S francuskog prevela Oqa Petroni}
NEVENOV ODLAZAK
[TA JE TO: PLAVO JE I IMA KRUPAN GLAS?
POMO]: VELIKO JE I @IVI U BLIZINI…
NEVENE!!! DA, MAMA? AIIIIIIII!
NEVENE, DOSTA JE BILO PRI^E S BIQKAMA! VREME JE DA NA\E[ PRIJATEQE. VREME JE DA ODE[ IZ MO^VARE!
VIDE]E[, SVET NIJE TAKO VELIKI KAO [TO IZGLEDA…
NE BRINI. JA NE MRDAM ODAVDE.
KUDA DA IDEM?
GDE SU PRIJATEQI?
^UVAJ
SE KOLA I ZLO]A!
KAO DA PRI^A SAM SA SOBOM.
HVALA TI, DRVO.
ZDRAVO. JESI LI TI PRIJATEQ?
PUTUJE[ BEZ RANCA?
NE BIH ZNAO. ZOVEM SE ADAM.
JA SAM NEVEN. PUTUJEM.
NEMA[ NI RUKE NI NOGE. ALI IMAM DVOSTRUKI JEZIK.
ZMIJE NE MOGU DA NOSE RANAC. VIDI[?
DA.
HI-HI! BA[ SI SME[AN.
A [TA TI TO RADI[?
USKORO ]U U ZIMSKI SAN.
DA TI POMOGNEM? MO@E.
SKUPQAM HRANU.
TRA@IMO: ORAHE , LE[NIKE , JABUKE , BOBICE , GRAN^ICE I PE^URKE .
KORPA JE PUNA. IDEMO.
EVO MOJE KU]E.
AIIIIIIIIII!
^UDNA NEKA KU]A.
OVO JE MOJA MAMA.
DRAGO MI JE.
DA
VIDIMO [TA SI DONEO.
PET GRAN^ICA, TRI ORAHA, SEDAM BOBICA, DVA LE[NIKA, JABUKU…
UZ TO ]EMO PROVESTI LEPU ZIMU.
… I ZMIJU.
EVO I MOG ULOVA.
Sophie Guerrive LE CLUB DES AMIS
First published in France under the title: Le Club des amis
© éditions 2024, Strasbourg, 2020
Serbian translation rights arranged through Ttipi agency, France
За издање на српском језику © Kreativni centar 2025
Сва права задржана. Ниједан део ове књиге не сме бити репродукован, механички, електронски или на други начин, укључујући и фотокопирање, без писмене сагласности издавача.
Ауторка Софи Герив
A MENE NIKAD NIGDE NE ZOVU.
Le club des amis. -
Le club des amis / Sophie Guerrive. -
2.000.
ISBN 978-86-529-1384-8
COBISS.SR-ID 173871113
SVE JE SPREMNO. A EVO PO^IWE I SNEG DA PADA.
MAMA GURA VELIKI KAMEN DA BI ZATVORILA VRATA. I SVI IDU NA SPAVAWE.