SUPPLEMENTO DE «LO SPETTACOLO VIAGGIANTE E PARCHI», 7-8 LUG. - AGO. 2025
ORGANO UFFICIALE
Editoriale ANESV-AGIS
di Ferdinando Uga • Presidente dell’Anesv
MADE IN ITALY TAKES CENTER STAGE AT BARCELONA TRADE FAIR
Italian excellence in amusement ride manufacturing is once again in the spotlight. From September 22 to 26, 2025, leading Italian companies will showcase their latest creations at IAAPA Expo Europe in Barcelona, one of the most prestigious trade shows and networking hubs in the global attractions industry.
The arrival of “Made in Italy” rides in the Catalan capital is more than a business event—it’s a celebration of creativity and design. Their dazzling lights, colors, and forms inevitably recall the visionary spirit of Antoni Gaudí, the architect behind Barcelona landmarks such as the Sagrada Família and the enchanting Parc Güell.
Behind every ride – symbols of joy, wonder, and shared experiences – lies a sophisticated world of research and craftsmanship. Safety, design, technology, and innovation are the invisible engines driving an industry that turns imagination into unforgettable moments of fun.
Italy holds a central role in this market. From the renowned ride-making district in Veneto to other artisan and industrial hubs across the country, Italian companies are recognized worldwide for blending tradition with continuous research and development. This dedication has fueled the sector’s steady growth, generating an annual turnover of 250 million, a figure that doubles when factoring in the many small businesses supplying resin components and cutting-edge electrical systems.
IL MADE IN ITALY CRESCE E VOLA IN FIERA A BARCELLONA
Le aziende italiane specializzate nella produzione di giostre per i luna park e i parchi divertimento portano i nuovi modelli in Spagna e si preparano alle prossime sfide nei mercati mondiali. Dal 22 al 26 settembre sono presenti a IAAPA Expo Europe 2025 a Barcelona. Una delle più importanti sedi fieristiche e congressuali d’Europa, un network di punta del nostro settore.
Con l’arrivo nella capitale catalana delle giostre “Made in Italy” prodotte con lavoro, passione, arte e maestria non sembri esagerato se il pensiero corre alla creatività e all’innovazione, alle luci, ai colori e alle forme della filosofia architettonica del grande architetto Antoni Gaudì creatore di spazi come la “Sagrada Família”, la maestosa basilica modernista simbolo di Barcellona e l’incantevole “Parc Güell”.
Quando parliamo di giostre – che nell’immaginario collettivo sono un simbolo del divertimento, del tempo che passa e del cambiamento quotidiano – si deve pensare a un mondo articolato e composito che va dai costruttori di macchine per il divertimento agli esercenti dello spettacolo viaggiante. Quando si guarda una giostra non si pensa a che cosa si nasconda dietro quel manufatto che genera spensieratezza, allegria, voglia di vivere e di divertirsi. La giostra è un universo complesso e sofisticato fatto di studio (sulla sicurezza e sul designer) e ricerca (tecnologia e innovazione).
La maggior parte di queste attrazioni vengono proprio dall’Italia, dal distretto veneto della giostra e da altre realtà artigianali e industriali apprezzate e amate in tutto il mondo grazie a un costante lavoro di innovazione e ricerca nella produzione, presupposti importantissimi per la crescita del comparto.
Cover photo:
Efteling theme park
ANESV e anche:
The market is truly global: 48% of demand comes from Europe, home to around 300 funfairs, including 90 in Italy. Beyond Europe, 32% of sales come from permanent amusement parks abroad, with the Middle East (15%) and North America (10%) leading the way, followed by Latin America (5%), the Far East (4%), Central Asia (2%), and Australia and New Zealand (1%). These figures highlight how Italian innovation continues to create value and open new frontiers worldwide.
From Venice to Barcelona, and from there to every corner of the globe, Italy’s amusement ride industry proves that technology, creativity, and style are a winning combination—one that makes the country a proud ambassador of fun and culture on the world stage.
Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 565/1996
Rivista bimestrale. Sped. Abb. Post. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Roma
Direttore responsabile Ferdinando Uga
Vicedirettore Antonello Volpi
Un fatturato di 250 milioni di euro che probabilmente in futuro salirà ancora e una cifra che raddoppia grazie all’indotto dei piccoli artigiani che lavorano la resina, che realizzano i sempre più sofisticati e strabilianti impianti elettrici. Il 48% del mercato si concentra in Europa, forte di 300 luna park, di cui 90 in Italia, il 32% copre i parchi fissi dei paesi extraeuropei, in testa Medio Oriente (15%) e America Settentrionale (10%), quindi America Latina (5%), Estremo Oriente (4%), Asia Centrale (2%) e Australia e Nuova Zelanda (1%). Una chiara dimostrazione di come le tecnologie e l’innovazione creino valore e nuovi mercati per le aziende italiane del settore.
Il mondo dell’economia e della cultura deve essere fiero di esprimere questa originalità che viene manifestata nei parchi divertimento di tutto il mondo.
Il nostro periodico è aperto a tutti coloro che desiderino collaborare nel rispetto dell’articolo 21 della Costituzione che così recita: «Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione non costituendo pertanto tale collaborazione gratuita alcun rapporto di lavoro dipendente o di collaborazione autonoma».
Questo prodotto è realizzato con materia prima da foreste gestite in maniera sostenibile e da fonti controllate.
Notizie da Adalio News from Adalio
ADALIO è un’azienda italiana che opera nel mercato dell’Amusement da 56 anni, vendendo in 43 paesi in tutto il mondo. Progettiamo e realizziamo macchine, principalmente automatiche, per parchi divertimento, sale giochi e centri commerciali.
Cerchiamo costantemente di rendere i nostri prodotti unici, di far sì che il cliente si senta orgoglioso di ciò che ha acquistato, e lo facciamo attraverso:
A l’ampia possibilità di personalizzazione di colori, loghi e decorazioni
A la consapevolezza che la progettazione e costruzione avvengono in Italia, con una costante ricerca di adeguamento alle nuove tecnologie ed alla cura dei particolari
A la certezza che la costruzione avvenga con la massima attenzione per la sicurezza sia del gestore che del cliente finale e con l’impegno a salvaguardare l’ambiente tramite funzionamento a basso consumo energetico
A un’assistenza post-vendita rapida e puntuale
Grazie a tutti i nostri clienti che da decenni ci stanno dando fiducia.
ADALIO is an Italian company that has been operating in the Entertainment industry for 56 years, selling in 43 countries worldwide. We design and manufacture machines, mainly automatic, for amusement parks, amusement arcades and shopping centers.
We constantly try to make our products unique, to ensure that the customer feels proud of what they purchased, and we make it through:
A the wide possibility of customizing colors, logos and decorations
A the Italian knowledge of design and manufacturing with a constant search for adaptation to new technologies and the certainty that construction takes place with the utmost attention to the safety of both the operator and the end customer, and with a commitment to safeguarding the environment through low-energy consumption quick and careful aftersales serviceThanks to all our customers who have been placing their trust in us for decades.
Notizie da Bertazzon
A A News from Bertazzon
A Barcellona il debutto del nuovo autoscontro quasi 75 anni dall’inizio dell’attività nel settore dell’intrattenimento, Bertazzon presenterà all’IAAPA Expo Europe di Barcellona un nuovo modello di autoscontro. Sono trascorsi più di 60 anni dal lancio del primo modello “1° Serie” nel lontano 1964 e molti altri modelli sono stati prodotti finora dall’azienda italiana, la maggior parte dei quali ancora in funzione nei parchi di divertimento itineranti e permanenti di tutto il mondo.
Il nuovo modello è destinato a un pubblico adulto (veicolo di dimensioni standard) e affiancherà e, nel tempo, sostituirà il suo celebre predecessore, il modello NEW-YORK, da cui eredita la maggior parte delle caratteristiche tecniche.
Come sempre, la produzione sarà realizzata interamente nei propri stabilimenti, integrando tecnologie all’avanguardia (taglio laser dei componenti, saldatura robotizzata, ecc.) con le finiture artigianali tipiche di tutti i prodotti Bertazzon.
The new bumper cars make their debut in Barcelona
lmost 75 years from the start of activity within the amusement industry, Bertazzon will be introducing at Iaapa Expo Europe in Barcellona a new model of Bumper-car vehicle.
More than 60 years has passed since the first model “1° Serie” was introduced back in 1964 and many other models has been produced so far by the Italian company, most of them still in operation within both travelling and permanent parks around the world. The new model is intended for use by adult audiences (full-size vehicle) and will complement, and over time replace, its famous predecessor, the NEW-YORK model, from which it inherits most of its technical features.
As always, production will be carried out entirely in its own factories, integrating cutting-edge technologies (laser cutting of components, robotic welding, etc.) with the artisanal finishes typical of all Bertazzon products.
Notizie da Cisterna park News from cisterna park
L’azienda Cisterna Park Bacaloni è il frutto della visione innovativa del fondatore
Primo Bacaloni e oggi, con oltre 40 anni di esperienza nel settore delle costruzioni di carpenterie metalliche, giostre a catenelle, strutture per parchi divertimento e componenti per luna park, rappresenta l’eccellenza nel suo campo.
