PARADIES SULDEN | Spa Brochure 2026

Page 1


CHERISH YOUR MOMENT

Bei uns ist jeder Moment darauf ausgerichtet, Ihrem Körper und Geist neue Vitalität zu verleihen. Unsere Behandlungen sind so vielfältig wie individuell und basieren auf der außergewöhnlichen Kraft der Traube. Beginnen Sie heute noch Ihre Reise zu strahlendem Wohlbefinden und zeitloser Eleganz.

Ritrovare l’equilibrio, sentirsi davvero bene e affrontare la vita con nuova energia: è questo ciò che desideriamo per voi. Grazie ai nostri trattamenti ad alta efficacia, ispirati alla straordinaria forza dell’uva, vi accompagniamo in un viaggio rigenerante verso la bellezza e il benessere completo.

With us, every moment is designed to rejuvenate your body and mind. Our treatments are as diverse as they are tailored, harnessing the exceptional power of the grape. Begin your journey to radiant well-being and timeless elegance today.

The beauty behind the brand

Das Geheimnis für gesunde Haut findet sich in keinem Labor. Es liegt in der Natur und der Wirkkraft der natürlichen Inhaltsstoffe aus der Traube.

Alle Produkte von VINOBLE COSMETICS stehen für SKIN HAPPINESS: eine Haut, die gesund ist, sich gut anfühlt und frisch aussieht – in jedem Alter –für Frauen wie für Männer.

Il segreto per una pelle sana non si trova in laboratorio, ma nella naturale efficacia delle sostanze contenute nell’uva.

Tutti i prodotti VINOBLE COSMETICS sono sinonimo di SKIN HAPPINESS: per una pelle sana che appare fresca a qualsiasi età, e ciò vale tanto per le donne quanto per gli uomini.

The secret of radiant, healthy and youthful skin does not lie in a test tube - it blossoms in the vineyards.

VINOBLE COSMETICS believes in the power of nature. Each product channels the essence of the grape to awaken what we call SKIN HAPPINESS: a complexion that glows with health, feels supple and radiates freshness, regardless of age or gender.

VINOBLE ist frei von Parabenen, Paraffinen, PEG-Stoffen und synthetischen Farbstoffen. Für die Formulierungen werden Inhaltsstoffe ausgewählt, die bestmögliche Verträglichkeit und maximale Effektivität garantieren.

VINOBLE è privo di parabeni, paraffine, sostanze PEG e coloranti sintetici.

Gli ingredienti selezionati garantiscono la migliore tollerabilità e la massima efficacia.

VINOBLE stands for uncompromising purity: free from parabens, paraffins, PEGs and synthetic colourants. Each ingredient is selected to ensure skin-friendly and undeniable results.

Mit den Pflegeprodukten von VINOBLE wird Luxus neu definiert: Feine Texturen und zarte Düfte treffen auf minimalistisches Design.

Con i prodotti di cosmesi VINOBLE, il concetto di lusso viene ridefinito: texture voluttuose e fragranze delicate si uniscono a un design minimalista.

With VINOBLE products, skincare becomes a sensory ritual: fine textures, delicate natural fragrances and a timeless, minimalistic design.

CLEAN LEAN LUXURY

RESULTS-DRIVEN SUSTAINABLE

Mit dem innovativen Packaging aus Holz und Glas werden neue Maßstäbe in puncto Nachhaltigkeit gesetzt. Die Produktion erfolgt ausschließlich in der Manufaktur mit Rohstoffen aus der Region. Auf Plastiktuben und Umverpackungen wird verzichtet.

Con l’innovativo imballaggio in legno e vetro, vengono stabiliti nuovi standard di sostenibilità. La produzione è esclusivamente artigianale e prevede l’impiego di materie prime locali; inoltre, per il packaging non vengono utilizzati tubetti di plastica o imballaggi superflui.

With its innovative wood and glass packaging, VINOBLE sets new standards for eco-conscious elegance. Locally sourced ingredients, handcrafted formulas, and plastic-free packaging –luxury with a conscience.

In allen VINOBLE-Produkten werden Wirkstoffe höchster Qualität verwendet, welche sichtbare Ergebnisse liefern und langfristige Hautgesundheit fördern. Für eine rundum glückliche Haut, die optimal mit Feuchtigkeit versorgt ist und einen natürlichen Glow besitzt.

In tutti i prodotti VINOBLE vengono impiegati principi attivi di massima qualità, che danno risultati visibili in breve tempo e promuovono la salute cutanea a lungo termine: per una pelle felice, ben idratata e naturalmente luminosa.

Every VINOBLE product contains premium-quality ingredients that really make a difference. Providing a longlasting, visible improvement and moisturised, radiant skin.

