āļžāļĢāļ°āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļāļąāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

Page 1

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āļŠāļļāđ€āļ™āļ•āļĢ āļŠāļļāļ•āļīāļ™āļ˜āļĢāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ

āļĢāļēāļ„āļē āđ’āđ‘āđ āļšāļēāļ—

āļŦāļĄāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ ISBN 978-616-465-016-9

āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļ āļ„āļģïŋ―āļ™āļģïŋ―āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ‚āļ”āļĒ āļ”āļĢ. āļ˜āļīāļ”āļē āļŠāļēāļĢāļ°āļĒāļē

āļžāļĢāļ°āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļāļąāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļ•āļģïŋ―āļ™āļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļ”āļĢ. āļŠāļļāđ€āļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļāļąāļĨāļĒāļēāđƒāļŦāļĄāđˆâ€…āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩ āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†â€…āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļšâ€…āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļļāļĢāļīāđ‚āļĒāļ—āļąāļĒ... āļ”āļĢ. āļŠāļļ āđ€ āļ™āļ•āļĢāđƒāļŠāđ‰ āļŦ āļĨāļą āļ āļāļēāļ™āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļāđˆ āļē āļĒāļžāļĄāđˆ āļē āđāļĨāļ°āļāđˆ āļē āļĒāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļē āļ—āļģ ïŋ― āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļķāļâ€…āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ­āļ”āļĩāļ•āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩ “āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆâ€â€…āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ”āđāļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ‡āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļĨāļĒāđāļĄāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģïŋ―āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡â€…āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļāļīāļ” āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļ™

āļžāļĢāļ°āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļāļąāļĨāļĒāļē

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™

āļˆāļēāļāļ•āļģïŋ―āļ™āļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āļŠāļļāđ€āļ™āļ•āļĢ āļŠāļļāļ•āļīāļ™āļ˜āļĢāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āļŠāļļāđ€āļ™āļ•āļĢ āļŠāļļāļ•āļīāļ™āļ˜āļĢāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• (āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡) āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ“āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ M.A. History (Cornell University, USA) Ph.D. Southeast Asian History (Cornell University, USA) āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™ â€Ē āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģïŋ―āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ“āļ°āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ–āđ â€Ē āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ â€Ē āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļģ āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ â€Ē āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļģ āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ-āđ’āđ•āđ•āđ—) â€Ē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ”ïŋ―āļģ āļĢāļ‡āļ•āļģïŋ―āđāļŦāļ™āđˆāļ‡ Chairman of Governing Board of the Consortium for Southeast Asian Studies in Asia (SEASIA) (2013-2017) āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€Ē āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆâ€…āđ’ āļž.āļĻ. āđ’āđ“āđ‘āđâ€… āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļžāļĄāđˆāļē āļ‰āļšāļąāļšāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļ„āļ­āļ‡āļšāļ­āļ‡ (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ“āđ‘) â€Ē āļŠāļđāđˆāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļīāļĢāļ°āļ§āļ”āļĩ (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ“āđ—) â€Ē āļšāļļāđ€āļĢāļ‡āļ™āļ­āļ‡āļāļ°āļĒāļ­āļ”āļīāļ™āļ™āļĢāļ˜āļē : āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ„āļ—āļĒ (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ“āđ˜) â€Ē āļžāļĄāđˆāļēāļĢāļšāđ„āļ—āļĒ : āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļžāļĄāđˆāļē (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ“āđ—) â€Ē āļžāļĢāļ°āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļāļąāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļ•āļģïŋ―āļ™āļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ”āđ’) â€Ē āļˆāļēāļāļĻāļķāļāļšāļēāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļĻāļķāļāļ­āļ°āđāļ‹āļŦāļ§āļļāđˆāļ™āļāļĩāđ‰ : āđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļĄāđˆāļēāļĢāļšāđ„āļ—āļĒāļĒāļļāļ„āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ–āđ’) â€Ē On Both Sides of the Tenasserim Range : History of Siamese-Burmese Relations


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
āļžāļĢāļ°āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļāļąāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ by SARAKADEE-MUANG BORAN - Issuu