Attualmente, la guida è nelle mani esperte dei figli, che con una professionalità ineguagliabile accompagnano i clienti sin dalle prime fasi di progettazione. La produzione è curata nei minimi dettagli, utilizzando materiali di prima qualità, ricercati e certificati, che conferiscono unicità e superiorità a ogni prodotto realizzato.
The company Cisterna Park Bacaloni was born from the innovative ideas of its founder, Primo Bacaloni, and today boasts over 40 years of experience in the construction of metal structures, flying rides, amusement park facilities, and components for funfairs.
Currently, the company is expertly led by his sons, who guide clients with unparalleled professionalism from the initial design phases. Our production is meticulously crafted, using carefully selected, topquality, and certified materials, making each product unique and superior.
Notizie da Dieresin
QUARANT’ANNI DI CREATIVITÀ E INNOVAZIONE
Standard qualitativi elevati in ogni fase di produzione, rispetto rigoroso delle normative vigenti, tecniche di costruzione in continuo aggiornamento, qualità made in Italy. Quelli che a prima vista sembrano obiettivi difficili da ottenere, sono in realtà le caratteristiche con cui ogni giorno in Dieresin Srl sviluppiamo acquascivoli personalizzati, produciamo giochi d’acqua e progettiamo acquapark in tutto il mondo. E lo facciamo così da oltre quarant’anni. Correvano gli anni ’80, infatti, e ci presentammo sul mercato dei parchi acquatici con le nostre prime esperienze: la nostra storia ha preso il via attraverso la stampa di componenti in vetroresina per piscine e successivamente nella creazione di acquascivoli in vetroresina. Da allora l’industria dei parchi acquatici ha vissuto un’espansione incredibile del mercato: noi l’abbiamo affrontata con creatività e innovazione questa è stata la chiave del successo di ogni nostro progetto. I momenti più importanti della storia della Dieresin Il nostro stabilimento sulla riva del Lago di Garda ha vissuto momenti davvero memorabili. È qui che abbiamo prodotto e testato i primi prototipi di stampi laminati a mano per acquascivoli, è da qui che sono partite le prime forniture ai campeggi, una realtà fiorente nella prima metà degli anni ’80. Il decennio successivo, poi, ha visto la prima espansione del mercato, con i primi progetti realizzati in Italia e in Germania: concludevamo il 1989 installando circa 3000 metri lineari di acquascivoli in vetroresina.
Da qui, iniziano poi le collaborazioni con i parchi acquatici più importanti: Aqualandia (ora Caribe bay), Terme di Giunone
L’esperienza ultradecennale maturata nel settore della componentistica in vetroresina ci ha permesso di operare anche in settori diversi dal comparto acquatico. Nel 2024, ad esempio, Human Company ci ha affidato, in collaborazione con altre aziende specializzate, la ristrutturazione della cupola Tournesol al “Camping Birkelt” di Larochette, monumento nazionale protetto dai Beni Ambientali del Lussemburgo.
Caneva, Le Vele, and Terme di Giunone.
Obiettivo del progetto era adeguare staticamente e strutturalmente l’edificio alle esigenze ed alle normative attuali. Per realizzarlo abbiamo creato un’inedita struttura a sandwich con specifici rinforzi (“core”) e un larghissimo impiego di resine ignifughe. Una grande sfida tecnica, caratterizzata da molte incognite dovute alla novità assoluta dell’utilizzo di componenti
Our decades of experience in fiberglass component production have also enabled us to work in sectors beyond aquatic attractions. In 2024, for example, Human Company entrusted us — in collaboration with other specialized companies — with the renovation of the Tournesol dome at “Camping Birkelt” in Larochette, a national monument protected by Luxembourg’s Cultural Heritage authorities. The aim of the project was to adapt the building statically and structurally to modern needs and regulations. To achieve this, we created an innovative sandwich structure with specific reinforcements (“core”) and extensive use of fireretardant resins. It was a major technical challenge, filled with unknowns due to the completely new use of thick, fire-
La Cupola Tournesol prima e dopo l’intervento.
in vetroresina rinforzata a grande spessore ed ignifughi, che il nostro team ha vinto avvalendosi anche della collaborazione delle imprese più qualificate nell’ambito delle aperture trasparenti in metacrilato, delle guarnizioni a tenuta e nella realizzazione della modellistica avanzata.
Innovazione e creatività
Il nostro reparto R&D, nel corso delle attività, è stato costantemente impegnato a sviluppare attrazioni e prodotti sempre originali e innovativi a clienti di tutto il mondo.
Nel 2010, così, la tecnologia LRTM è diventata una valida alternativa di produzione, che ha preceduto l’introduzione del PMMA. Il Poimetilmetacrilato è un polimero termoplastico ottenuto attraverso polimerizzazione e processi di fusione, dall’assoluta trasparenza, che ha elevate doti di resistenza all’invecchiamento, agli agenti atmosferici ai reagenti chimici. Ma l’evoluzione tecnologica non è l’unico fattore ad aver reso Dieresin Srl uno dei leader nel mercato. Anche la creatività ha giocato un ruolo importante.
Grazie al meglio della tradizione del design italiano e all’esperienza ultradecennale del settore, progettiamo ogni progetto su misura, con tematizzazioni e effetti speciali che lo rendono unico e accattivante. Fasci di luce che proiettano in atmosfere futuristiche, trasparenze che donano la sensazione del salto nel vuoto, design e pupazzetti colorati che trasportano in mondi paralleli… La soddisfazione degli utilizzatori è assicurata!
Gli spray park: il paradiso dei bambini
Il 2016 è l’anno che segna invece l’ingresso di Dieresin Srl nel settore degli “Spray Park”, le aree per il gioco acquatico destinate ai più piccoli. Composte da giochi d’acqua, scivoli e ambientazioni dai colori sgargianti, gli spray park offrono un ampio impatto scenografico alla struttura e consentono ampie possibilità di divertimento interattivo per i bambini di varie fasce d’età.
Per realizzarli in Dieresin Srl ci proiettiamo nel mondo dei più piccoli con tematizzazioni completamente personalizzate e curate nei minimi dettagli.
Le ambientazioni possono essere le più varie: elementi naturali, circo, personaggi delle fiabe… Recentemente, ad esempio abbiamo realizzato uno spray a tema giungla per l’acquapark “Isola verde” di Pontecagnano
Ogni spray park è dotato di fondo antiscivolo, morbido e anti shock, capace di assorbire gli urti e di garantire la massima interattività in totale sicurezza.
Cosa vuol dire costruire un acquascivolo
Abbiamo costruito, sino ad oggi, più di 2000 attrazioni in Italia e nel mondo. La progettazione parte dai più piccoli dettagli e ogni acquascivolo viene progettato su misura per adattarsi allo spazio disponibile e per essere il più entusiasmante possibile.
Per questo il nostro team è composto da esperti e talentuosi progettisti, che realizzano il progetto e il design con sensibilità e creatività.
Grazie ad un team sempre aggiornato sugli ultimi standard normativi e a software di progettazione all’avanguardia e a sistemi di produzione costantemente ottimizzati, siamo in grado di realizzare ogni elemento con un livello estremamente elevato di precisione e finitura, per poter trasformare ogni idea in realtà.
Con oltre quarant’anni di esperienza e un gruppo di lavoro ormai affiatato, siamo la scelta migliore per il tuo prossimo progetto, che si tratti di uno scivolo acquatico, un fiume lento o un parco acquatico. Se hai bisogno di aiuto per progettare qualcosa di nuovo o hai bisogno di manutenzione al tuo parco acquatico, possiamo realizzare i tuoi sogni: contattaci ora!
resistant reinforced fiberglass components — a challenge our team overcame by working with the most qualified partners in the field of transparent methacrylate openings, watertight seals, and advanced modeling.
The Tournesol Dome: Before the Renovation — After the Restoration Work
Innovation and Creativity
Our R&D department has always been focused on developing original and innovative attractions and products for clients around the world. In 2010, for instance, the LRTM (Light Resin Transfer Molding) technology became a viable production alternative, preceding the introduction of PMMA. Polymethyl methacrylate is a thermoplastic polymer obtained through polymerization and fusion processes. It is crystal-clear, highly resistant to aging, weather conditions, and chemical agents.
But technological evolution is not the only factor that has made Dieresin Srl a market leader. Creativity has also played a crucial role.
Drawing from the best of Italian design tradition and our decades of industry experience, we tailor every project with themed environments and special effects that make it unique and captivating. Beams of light projecting futuristic atmospheres, transparent sections that create the feeling of leaping into the void, playful and colorful characters that transport users to parallel worlds... Satisfaction is guaranteed!
Spray Parks: A Children’s Paradise
2016 marked Dieresin Srl’s entry into the world of “Spray Parks,” aquatic play areas designed especially for children. Composed of water games, slides, and brightly colored themed environments, spray parks offer a strong visual impact and provide countless opportunities for interactive fun for kids of all ages.
To create them, we dive into the world of children with fully customized themes, meticulously crafted down to the finest detail.
The environments can be anything from natural elements to circuses or fairy tale characters. Recently, for example, we created a jungle-themed spray park for the “Isola Verde” water park in Pontecagnano ...and another that transports visitors to a Polynesian paradise island for the “Piani di Clodia” campsite in Lazise.
Every spray park features a non-slip, soft, shock-absorbing surface, designed to cushion impacts and ensure maximum interactivity in total safety.
