RX-7V EVO Instruction Manual

INSTRUCTIONS FOR USE. READ THIS BOOKLET BEFORE USE!

IMPORTANT NOTICE: ON THE ARAI RX-7V EVO HELMET ONLY USE ORIGINAL ARAI VAS-V IC (MAX VISION) VISOR.

English

INSTRUCTIONS D’UTILISATION. LISEZ CE MANUEL AVANT DE PORTER LE CASQUE!

Français

GEBRAUCHSANLEITUNG. BITTE LESEN SIE DIESE BROSCHÜRE VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH!

Deutsch

ISTRUZIONI PER L’USO. LEGGERE PRIMA QUESTO LIBRETTO INFORMATIVO!

Italiano

INSTRUCCIONES DE USO. LEA ESTE MANUAL ANTES DEL USO

Español

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ.

Ελληνικά

IMPORTANT: LE ARAI RX-7V EVO NE PEUT ETRE EQUIPE QUE DES ECRANS ARAI VAS-V IC (MAX VISION).

Bei dem Modell ARAI RX-7V EVO ist ausschließlich das original Arai Visier ARAI VAS-V IC(MAX VISION). zu verwenden.

ATTENZIONE: PER IL CASCO ARAI RX-7V EVO USARE SOLO VISIERE ARAI ORIGINALI TIPO ARAI VAS-V IC (MAX VISION). AVISO IMPORTANTE: EN EL CASCO ARAI RX-7V EVO UNICAMENTE SE PUEDEN UTILIZAR LAS PANTALLAS ORIGINALES ARAI VAS-V IC (MAX VISION). Σημαντική ειδοποίηση: Για τοARAI RX-7V EVO κράνος χρησιμοποιείται μόνο τους γνήσιους τύπους ζελατίνας ARAI VAS-V IC (MAX VISION).

HANDLEIDING. LEZEN VOOR GEBRUIK VAN DE HELM!

ELANGRIJK: GEBRUIK VOOR DE ARAI RX-7V EVO HELM UITSLUITEND ORIGINELE ARAI VAS-V IC (MAX VISION) VIZIEREN.

ANVÄNDARINSTRUKTIONER. LÄS DENNA INFORMATIONSBROSCHYR FÖRE ANVÄNDNING! VIKTIGT MEDDELANDE: ARAI RX-7V EVO ANVÄNDER ENDAST ORIGINAL ARAI VAS-V IC (MAX VISION) VISIR.

KÄYTTÖOHJEET. LUE TÄMÄ VIHKONEN ENNEN KÄYTTÖÄ!

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: ARAI RX-7V EVO KYPÄRÄÄN KÄY AINOASTAAN ARAI VAS-V IC (MAX VISION) VISIIRIT.

Nederlands Svenska Suomi

RX-7V EVO