเซ‹.

เชญเชตเชฟ เชธเชพเชฅเซ‡ เชถเชตเชฟเชจเซ€ เช†เชฐเชพเชงเชจเชพ

(เชจเชตเชฐเชพเชตเชฟ เชตเชตเชถเซ‡เชท เชชเชพเชจ-16 เช…เชจเซ‡20)

(เชตเชตเชถเซ‡เชท เช…เชฟเซ‡เชตเชพเชฒ - เชชเชพเชจ 7)

เชฒเช‚เชฟเชจเชƒ เชญเชพเชฐเชฟ, เชฟโ€‹เชฟเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช…เชฅเชฟเชพ เชกเชฟเชจเซเชฆเซเชคเซเชฟเชจเชพ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏเซ‹ เชชเชฐ เชนเซเชฎเชฒเชพ เช•เชฐเชฟเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชฟเชพเชคเซเชฎเชพ เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเซ€ เชชเซเชฐเชกเชฟเชฎเชพเช“เชจเซ€ เชฟเซ‹เชฟเชซเซ‹เชฟ เช•เซ‡ เชกเชšเชฟเชฐเชพเชฎเชฃ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ€ เช˜เชŸเชจเชพเช“ เชฟเชงเซ€ เชฐเชฟเซ€ เช›เซ‡. เชฟเชพเชœเซ‡เชฟเชฐเชฎเชพเช‚ เชŸเซ‡เชกเชฟเชธเซเชŸเซ‹เช• เชธเซเช•เซเชตเซ‡เชฐ เช—เชพเชฟเชกเชจ เช–เชพเชฟเซ‡เชจเซ€ เช—เชพเช‚เชงเซ€เชชเซเชฐเชกเชฟเชฎเชพ เชชเชฐ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเซเช‚ เชกเชšเชฟเชฐเชพเชฎเชฃ เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏ เช•เซ‹เชชเชฏเซเชกเชจเชŸเซ€ เชชเชฐ เชธเซ€เชงเซ‹ เชœ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชฟเชจเซ‡ เชฌเชฆเชจเชพเชฎ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ‹ เช…เชฅเชฟเชพ เชกเชฟเชกเชŸเชฟ เชเชกเชฟเชฏเชจเซ‹เชจเซ‡ เชฟเชฐเชพเชฟโ€‹เชฟเชพเชจเซ‹ เชˆเชฐเชพเชฆเชพเชชเซ‚เชฟเช•เชช เชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชฟเซ‹เชˆ เช—เชฃเชพเชฟเซ€เชจเซ‡ เชฟเช–เซ‹เชกเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชกเชฟเชฎเชพเชจเชพ เชฟเช•เซ‡เช›เซ‡. เชฎเซ‚เชณเช—เซŒเชฐเชฟเชจเซ‡เชธเซเชฅเชพเชกเชชเชฟ เช•เชฐเชฟเชพ เชธเซเชฅเชพเชกเชจเช• เช“เชฅเซ‹เชกเชฐเชŸเซ€เช เช—เชพเช‚เชงเซ€เชœเชฏเช‚เชฟเซ€เชจเชพ เชฅเซ‹เชฟเชพ เชกเชฆเชฟเชธ เช…เช—เชพเช‰ เชœ เชธเชฎเช•เซเชท เช† เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เชชเชฃ เช‰เช เชพเชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฏเซเช•เซ‡เชฎเชพเช‚ เชฒเช‚เชฟเชจเชฎเชพเช‚ เชŸเซ‡เชกเชฟเชธเซเชŸเซ‹เช• เชธเซเช•เซเชตเซ‡เชฐ เช—เชพเชฟเชกเชจ เช–เชพเชฟเซ‡เชจเซ€ เช•เชพเช‚เชธเซเชฏ เช—เชพเช‚เชงเซ€เชชเซเชฐเชกเชฟเชฎเชพเชจเซ‡เช–เชฐเชฟโ€‹เชฟเชพเชจเซ€ เช† เชชเซเชฐเชฅเชฎ เช˜เชŸเชจเชพ เชจเชฅเซ€. เช—เชพเช‚เชงเซ€เชชเซเชฐเชกเชฟเชฎเชพ เชชเชฐ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชกเชชเชฟเชพ เช—เชพเช‚เชงเซ€, เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-04 เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏเซ‹ เช†เชฟเช‚เช•เชฟเชพเชฆเซ€ เชฟเซ‹เชฟเชพเชจเซเช‚ เชธเซเชชเซเชฐเซ‡ เช•เชฒเชฐเชฅเซ€ เช–เชฐเชพเชฌ เชกเชšเชฟเชฐเชพเชฎเชฃ เช•เชฐเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช†เชฟเซเช‚ เช•เซƒเชคเซเชฏ เชฟเชพเช‚เชกเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชกเชฟเช‚เชธเชพเชจเชพ เชฟเซˆเชกเชฟเช• เชชเซเชฐเชฟเซ€เช• เชธเชฎเชพเชจ โ€ข เช—เชพเช‚เชงเซ€ เชœเชฏเช‚เชคเซ€ เชตเชตเชถเซ‡เชท เช—เชพเช‚เชงเซ€เชœเซ€เชจเซเช‚ เช…เชชเชฎเชพเชจ เช›เซ‡ เชเชŸเชฒเซเช‚ เชœ เชจเชกเชฟ, เชฟเซ‡เช“ เชœเซ‡ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ โ€ข เชฒเช‚เชกเชจเชฎเชพเช‚เชœเซ€เชตเช‚เชค เชฌเชจเซ€ โ€˜เชธเชฐเชฆเชพเชฐ เช•เชฅเชพโ€™ เชœเชพเชฃเซ€เชฟเชพ เช›เซ‡ เชฟเซ‡เชฎเชจเซเช‚ เชชเชฃ เช…เชชเชฎเชพเชจ โ€ข เชœเซ‹เชงเชชเซเชฐเชฎเชพเช‚เชธเชพเช•เชพเชฐ เชฅเชฏเซเช‚เช…เช•เซเชทเชฐเชงเชพเชฎ เชฎเช‚เชตเชฆเชฐ เชฅเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เชฏเซเช•เซ‡เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏ เชฟเชพเชˆ โ€ข เชœเซˆเชจ เช…เช—เซเชฐเชฃเซ€ เชจเซ‡เชฎเชญ เซ เชพเช‡ เชšเช‚เชฆเชตเชฐเชฏเชพเชจเซเช‚เชตเชจเชงเชจ เช•เชกเชฎเชฟเชจเซ‡ เช† เช•เซƒเชคเซเชฏเชจเซ‡ เช…เชกเชฟเช‚เชธเชพเชจเชพ เชกเชฟเชšเชพเชฐ เชชเชฐ เชกเชฟเช‚เชธเช• เชนเซเชฎเชฒเซ‹ โ€ข เชคเชพเชตเชฎเชฒเชจเชพเชกเซเชฎเชพเช‚เชฐเซ‡เชฒเซ€เชฎเชพเช‚เชญเชพเช—เชฆเซ‹เชกเชƒ 40เชจเชพเช‚เชฎเซ‹เชค

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.