What It Means to Build a Waterslide
To date, we’ve built over 2,000 attractions across Italy and around the world. The design process starts from the smallest details, and each slide is custom-designed to fit the available space and to be as thrilling as possible.
That’s why our team is made up of expert and talented designers who approach each project with creativity and care.
Thanks to a team that is always up-to-date on the latest regulatory standards, cutting-edge design software, and constantly optimized production systems, we’re able to manufacture every component with an extremely high level of precision and finish — turning any idea into reality. With over forty years of experience and a tight-knit team, we are the best choice for your next project — whether it’s a water slide, a lazy river, or a full-scale water park. If you need help designing something new or maintaining your existing park, we can make your dreams come true.
Contact us today!
Notizie da Elmac II
Speed Rider 4DX
La versione 4 della fortunata serie Speed Rider, prodotta da IGS e Whalap-Baohui oltre a 12 scenari tutti nuovi, grafica da capogiro etc., ha una novità speciale: premendo la leva del freno di sinistra si va in “derapata controllata” … esattamente come fanno i migliori piloti di Moto GP.
Ovviamente, essendo la versione DX, tutta la piattaforma ha il suo movimento classico e collaudato.
News from Elmac II
Speed Rider 4DX
Version 4 of the successful Speed Rider series, produced by IGS and WhalapBaohui, in addition to 12 brand-new scenarios, stunning graphics, etc., has a special new feature: pressing the left brake lever allows you to perform a “controlled drift” … just like the best Moto GP riders do.
Of course, being the DX version, the entire platform retains its classic, proven motion.
Notizie da Evolution Game Service News from Evolution Game Service
G M
estita dai fratelli Palladino, è un’azienda italiana attiva nel settore dell’intrattenimento da oltre vent’anni. Da sempre ci impegniamo a offrire esperienze di gioco coinvolgenti, sicure e innovative, rivolgendoci a un pubblico di tutte le età. La nostra lunga esperienza ci ha permesso di costruire una solida reputazione basata su qualità, affidabilità e passione per il divertimento.
Progettiamo e distribuiamo macchine da gioco capaci di attrarre e coinvolgere il pubblico in contesti come sale giochi, centri commerciali, eventi e aree ricreative. Le nostre macchine combinano meccanica, design e interazione per offrire un intrattenimento unico e continuativo.
Tra i nostri modelli più apprezzati ci sono:
Circus Funfair - ideata per far ottenere ai giocatori un vasto numero di ticket grazie ai minigiochi che vi sono all’interno. È una macchina unica nel suo genere, sia in estetica che in uso. Colorata e luminosa; pratica e funzionale.
(Dimensioni: P101 x L160 x A258 cm).
Gold Quarry – La nuova ed unica Gold Quarry, totalmente personalizzata per un pubblico vasto, di qualsiasi età. Grazie al suo innovativo escavatore, il giocatore potrà godere di ampio divertimento oltre che a larghe vincite di ticket, pescando le fiches presenti nel piatto girevole le quali verranno, poi, trasportate dallo stesso escavatore sul nastro trasportatore. Una vera miniera d’oro!
(Dimensioni: P80 x L102x A252)
Space Shuttle – Puro divertimento spaziale con Space Shuttle, ideata per ogni età. Dai più grandi ai più piccini, per una vincita di premi galattica basta scegliere la clip
anaged by the Palladino brothers, is an Italian company that has been active in the entertainment industry for over twenty years. From the very beginning, we have been committed to offering engaging, safe, and innovative gaming experiences for audiences of all ages. Our extensive experience has allowed us to build a solid reputation based on quality, reliability, and a true passion for fun. We design and distribute gaming machines capable of attracting and engaging the public in settings such as arcades, shopping malls, events, and recreational areas. Our machines combine mechanics, design, and interactivity to deliver a unique and continuous form of entertainment.
Among our most popular models are:
– Designed to award players with a large number of tickets through a series of builtin minigames. This machine is one-of-a-kind, both in aesthetics and functionality. Colorful and bright; practical and efficient.
(Dimensions: D101 x W160 x H258 cm)
Gold Quarry – The brand-new and unique Gold Quarry, fully customized for a wide audience of all ages. Thanks to its innovative excavator arm, players can enjoy great fun and win loads of tickets by scooping up chips from the rotating tray, which are then transported by the excavator onto the conveyor belt. A true gold mine!
(Dimensions: D80 x W102 x H252 cm)
Space Shuttle – Pure intergalactic fun with Space Shuttle, designed for players of all ages. From kids to adults, all it takes to win amazing prizes is to select the clip with the desired prize and press the button to stop the rotating platform at the right moment. The prize will drop into the corresponding hole.
con il premio desiderato e premere il tasto per fermare la piattaforma girevole sulla clip prescelta. Il premio cadrà nella corrispondente buca. (Dimensioni: P78 x L75 x A232 cm)
Treasure Hunter – Dinamica e coinvolgente, il giocatore potrà scegliere dalla piattaforma girevole il colore corrispondente ai box, divisi in categorie – A , B e C – che si differenziano per grandezza del premio (grande, medio, piccolo), premendo il pulsante la piattaforma si ferma e il pistone pigia sulla clip prescelta dando, poi, la possibilità al giocatore di scegliere il premio desiderato.
(Dimensioni: P67 x L141 x A222 cm)
(Dimensions: D78 x W75 x H232 cm)
Treasure Hunter – Dynamic and engaging, players select a color from the rotating platform that corresponds to one of the prize boxes, divided into categories – A, B, and C – based on prize size (large, medium, small). By pressing the button, the platform stops and the piston presses on the selected clip, giving the player the chance to claim the prize.
(Dimensions: D67 x W141 x H222 cm)
King Crane – Gru “vinci sempre” ideata per rendere piacevole e facile la vincita di bellissimi premi, soprattutto ai più piccini come anche ai più grandi. Disponibile in varie colorazioni: rosso, blu, giallo e viola, il giocatore potrà usare il joystick per spostare la pinza nella pozione più utile alla cattura dei premi. Il premio sarà, poi, rilasciato nella corrispondente buca.
(Dimensioni: P55 x L56 x A215)
Oltre alla vendita, offriamo un servizio di assistenza post-vendita specializzata, per garantire il corretto funzionamento delle macchine nel tempo e supportare i nostri clienti in ogni fase.
Il nostro lavoro si fonda su tre pilastri fondamentali: Esperienza, maturata in oltre vent’anni di attività nel settore.
Innovazione, continua ricerca di soluzioni di gioco nuove e stimolanti.
Qualità, nella progettazione, costruzione e assistenza tecnica.
Partecipiamo a fiere ed eventi di settore per far conoscere le nostre novità e incontrare potenziali partner e clienti interessati a soluzioni di intrattenimento efficaci, divertenti e sempre aggiornate.
Per ulteriori informazioni potete scriverci a: commerciale@evolutiongameservice.it – saremo lieti di soddisfare le vostre esigenze!
King Crane – A “win every time” claw machine designed to make winning fun and easy, especially for younger players, but also appealing to adults. Available in a variety of colors: red, blue, yellow, and purple. Players use the joystick to move the claw to the most strategic position to grab a prize, which is then released into the prize chute.
(Dimensions: D55 x W56 x H215 cm)
In addition to sales, we offer specialized after-sales support to ensure our machines operate correctly over time and to assist our clients throughout every stage. Our work is based on three fundamental pillars: Experience, gained over more than twenty years in the industry.
Innovation, through the continuous pursuit of new and exciting gaming solutions.
Quality, in design, construction, and technical
We regularly participate in trade fairs and industry events to showcase our latest innovations and connect with potential partners and clients looking for effective, fun, and up-todate entertainment solutions.
For more information, feel free to contact us at: commerciale@ evolutiongameservice.it – we’ll be happy to meet your needs!
Notizie da Eurogames News from Eurogames
BUILDING DREAMS, ONE RIDE AT A TIME
For over 50 years, Eurogames has been the creative engine behind thrilling experiences and unforgettable memories, turning small ideas into big dreams for children and families across the globe. From our headquarters, we’ve designed and produced attractions that inspire joy, laughter, and connection – values we’re proud to share with the world once again at IAAPA Expo Europe 2025, taking place from September 23 to 25 at the Fira Gran Via Exhibition Centre in Barcelona.
This flagship European event is more than just an industry gathering – it’s a global meeting point for innovation, collaboration, and future-facing entertainment solutions. For us at Eurogames, it’s the perfect stage to showcase our latest creations, connect with international partners, and forge new paths with visionaries who share our passion for fun.
INNOVATION ON DISPLAY
At this year’s expo, we’re proud to unveil a range of exciting new products, each designed to bring unique and immersive experiences to guests of all ages.
All-Terrain Adventure Ride
Get ready to redefine off-road fun with our groundbreaking allterrain trackless vehicle. Whether it’s snow, sand, or grass – this rugged ride is ready to roll. Its rubber tracks ensure thrilling performance across any surface, offering amusement parks a flexible, high-impact attraction with no layout limitations
RC Boats: Big Fun in a Small Space
Perfect for compact spaces and maximum enjoyment, our new Remote-Controlled Boats are a hit for both kids and adults. Operated through a user-friendly remote console, these little boats bring interactive water play to a whole new level – easy to install, easy to operate, and hard to walk away from.
Mini Bike 12V – New MOTO GP!
Our beloved 12V Mini Bike returns in a brand-new version featuring two seats, making it ideal for children aged 3 to 12. Younger guests can enjoy the ride alongside a parent or older sibling, creating family moments that last a lifetime. The sporty and eye-catching style of this new model is sure to attract the interest of young drivers, making it a standout addition to any park or entertainment venue.
The Classic Mini Cars Since 1969
Of course, no Eurogames lineup would be complete without our iconic 12V Mini Cars—a staple in fun zones worldwide for more than five decades. Perfectly suited for children aged 3 to 12 and adaptable for both indoor and outdoor venues, these cars continue to set the standard in safe, child-friendly amusement.
LET’S BUILD THE FUTURE OF FUN—TOGETHER
We can’t wait to meet with park operators, designers, and fellow manufacturers in Barcelona to explore how we can shape the future of entertainment—together. Whether you’re planning a brand-new attraction or upgrading a classic favorite, Eurogames is ready to support your vision with innovation, quality, and a deep-rooted commitment to fun.
Visit us at IAAPA Expo Europe 2025 or explore our latest offerings at www.eurogames.it and let’s create exciting new adventures for the next generation of thrill-seekers!
See you in Barcelona!
DA OLTRE 50 ANNI COSTRUIAMO SOGNI, UN’ATTRAZIONE ALLA VOLTA
D
a oltre mezzo secolo, Eurogames è il cuore creativo che dà vita a esperienze emozionanti e ricordi indimenticabili. Dalla nostra sede storica abbiamo trasformato idee in sogni su misura per bambini e famiglie, progettando e producendo attrazioni che trasmettono gioia, divertimento e condivisione— valori che siamo orgogliosi di portare ancora una volta al IAAPA Expo Europe 2025, che si terrà dal 23 al 25 settembre presso il Fira Gran Via Exhibition Centre di Barcellona
Questo evento di riferimento per l’industria delle attrazioni non è solo un’esposizione: è un punto d’incontro globale per l’innovazione, la collaborazione e la costruzione del futuro del divertimento. Per noi di Eurogames sarà l’occasione perfetta per presentare le nostre ultime novità, incontrare partner internazionali e avviare nuove sinergie con chi, come noi, crede nel valore dell’intrattenimento di qualità.
INNOVAZIONE IN PRIMA LINEA
Durante l’edizione di quest’anno, presenteremo una selezione di nuovi prodotti, ciascuno progettato per offrire esperienze coinvolgenti e originali a bambini di tutte le età.
Attrazione Off-Road per Ogni Terreno Pronti a rivoluzionare il concetto di fuoristrada? La nostra nuova attrazione All-Terrain, senza binari e con cingoli in gomma, è pensata per affrontare qualsiasi superficie: neve, sabbia o erba. Una soluzione versatile e dinamica, capace di regalare adrenalina e libertà di movimento a ogni tipo di parco.
RC Boat: Divertimento Controllato a Distanza
Piccole imbarcazioni, grande divertimento! Le nostre nuove barche radiocomandate sono perfette sia per bambini che per adulti, facili da installare e da gestire tramite una consolle intuitiva. Un’attrazione compatta ma altamente coinvolgente, perfetta per ogni spazio acquatico.
Mini Bike 12V – Nuova MOTO GP!
Il nostro amato modello di Mini Bike 12V torna in una nuovissima versione a due posti, pensata per bambini dai 3 ai 12 anni. I più piccoli possono essere accompagnati da un genitore o da un fratello maggiore, per vivere insieme un momento speciale. Il design sportivo e accattivante conquisterà immediatamente l’attenzione dei giovani piloti, rendendo questa attrazione un vero punto di forza per qualsiasi parco.
Le Intramontabili Mini Cars dal 1969
E naturalmente, non possono mancare le nostre iconiche Mini Cars 12V: da oltre cinquant’anni sinonimo di divertimento sicuro per i più piccoli. Progettate per bambini dai 3 ai 12 anni, sono ideali per parchi tematici sia al chiuso che all’aperto—ovunque il divertimento sia di casa.
COSTRUIAMO INSIEME IL FUTURO DEL DIVERTIMENTO
Non vediamo l’ora di incontrare operatori, progettisti e colleghi del settore a Barcellona, per dare vita a nuovi progetti e rafforzare le collaborazioni che ci accompagnano da anni.
Che si tratti di ideare una nuova attrazione o rinnovare quelle esistenti, Eurogames è al vostro fianco con soluzioni innovative, affidabili e pensate per emozionare.
Venite a trovarci a IAAPA Expo Europe 2025, oppure scoprite le nostre ultime novità su www.eurogames.it per costruire insieme un mondo sempre più divertente e orientato al futuro!
Ci vediamo a Barcellona!
News from Fiam automazione Notizie da Fiam automazione
Manca pochissimo all’attesissima IAAPA
Expo Europe 2025, che quest’anno si terrà nella vibrante cornice di Barcellona dal 23 al 25 settembre. Un appuntamento imperdibile per tutti gli operatori del settore amusement, dove Fiam Automazione sarà protagonista con una proposta ricca di novità per la stagione autunno/inverno.
Abbiamo studiato con attenzione le tendenze emergenti e siamo pronti a presentare una selezione di prodotti che rispondono alle nuove esigenze del mercato. Tra le novità più attese allo stand Fiam Automazione, spiccano le nuove edizioni dei Capybara, protagonisti indiscussi del mondo plush e delle sorprese da distributore. Non si tratta solo di un giocattolo: il Capybara è diventato un vero e proprio simbolo di simpatia, amato da bambini, adolescenti e persino dagli adulti. La sua immagine rilassata e amichevole ha conquistato i social, trasformandolo in un “it-animal” globale. Tra i protagonisti della nuova stagione firmata Fiam Automazione ci sono le Cosmic Balls, le palline superimbalzanti dai colori vivaci che hanno conquistato il pubblico grazie alla loro estetica accattivante e alla capacità di offrire un’esperienza di gioco dinamica e coinvolgente. Nate come semplici palline da collezione, le Cosmic Balls si sono trasformate in un fenomeno social, con migliaia di video su TikTok e Instagram che ne mostrano le acrobazie, i giochi di luce e le sfide creative. l nostro stand sarà un vero e proprio mondo colorato, con display ricchi di peluches di alta qualità, giocattoli e macchinine pensati per stimolare la fantasia, articoli selezionati per sale giochi e corner premi, ideali per fidelizzare il pubblico più giovane Il mondo dell’amusement sta vivendo una rapida trasformazione, con l’introduzione di distributori automatici di nuova generazione, sempre più orientati al digitale e dotati di sistemi di pagamento elettronico
Fiam Automazione è pronta a rispondere con entusiasmo alle nuove esigenze del mercato: abbiamo sviluppato una gamma di prodotti di maggior valore e qualità, ideali per questi canali emergenti, che consentono di offrire esperienze d’acquisto più ricche e coinvolgenti
Con questa visione, proseguiamo il nostro percorso di innovazione, investendo nella ricerca di articoli dal design accattivante, con materiali selezionati
L’obiettivo è chiaro: accompagnare l’evoluzione tecnologica con una proposta che esalti il valore del prodotto, ampliando le opportunità sia per gli operatori che per il pubblico.
Vi aspettiamo con entusiasmo nella HALL 1, padiglione 313, per mostrarvi dal vivo tutte le novità e condividere la nostra visione sul futuro del settore. Il nostro team sarà a disposizione per raccontarvi ogni dettaglio e per costruire insieme nuove opportunità di business.
The highly anticipated IAAPA Expo Europe 2025 is just around the corner! This year, the event will take place in the vibrant setting of Barcelona, from September 23 to 25. It’s a must-attend occasion for all amusement industry professionals, where Fiam Automazione will take center stage with a line-up full of new releases for the autumn/winter season
We’ve carefully analyzed emerging trends and are ready to present a curated selection of products that meet the evolving needs of the market. Among the most awaited highlights at the Fiam Automazione booth are the new editions of the Capybara—undisputed stars of the plush world and vending machine surprises. But these are more than just toys: the Capybara has become a true icon of charm and friendliness, loved by kids, teens, and even adults. Its relaxed and friendly image has taken social media by storm, turning it into a global “it-animal.”
Another standout in the upcoming season from Fiam Automazione is the Cosmic Balls—super-bouncy balls in vibrant colors that have won over the public with their eye-catching design and ability to deliver a dynamic and engaging play experience. What started as collectible toys has evolved into a social media phenomenon, with thousands of videos on TikTok and Instagram showcasing their tricks, glowing effects, and creative challenges.
Our booth will be a true world of color, featuring displays filled with high-quality plush toys, cars and playthings designed to spark imagination, and carefully selected items for arcades and prize corners—perfect for winning over young audiences.
The amusement world is undergoing rapid transformation, with the rise of next-generation vending machines increasingly geared toward digital experiences and equipped with electronic payment systems. Fiam Automazione is ready to meet these new market demands with enthusiasm. We’ve developed a new range of higher-value, premiumquality products, ideal for these emerging channels and capable of delivering richer, more immersive purchasing experiences
Guided by this vision, we continue our innovation journey, investing in the development of eye-catching designs made with premium materials. Our goal is clear: to support technological evolution with a product offering that enhances value, expanding opportunities for both operators and consumers.
We look forward to welcoming you with excitement in HALL 1, booth 313, to showcase all our new products live and share our vision for the future of the industry.
Our team will be on hand to walk you through every detail and help create new business opportunities together
Notizie da Maggi Controls News from Maggi Controls
L’AMUSEMENT MADE IN ITALY STA PER CAMBIARE
LE REGOLE
Immagina una gestione semplice, sicura e sempre connessa.
Sta per arrivare una piattaforma gestionale cloud-native, progettata su misura per il mondo dell’Amusement.
Un sistema evoluto per controllare ogni aspetto della tua sala giochi o centro di intrattenimento sviluppato interamente in Italia, con tutta l’attenzione che merita la tua attività e i tuoi dati.
Tecnologia avanzata, facilità d’uso e piena tutela della privacy, tutto in un’unica soluzione.
Scopri cosa potrai fare, molto presto
Controllo totale, ovunque tu sia: gestisci casse automatiche, totem, periferiche e sistemi di pagamento in tempo reale, da remoto, grazie a un’interfaccia intuitiva e completa.
Coinvolgimento dei clienti e trasparenza: Ogni utente avrà un’area personale per seguire le proprie attività: crediti, premi, giochi e offerte. Più coinvolgimento, più fidelizzazione, più soddisfazione. Supporto tecnico sempre attivo e aggiornamenti continui: Assistenza diretta e veloce e, grazie al cloud, ogni aggiornamento arriva in automatico, senza interruzioni di servizio.
Sicurezza e privacy al primo posto: I dati dei tuoi clienti e della tua attività sono protetti perché affidabilità significa anche rispetto della privacy.
Presto disponibile. Resta connesso: il futuro è quasi qui.
MADE-IN-ITALY AMUSEMENT IS ABOUT TO CHANGE THE RULES
Imagine a way to manage your business that’s simple, secure, and always connected.
A cloud-native management platform designed specifically for the world of amusement is on its way.
An advanced system to control every aspect of your arcade or entertainment center developed entirely in Italy, with the care and precision your business and your data deserve.
Cutting-edge technology, ease of use, and full respect for privacy, all in one powerful solution.
Coming Soon: Here’s What You’ll Be Able to Do
Total control, wherever you are: Manage self-service kiosks, totems, peripherals, and payment systems in real time, remotely, through an intuitive and complete interface.
Customer engagement and transparency: Each user will have a personal space to track their activity – credits, rewards, games, and offers. More transparency, more loyalty, more satisfaction. Always-on support and continuous updates: Fast, direct assistance from our Italian team. And with the power of the cloud, new features arrive automatically –with zero downtime.
Security and privacy first: Your data and your customers’ data are fully protected. Because true reliability means respecting privacy.
Coming soon. Stay connected the future is almost here.
Un portale unico per gestire e far crescere il tuo business.
Da oggi il tuo business è sempre attivo: gestisci le tue casse automatiche, monitora le performance e controlla tutto dal cloud.
Automazione e controllo, a portata di mano.
Monitora le tue periferiche dal cloud, dai valore ai tuoi clienti e fidelizzali con un sistema completo e innovativo.
Fidelizza i tuoi clienti e semplifica la gestione.
Apri lo spazio ai tuoi clienti: offri trasparenza sulle attività, monitora i dati in tempo reale e porta il tuo business a un livello superiore.
Controllo totale, ovunque tu sia.
Dalle casse automatiche agli erogatori di servizio: il tuo sistema in cloud ti consente di controllare, monitorare e crescere senza limiti.
Pensato per le tue esigenze, progettato per il successo, tutto MADE IN ITALY
Dalla configurazione dei prodotti, ai permessi personalizzati: un sistema potente, agile e scalabile.
A single platform to manage and grow your business.
From today, your business is always active: manage your self-service checkouts, monitor performance, and control everything from the cloud.
Automation and control, at your fingertips.
Monitor your devices from the cloud, deliver value to your customers, and build loyalty with a complete and innovative system.
Build customer loyalty and simplify management.
Open up space to your customers: offer transparency in your operations, monitor real-time data, and take your business to the next level.
Total control, wherever you are.
From self-checkouts to service dispensers: your cloud-based system allows you to control, monitor, and grow without limits.
Designed for your needs, built for success, all MADE IN ITALY.
From product configuration to customized permissions: a powerful, agile, and scalable system.
LE DIMENSIONI NON CONTANO
- SIZE DOESN’T
MATTER
Puoi erogare i gettoni in totale autonomia con i cambiamonete a colonna o da incasso, oppure scegliere il distirbutore da banco MaggiCash disponibile no a 4 distributori.
Sede opera�va: Via B. Verro, 37A – 20141 Milano - Italy
Licenze forti, prodotti specialistici e una visione chiara per crescere nella fascia 2-9 anni. A IAAPA Expo Europe 2025, Memopark rilancia la sua leadership. Ci sono aziende che seguono le tendenze e aziende che le costruiscono. Memopark fa parte di queste ultime. Da quasi 40 anni, l’azienda emiliana del Gruppo Dedem si distingue per una proposta specializzata e riconoscibile nel mondo del puro amusement, diventando un punto di riferimento per gli operatori che desiderano attrazioni di alta qualità dedicate ai bambini dai 2 ai 9 anni.
Una nicchia? Tutt’altro: un target strategico che, se ben valorizzato, genera fidelizzazione, visite ripetute e un incremento del tempo medio di permanenza. In un contesto in cui molti propongono tutto per tutti, Memopark punta su competenza e specializzazione: attrazioni progettate con cura, con licenze prestigiose e un know-how produttivo che garantisce sicurezza, affidabilità e valore percepito.
EXPERIENCE CONTINUES TO MAKE THE DIFFERENCE
Strong licenses, specialized products, and a clear vision to grow in the 2–9 age segment. At IAAPA Expo Europe 2025, Memopark reaffirms its leadership. Some companies follow trends. Others set them. Memopark belongs to the latter. For nearly 40 years, this Emilia-based company - part of the Dedem Group - has stood out with a highly specialized and recognizable offering in the world of pure amusement, becoming a key player for operators seeking highquality attractions tailored to children aged 2 to 9.
A niche? Quite the opposite: a strategic target that, when properly nurtured, drives loyalty, repeat visits, and longer dwell times. While many aim to offer “everything for everyone,” Memopark focuses on expertise and specialization: carefully designed attractions, prestigious licenses, and manufacturing know-how that ensures safety, reliability, and perceived value.
“La nostra forza – afferma Luca Favero, responsabile Memopark – sta nella coerenza. Non ci improvvisiamo generalisti, ma lavoriamo per offrire agli operatori soluzioni mirate, pensate appositamente per il target pre-scolare e di prima scolarizzazione. È questa la nostra vera differenza competitiva, rafforzata da un catalogo licenziato tra i più ricchi d’Europa”.
Un esempio? Lo stand Memopark alla prossima IAAPA Expo Europe 2025, in programma a Barcellona a settembre. In fiera verranno presentate le principali novità del catalogo, tra cui Peppa Bus, un irresistibile kiddie ride ispirato al celebre autobus londinese, con licenza ufficiale Peppa Pig; Diggy, che unisce un kiddie ride a una pesca peluche, e Hangry Animals, ticket redemption game dal design esilarante e altamente redditizio.
Oltre venti sono i prodotti con licenza attualmente in catalogo, tra cui Batman, PJ Masks, Scooby Doo, Bluey, Superman, Peppa Pig: un assortimento che permette a ogni operatore di costruire un’area kids tematizzata, attrattiva e distintiva. In un mercato in cui la marginalità si conquista con la qualità dell’esperienza e la riconoscibilità del brand, Memopark rappresenta una garanzia. Il supporto agli operatori non si limita alla fornitura delle macchine, ma include anche una consulenza nella progettazione degli spazi, un’assistenza post-vendita puntuale e una filiera produttiva di eccellenza. Non a caso, l’azienda è presente in oltre 70 Paesi, con clienti fidelizzati in Europa, Medio Oriente, America Latina e Stati Uniti.
“Our strength,” says Luca Favero, Head of Memopark, “lies in consistency. We don’t pretend to be generalists - we work to offer operators targeted solutions, specifically designed for the preschool and early school-age audience. That is our true competitive edge, strengthened by one of the richest licensed catalogs in Europe.”
A clear example? The Memopark booth at the upcoming IAAPA Expo Europe 2025, scheduled for September in Barcelona. The show will feature major new products, Peppa Bus, an irresistible kiddie ride inspired by the iconic London double-decker, officially licensed by Diggy, a clever combo of kiddie ride and plush catcher; and Hangry , a hilariously designed and highly profitable ticket redemption game. The catalog currently includes over twenty licensed products, featuring names such as Batman, PJ Masks, ScoobyDoo, Bluey, Superman, and Peppa Pig - an assortment that allows operators to build attractive, distinctive themed kids’ areas.
In a market where margins are driven by the quality of the experience and brand recognition, Memopark stands as a trusted name. Its support for operators goes far beyond supplying machines - it includes design consultancy, prompt aftersales service, and an outstanding production chain. Unsurprisingly, the company is present in over 70 countries, with loyal clients across Europe, the Middle East, Latin America, and the United States.
La partecipazione a IAAPA Europe è, dunque, il naturale prosieguo di un percorso fatto di investimenti continui, studio del prodotto e ascolto del mercato. Una tappa importante per ribadire un messaggio semplice, ma fondamentale: il divertimento per bambini non si improvvisa. E chi sceglie la professionalità, oggi più che mai, sceglie Memopark.
Participation in IAAPA Europe is thus a natural continuation of a path built on constant investment, product research, and market insight. An important milestone to reinforce a simple yet essential message: children’s entertainment is not something you improvise. And now more than ever, those who choose professionalism choose Memopark
Notizie da Mondogiochi News from Mondogiochi
Q
uest’anno potrete visionare tutte le novità Mondogiochi alla IAPA Expo Europe che si terrà a Barcellona dal 23 al 25 settembre presso il padiglione 1, stand 1-235.
La loro nuova gru a pesca verticale Multifun sarà una delle protagoniste sotto il loro stand quest’anno. Presentata ufficialmente alla FEE Expo 2025 tenutasi a Bergamo e forte dei feedback positivi ricevuti dai clienti italiani, questa nuova tipologia di gru promette molto bene grazie ad un programma che nel dettaglio la differenzia dalle sue competitor.
Multifun ha tre sezioni premio, ognuna con la sua relativa pinza.
Il gioco consiste nel far scendere tutte e tre le pinze simultaneamente usando un solo joystick e il giocatore potrà vincere fino a tre premi diversi. La particolarità di questa macchina è che le pinze possono muoversi in tutte le direzioni rendendo la partita ancora più realistica. Inoltre la macchina è dotata di display LCM e registrazione uscita premi per ciascuna sezione di gioco.
Per quanto riguarda le ticket redemption sarà presente la ruspa “Dragon Treasure”, campione di incassi e fiore all’occhiello dell’azienda Casertana. Una ruspa che attrae tutte le fasce d’età, contraddistinta da un design importante e una modalità di gioco veloce e avvincente.
Allo stand Mondogiochi non mancheranno le gru a pesca verticale.
Possiamo trovarle di ogni tipo e di ogni misura e a quanto ci dicono anche per ogni location. L’azienda è da tempo uno dei leader in questo segmento riuscendo a garantire al cliente un lungo ciclo di vita e un’assistenza impeccabile.
Non dimentichiamoci dei palloni Tempo Soccer marchio ufficiale dei palloni da calcio misura 5 realizzati dall’azienda Casertana.
Questo è un prodotto “giovane” che ha saputo coniugare l’alta qualità ad un modico prezzo. Ricordiamo che è possibile acquistarli singolarmente sul sito www.temposoccer.it o chiamando direttamente in azienda accedendo all’offerta “Box Premium”.
This year you will be able to view all the Mondogiochi latest news at IAAPA EXPO EUROPE which will be held in Barcelona from September 23rd to September 25th at hall 1, booth 1-235.
Their new vertical crane machine Multifun will be one of the protagonists under their booth this year. Officially introduced during FEE Expo 2025 in Bergamo with strong positive feedbacks given by Italian customers, this new crane machine type promises very well thanks to a program which more specifically stands out this machine from her competitors.
Multifun is equipped with three prize sections, each one with its claw.
The game consists in lowering the three claws simultaneously using a single joystick in order to give player the chance to win up to three different prizes. The peculiarity of this machine is that claws can move in all directions making te game more realistic. Furthermore, the machine is equipped of LCM display and prize payout recording for each game section.
For what concerns the ticket redemption category, the “Dragon Treasure” coin pusher machine, top-grossing and flagship equipment of the made in Caserta company, will be part of the show.
A coin pusher attracting all the ages, featured by the important design and a quick and exciting game mode.
At the Mondogiochi booth vertical crane machine won’t be missing.
We can find each type and size and, as they say, suitable for every location.
This has been since long time a leading company of this sector being able to guarantee a long-life machine cycle and excellent assistance to customer
Let’s not forget about the Tempo Soccer soccer balls, official brand of size 5 soccer balls realised by the made in Caserta company.
This is a “young” product which has been able to conjugate hight quality at a modest price.
Remember that it is possible to purchase them singularly on www.temposoccer.it website or by calling company gaining access to the “Box Premium” offer.
Notizie da Panel System News from Panel System
Panel System opera da anni nel settore dell’intrattenimento dedicandosi all’ideazione, progettazione e realizzazione di allestimenti tematici per parchi, aree gioco, spazi museali ed espositivi, grandi eventi ed aree commerciali.
Nel 2023 Panel System presentò a IAAPA Emea il primo prototipo umanoide in movimento programmato, il primo animatronico di produzione italiana. Era solo l’inizio di un progetto attraverso il quale l’azienda dichiarava di voler integrare sempre più innovazione tecnologica e proposta scenografica per potersi affacciare con determinazione al mercato mondiale.
Nel 2024 Panel System progettò e realizzò l’intero allestimento scenografico per la piscina onde del grande parco acquatico Ondaland di Novara (IT), integrando il proprio concept con una grande effettistica speciale per lo spettacolo.
Quest’anno Panel System ha supportato Merlin
Entertainment nell’installazione di 64 Animal Caracter di cui 20 animatronici che hanno caratterizzato Animal Treasure Island, la nuova water dark ride lanciata in esclusiva mondiale a Gardaland (IT).
Un lunghissimo percorso quello di Panel System, costruito giorno per giorno con la continua ed instancabile ricerca dell’innovazione nonché dello sviluppo di tecniche e materiali in un’ ottica di sostenibilità.
Una graduale e costante crescita, una lenta ma continua conquista del mercato che, mossa da grande passione e forti ambizioni, porta oggi la società ad essere tra i primi operatori del settore in Europa.
Panel System has been in the entertainment industry for years, focusing on the ideas, design and implementation of thematic displays for parks, playgrounds, museum and exhibition spaces, large events and commercial areas.
In 2023 Panel System presented at IAAPA Emea the first programmed moving humanoid prototype, the first Italian-made animatronic. It was just the beginning of a project through which the company declared that it wanted to integrate more and more technological innovation and scenographic proposal in order to face the world market with determination.
In 2024 Panel System designed and realized the entire scenographic set-up for the wave pool of the large water park Ondaland in Novara (IT), integrating its concept with great special show effects.
This year Panel System supported Merlin Entertainment in the installation of 64 Animal Characters, 20 of which were animatronic, which characterised Animal Treasure Island, the new water dark ride launched as a world exclusive at Gardaland (IT).
Panel System’s journey has been long so far, built day by day with continuous and tireless research into innovation and the development of techniques and materials with a focus on sustainability.
Gradual and steady growth, a slow but costant market conquest, driven by great passion and strong ambition, has led the company to become one of the leading operators in the sector in Europe .
Notizie da Sela Group News from Sela Group
È
un’azienda specializzata nella produzione di Baby Cars a batteria che da oltre cinquant’anni ha puntato sulla qualità e sulla sicurezza dei propri prodotti. La lungimiranza del suo team ha portato anche alla nascita di prodotti innovativi, sempre proiettati verso la ricerca di sistemi e design all’avanguardia.
Tra questi è doveroso far riferimento ai recenti Mini Bumper Car UFO e Jumbo, destinati al pubblico dei più piccini. Proprio per preservare la sicurezza all’interno del tracciato e garantire un certo divertimento anche agli accompagnatori, viene fornita la possibilità di affiancare alla pista una consolle di comando remoto attraverso la quale il genitore stesso può controllare il Mini Bumper.
Le novità che invece ha portato il 2025 appartengono alla categoria delle Baby Car a 12 V e a quella delle Baby Car a 24V. Spicca fra tutti la nuovissima “Formula 2” dal design accattivante, ma spazioso che, grazie alla presenza di una seconda seduta, garantisce massimo divertimento e comodità.
Invece per i più temerari e amanti del brivido Sela Group ha racchiuso la potenza dei suoi classici Go-Kart in un design più compatto e pratico. Infatti, lo Speedy Kart presenta non solo un doppio pedale acceleratore che lo rende adatto e confortevole a bambini e ragazzi dalla diversa fisicità, ma ha anche un raggio di sterzata ridotto che ne permette l’utilizzo anche su tracciati più ristretti.
Inoltre lo Speedy-Kart è disponibile in ben tre versioni diverse. La prima è il classico modello a un motore, mentre per chi volesse un po’ più potenza Sela ha ideato la versione a due motori. In ultimo, pensando ai più temerari è nata l’idea dello Speedy Kart con sistema di derapata “Drift” che da il meglio di se in piste ricche di curve e garantisce tanto divertimento. Da ciò è chiaro che Sela Group cerca sempre di fornire al cliente un’assistenza a tutto tondo, che tenga ampiamente in considerazione le sue necessità.
Is a company that has produced battery operated Baby Cars for over fifty years, always putting quality and safety at the forefront. The continuous search for the best design and cutting-edge systems has led the Sela Group team to launch increasingly innovative products.
Among them are the recently released Mini Bumper Car UFO and Jumbo, targeted at the youngest audience. Precisely in order to preserve safety within the track and ensure some fun for the parents as well, a remote cockpit console can be provided alongside the track, which allow parents to control the Mini Bumper.
On the other hand, the fresh ideas that 2025 has brought belong to the category of 12V and the 24V Baby Cars. A key model is clearly the brand new “Formula 2” with an attractive, yet spacious design that, thanks to the presence of a second seat, guarantees maximum fun and comfort. For the more adventurous and thrill-seeking, Sela Group has enclosed the power of its classic Go-Karts in a more compact and practical design. In fact, the Speedy Kart features not only a dual accelerator pedal that makes it suitable and comfortable for children and teens of different physical characteristics, but also a smaller turning radius that allows it to be used even on narrower tracks.
In addition, the Speedy-Kart is available in three different versions. The first is the classic one-motor model, while for those who want a little more power Sela has come up with the two-motor version. Finally, for those who look for more thrill, Sela conceived the Speedy Kart with Drift system, which gives its best in tracks full of curves and guarantees a lot of fun. From this, it is clear that Sela Group always tries to provide the customer with all-round support that takes their needs amply into consideration.
S News from Special Game Notizie da Special Game
S
pecial Game - Velotti srl leader del settore dell’amusement!
La nostra Azienza si occupa di produzione e vendita di: distributori automatici, kiddie riders, calcio balilla, videogames, carambole, peluche, capsule, palline e tanto altro.
Offriamo servizio di assistenza post vendita per tutti i nostri prodotti oltre ad ogni genere di pezzo di ricambio. Spedizioni in tutto il mondo.
È possibile visitare il nostro sito www.specialgame.it
Siamo presenti alla fiera IAAPA di Barcellona dal 23 al 25 Settembre
pecial Game - Velotti srl leader in the entertainment and amusement sector! Our company deals with production and sales of:
vending machines, distributor, kiddie riders, table football, video games, carambola, plush toys, capsules, balls and much more.
After-sales service assistance for all our products as well as every kind of spare part.
Worldwide delivery.
You can visit our website, www.specialgame.it and our facebook and instagram pages, with continuous updating and news regarding our products.
We are present of IAAPA fair of Barcelona 23-25 September
Notizie da Technical Park News from Technical Park
In occasione della fiera europea di Barcellona, Technical Park incontrerà i clienti per illustrare le ultime consegne e i nuovi progetti in arrivo. Sviluppando regolarmente nuovi concept, l’azienda crea attrazioni entusiasmanti per diverse fasce d’età e clienti, che vanno dai parchi fissi ai centri commerciali e ai centri di intrattenimento per famiglie oltre ad avere una particolare specializzazione in modelli di ruote panoramiche per installazioni permanenti o operatori di spettacoli itineranti, eventi e altro ancora.
Con una clientela internazionale attraverso una rete di vendita di agenti affiliati, Technical Park esporta le sue attrazioni in tutta Europa, e in tutto il mondo essendo come noto le giostre di Technical Park presenti in tutti i continenti.
L’innovazione, insieme alla durata e alla qualità, è un enorme punto di forza dell’azienda. Il team è fanatico del miglioramento, investendo considerevolmente in ricerca e sviluppo, migliorando incessantemente ogni progetto, così come ogni fase del processo di creazione e produzione delle attrazioni. Le innovative soluzioni tecniche dell’azienda rendono tutte le giostre prodotti ad alte prestazioni, con i suoi orgogliosi clienti che ne traggono il massimo vantaggio.
Technical Park è un’azienda con una lunga tradizione familiare, che la rende adattabile e altamente reattiva alle esigenze dei clienti, consentendo al team di offrire soluzioni su misura in un lasso di tempo molto breve. Tutte le giostre sono completamente personalizzabili per soddisfare le esigenze di qualsiasi cliente, oltre a soddisfare le loro specifiche esigenze di budget e posizione. Un recente e molto apprezzato risultato del dipartimento di ricerca e sviluppo è l’integrazione di pannelli a celle solari sulle gondole della ruota panoramica per ottenere energia rinnovabile gratuita dall’esposizione al sole.
Technical Park è un fornitore di servizi completo per il settore dei parchi a tema e delle attrazioni. Dall’ideazione alla progettazione, produzione, installazione e post-vendita, sempre impegnati al cliente dall’inizio alla fine.
On the occasion of the European exhibition in Barcellona, Technical Park will meet customers to illustrate the latest deliveries and the new projects coming. Regularly developing new ride concepts, the company creates exciting attractions for different age groups and customers, ranging from fixed parks to malls and family entertainment centers and with particular specialization, Ferris Wheel models for permanent installations or travelling show operators, events and more.
With an international clientele through a sales network of affiliated sales representative, Technical Park exports its attractions all over Europe, as well as all over the world and Technical Park’s rides can be found on every continent.
Innovation, together with durability and quality, is a huge strength of the company. The team is fanatical about enhancement, investing considerably in research and development, unceasingly improving each ride, as well as every phase of the ride creation and manufacturing process. The company’s innovative technical solutions make all rides high-performance products, with its proud customers taking full advantage of them.
Technical Park is a family business with long tradition, which makes it adaptive and highly responsive to customers’ requirements, allowing the team to offer tailormade solutions in a very short amount of time. All rides are fully customizable to satisfy any customer needs, as well as meet their specific budget and location requirements, a recent and much appreciated R&D department achievement is the integration of solar cell panels on Ferris Wheel gondolas to obtain free renewable energy from the sun exposition.
Technical Park is a complete service provider to the theme parks and attractions industry. From concept to design, production, installation and after-sales, always committed to the customer from beginning to end.
PScorpion: lo scivolo più lungo d’Italia firmato Tecnopiscine er oltre quarant’anni, Tecnopiscine International si è fatto conoscere sul mercato come partner ideale nella progettazione e realizzazione di attrazioni acquatiche capaci di unire divertimento e relax per gruppi di amici e famiglie, in piena sicurezza e con i migliori risultati per acquapark, piscine e resort.
A luglio 2025, ha preso vita un progetto estremamente ambizioso: il nuovo scivolo Scorpion, oggi attrazione principale del Caneva - The Aquapark sul Lago di Garda, una delle destinazioni più iconiche d’Italia e punto di riferimento per tutti gli appassionati di giochi acquatici.
Con i suoi 320 metri di lunghezza, Scorpion è lo scivolo più lungo d’Italia e occupa circa il 30% dello spazio del parco riservato all’attrazione.
Scorpion rappresenta il culmine di anni di innovazione tecnologica e design applicati alla progettazione degli scivoli ad acqua Grazie a un nastro modulare di 60 metri, i visitatori vengono trasportati in modo totalmente automatico dal piano zero fino a 24 metri di altezza, pronti per dare inizio all’avventura.
Il percorso prende il via all’interno di una sezione a tubo di 300 cm di diametro che conduce fino a un cono di 800 cm di diametro e 950 cm di lunghezza. Da qui la struttura si apre in larghezza in una sezione di 100x300 cm, proseguendo fino a un dislivello di 800 cm prima di essere catapultati nella vela di 750 cm di larghezza.
Il viaggio prosegue fino alla piscina di ammaraggio da cui ci si immerge direttamente nel fiume rapido per altri 90 m, fino a tornare al punto di partenza.
L’intera struttura è gestita da una console che ne automatizza ogni fase, dal trasporto iniziale tramite nastro fino all’arrivo finale, garantendo un’esperienza coinvolgente nei rispetto dei più alti standard di sicurezza
Grazie a Scorpion, Tecnopiscine consolida la propria missione: produrre attrazioni capaci di divertire, stupire e rimanere impresse nella memoria dei visitatori.
FScorpion: the longest waterslide in Italy by Tecnopiscine or over forty years, Tecnopiscine International has made a name for itself on the market as the ideal partner in the design and construction of water attractions that bring together fun and relaxation for groups of friends and families, in full safety, and with top results, for water parks, swimming pools and resorts
in July 2025, an extremely ambitious project came to life: the new Scorpion waterslide, now the main attraction at Caneva - The Aquapark on Lake Garda, one of Italy’s most iconic destinations and a point of reference for all water park enthusiasts.
At 320 metres long, Scorpion is the longest waterslide in Italy, taking up about 30% of the park area reserved for the attraction
Scorpion embodies the culmination of years of technological innovation applied to the design of waterslides. Thanks to a 60m long conveyor belt, visitors are transported automatically from ground level to a height of 24 m, ready to set off on their adventure.
The journey begins inside a 300 cm diameter tube leading to a cone that is 800 cm in diameter and 950 cm long. Then the structure widens into a 100x300 cm section and takes you to a drop of 800 cm from where you are propelled to the top of a 750 cm wide sail.
The ride then takes you to a splash-down pool that becomes a fast-flowing river and carries you for another 90 m till you get back to the starting point.
The entire structure is managed by a console that automates every stage, from the initial transport via conveyor belt to the end of the ride, ensuring an engaging experience in keeping with the highest standards of safety
With Scorpion, Tecnopiscine furthers its mission: to create attractions that entertain, amaze and remain etched in the memory of visitors.
Notizie da Toytech
Toy Tech Srl è un’azienda che opera nel settore Vending & Amusement siamo un azienda frizzante con molta voglia di crescere, formata da persone giovani ma con un esperienza delle precedente generazioni, dai nonni e dai genitori, grazie ai sempre nuovi progetti/brevetti, è in grande espansione e forte sviluppo. Siamo situati in Nord Italia e serviamo un mercato prevalentemente Europeo ed est Europeo, ovviamente anche il resto del mondo .
Toy Tech Srl è associata con presenza attiva, all’interno dell’Associazione Nazionale Distributori Meccanici e Piccolo Amusement (ANDIMEPA) a cui offre una presenza operativa con i propri collaboratori che hanno saputo dare un rilevante contributo nei tavoli tecnici presso i vari Ministeri al fine di collaborare per dare “una legge quadro” più vicina alle esigenze attuali degli operatori del nostro settore. Grazie a questa capacità creativa ha potuto partecipare, e si è aggiudicata, il Bando per le Imprese Femminili DM 30/09/2021 – Capo II e III –riguardante il Progetto GAME IN BUBBLE e che oggi conosce una realtà di mercato non di secondaria importanza.
Magic Key ha trovato un notevole interesse da parte della clientela, e Magic Key Mexi l’ultima nata più compatta per spazi più contenuti, distributori automatico con concorso a premi (esente da nulla osta in quanto non rientrante nel T.U.L.P.S. 110) da la possibilità di vincere dei premi di valore in base al concorso, adatti ad un target di clientela molto ampio dal bimbo, ai teen-ager, ai genitori ed ai nonni , la Magic Key è stata presentata la primavera scorsa ed ha riscosso un attenzione davvero importante da parte degli addetti ai lavori ma soprattutto dal pubblico che ha premiato un lavoro certosino e complesso, ma semplice all’utilizzo e molto intuitiva per tutti.
News from Toytech
Toy Tech Srl is a company that operates in the Vending & Amusement field. We are a sparkling company with a great desire to grow up, made up of young people but with a great back ground from previous generations, from grandparents and parents, thanks to the always new projects/ patents , is in great expansion and strong development.
We are located in Northern Italy and serve a predominantly European and Eastern European market, obviously also the rest of the world.
Toy Tech Srl is a member, present and active, within the National Association of Mechanical Distributors and Small Amusement (ANDIMEPA) to which it offers an operational presence with its collaborators who have been able to make a significant contribution in the technical tables at the various Ministries in order to collaborate to provide “a framework law” that is closer to the current needs of operators in our sector. Thanks to this creative ability, she was able to participate in, and was awarded, the tender for female businesses DM 30/09/2021 – Chapter II and III – regarding the GAME IN BUBBLE project and which today has a market reality of no secondary importance.
Magic Key has found considerable interest from customers, and Magic Key Mexi, the latest, more compact creation for smaller spaces, vending machines with prize competition gives the possibility to win valuable prizes based on the competition, suitable for a very wide target of customers from children, to teenagers, to parents and grandparents, the Magic Key was presented last spring and received really important attention from all the professionals but above all by the public who rewarded a painstaking and complex work, but simple to use and very intuitive for everyone.
I Boxer della Toy-tech Srl sono stati progettati e costruiti con accuratezza, grande qualità ed attualità, con nuove tecnologie come tutti i prodotti Toy-tech S.r.l., fatti per durare negl’anni, il design accattivante attira l’attenzione inoltre i molteplici giochi inseriti nel display oltre al gioco intrinseco del pugnometro, danno una continuità negli incassi senza stancare il pubblico con un banale gioco oramai conosciuto da tempo.
1) Best of Boxer
The Toy-tech Srl Boxers have been designed and built with accuracy, great quality and timeliness, with new technologies like all Toy-tech S.r.l. products, made to last over the years, the attractive design attracts attention and the multiple games inserted in the display, in addition to the intrinsic game of the punch meter, they give continuity in the takings without tiring the public with a banal game that has been known for some time.
1) Best of Boxers
2) Boxer’s Best
3) Double strike Combo Eco
2) Boxer’s Best
3) Double strike Combo Eco
4) Double strike Combo Lux
5) Boxing Sport
6) CHILD BOXER, per bambini
7) BOXER SURPRISE che eroga premi per tutti i gusti in base al punteggio
CHUPA’S WHEEL è un distributore che eroga lecca lecca, continua a mantenere la leadership del suo comparto, piccolo ed economico, colorato e molto luminoso attrae l’attenzione di tutti .
3L CANDY II°, ha l’aspetto simile ad una gru ma ha due opzioni come prendi sempre ad ogni moneta introdotta eroga un prodotto, oppure con programmazione e vincita in percentuale all’entrata, Può essere programmata ed utilizzata anche diversamente, può operare con multi giochi e come erogatore di card giocattolo.
3L Duck è la sorella gemella di 3L CANDY, è stata creata una grafica accattivante rappresentante le famose paperelle tutte colorate in centinaia di modelli diversi da collezionare per grandi e piccini.
Toys Space è una macchina innovativa un vero tormentone un design accattivante ed un funzionamento innovativo, ha le stesse dimensioni della 3L CANDY ed è stata pensata per poter essere affiancarla anche ad altri modelli della stessa dimensione e design come 3L CANDY e 3L DUCK
4) Double strike Combo Lux
5) Boxing Sports
6) CHILD BOXER, for children
7) BOXER SURPRISE which provides prizes for all tastes based on the score
CHUPA’S WHEEL is a vending machine that dispenses lollipops, it continues to maintain leadership in its sector, small and economical, colorful and very bright, it attracts everyone’s
3L CANDY II°, has a similar appearance to a crane but has two options such as always taking each coin introduced, dispensing a product, or with programming and winnings in percentage upon entry. It can also be programmed and used differently, it can operate with multi games and as a toy card dispenser.
is the twin sister of 3L CANDY, an eyecatching graphic has been created representing the famous ducks all colored in hundreds of different models to collect for adults and children.
Toys Space is an innovative machine, a real hit, an attractive design and an innovative operation, it has the same dimensions as the 3L CANDY and was designed to be able to be placed alongside other models of the same size and design such as 3L CANDY and 3L DUCK
Mr. Twister i colori gli effetti ottici e sonori fanno di questo distributore un prodotto magico, il quale simula una spirale ed all’erogazione della pallina la stessa emula un percorso girando e rimbalzando all’interno della colonna con effetti visivi e sonori, le grafiche davvero innovative attirano l’attenzione in modo dinamico
Ci potete contattare alla casella di posta: info@ toytech.it dove i nostri operatori commerciali sapranno sempre darVi una risposta per qualsiasi richiesta, approfondimenti e sopra tutto per il supporto tecnico, inoltre cogliamo l’occasione di invitarvi presso il nostro stabilimento di Cavaso del Tomba (TV), previo appuntamento telefonico al 0423 078223, in modo che potrete constatare di persona la nostra attività e visitare il nostro show room.
Vi aspettiamo numerosi sia ad Amsterdam alla IAAPA Expo Europe Stand N° 8126 Padiglione 8
Mr. Twister, the colors, the optical and sound effects make this dispenser a magical product, which simulates a spiral and when the ball is dispensed it emulates a path by turning twist and bouncing inside the column with visual and sound effects, the graphics truly innovative, they attract attention in a dynamic way.
You can contact us at: info@toytech.it where our salles and technician department will always be able to give you an answer for any request, further information and above all commercial and technical support, we also take the opportunity to invite you to our factory in Cavaso del Tomba (TV) Italy, by making an appointment by telephone on 0423 078223, so that you can see our activity in person and visit our showroom and production.
We look forward to seeing you in Amsterdam at the IAAPA Expo Europe Stand N° 8126 Pavilion 8
Notizie da Tridente News from Tridente
TRIDENTE COM SRL è un’azienda che ormai da più di 20 anni opera al servizio delle attività del settore amusement. Essa nasce dall’idea di portare innovazione e soluzioni personalizzate affinché si possa valorizzare al massimo l’industria dell’intrattenimento. Tramite la sua continua ricerca, il fondatore Roberto Casagrande ha fatto in modo che l’impresa si contraddistinguesse sul mercato italiano, fornendo soluzioni innovative, collaborazione e un servizio attento ed efficace. Al passo con i tempi e con lo sguardo sempre rivolto verso le esigenze del cliente, Casagrande offre agli operatori dell’amusement tutto ciò che può essere utile per far funzionare al meglio la loro attività e soddisfare a pieno le loro aspettative. Fra i prodotti proposti dall’impresa, vi sono una vasta gamma di peluches, giocattoli, palloni, oggettistica, bigiotteria e casalinghi dai migliori materiali certificati ed esclusivamente rispondenti alle normative vigenti della Comunità Europea. La Tridente, fra le soluzioni personalizzate, propone anche forniture di ticket compresi di logo e codice a barre, oltre a mascotte in peluche su misura.
TRIDENTE COM SRL is an Italian company that has been operating for over 20 years for businesses in the amusement industry. It comes from the idea of bringing innovation and customized solution in order to value the entertainment industry. Through his constant research, the founder Roberto Casagrande has ensured the outstanding of the company on the Italian market, providing innovative solutions, collaboration as well as an attentive, effective service. Always keeping up with the novelties and with an eye kept on the customer’s needs, Casagrande offers amusement operators everything that makes their business work better and fully satisfy their expectations. Among the products offered by the company, there is a wide range of plushes, toys, balls, objects, jewelry and household items, made of the best certified materials and exclusively compliant with the current European Community regulations. Among the customized solutions, Tridente also offers ticket supplies with logo and barcode, as well as customized plush mascots.