FACIAL TREATMENTS

CLASSIC FACE 60 min | € 95

ritual | cleansing | exfoliation | facial massage with serum | cream mask of choice: antioxidant or regenerating | finishing care

Beim CLASSIC kommen hochwirksame Seren und Crememasken zum Einsatz.

Jedes Produkt wird gezielt ausgewählt, um die individuellen Bedürfnisse der Haut optimal zu erfüllen.

Per la pulizia del viso CLASSIC vengono utilizzati sieri e maschere altamente efficaci. Ogni prodotto è selezionato con cura per soddisfare al meglio le esigenze individuali della pelle.

LASER LIGHT THERAPY 20 min | € 49

ritual | cleansing | enzyme peeling | tonic | laser light mask | regenerating oil serum | finishing care according to selected facial treatment

Nur buchbar als Zusatz zu einer Gesichtsbehandlung.

Prenotabile solo come aggiunta a un trattamento viso completo.

This service can only be booked in addition to another facial treatment.

PURE FACE

60 min | € 139

ritual | cleansing | exfoliation | essence | concentrate | eye care | facial massage with mask | finishing care

Bei der PURE steht die Hautregeneration im Fokus. Dank Trauben- und Rosen-Stammzellen wird die Haut vitalisiert, die Durchblutung gefördert und die Herzenergie ins Gleichgewicht gebracht.

Il focus della pulizia del viso PURE è posto sulla rigenerazione della pelle. Grazie alle cellule staminali dell’uva e della rosa, la pelle viene rivitalizzata, la circolazione stimolata e l’energia del cuore riportata in equilibrio.

The PURE treatment focuses on skin regeneration, using grape and rose stem cells to boost vitality, enhance blood circulation and balance cardiac energy.

DELUXE FACE

90 min | € 185

ritual | cleansing | exfoliation | concentrate cocktail | massage | eye care | lifting mask | finishing care

Bei der DELUXE werden sorgfältig ausgewählte Wirkstoffe in einem Konzentrat-Cocktail kombiniert, ergänzt durch eine Spezialmaske und Augenpflege. Diese potente Formulierung dringt tief in die Haut ein und nährt sie intensiv für optimale Ergebnisse.

Per il trattamento viso DELUXE gli ingredienti attivi selezionati danno vita a un mix di concentrati a cui segue una maschera speciale e un trattamento per il contorno occhi. Questa formulazione completa penetra in profondità nella pelle, nutrendola intensamente per risultati ottimali.

The DELUXE treatment combines a customised blend of active ingredients with a lifting mask and a targeted eye treatment. This intensive treatment provides deep nourishment and visible results.

massage | décolleté massage | finishing care

Erleben Sie bemerkenswerte AntiAging-Effekte: sichtbare Verjüngung der Haut, Minderung von Falten und Rötungen sowie ein strafferes Hautbild innerhalb von nur 2 Wochen.

Il segreto per i migliori risultati anti-aging: visibile ringiovanimento della pelle, riduzione delle rughe e degli arrossamenti, per una pelle più tonica in sole due settimane.

This advanced anti-aging treatment visibly smoothens fine lines, reduces redness and firms the skin - delivering noticeable results within just two weeks.

von Kollagen angeregt wird. Diese exklusive Behandlung sorgt für eine glattere Hautstruktur und unterstützt die Regeneration von Problemzonen. Als besonderen Abschluss erhalten Sie einen Dermaroller für Ihre Heimanwendung.

Tramite l’impego di sottili aghi, si effettuano delle micro-perforazioni della pelle che stimolano la produzione di collagene. Questo trattamento esclusivo favorisce una struttura epidermica più liscia e favorisce la rigenerazione delle zone più deboli. Come trattamento finale, riceverete un dermaroller per l’applicazione a casa.

Ultra-fine needles are used to create micro-perforations in the skin’s surface, stimulating collagen production and supporting regeneration in targeted areas. Includes a complimentary dermaroller for at-home use.

MASSAGES

BALANCE TREATMENT 75 min | € 109

ritual | energy massage

Diese harmonisierende Ganzkörpermassage mit warmen Traubenkernsäckchen regeneriert Körper und Seele. Sanft lösen sich Verspannungen, während Glückshormone freigesetzt werden. Diese Behandlung ist ideal zur Stärkung der Abwehrkräfte und zur Wiederherstellung Ihrer inneren Balance.

Questo massaggio armonizzante con sacchetti di noccioli d’uva caldi rigenera corpo e anima. Le tensioni si sciolgono dolcemente e si favorisce il rilascio degli ormoni della felicità. Questo trattamento è ideale per rafforzare le difese immunitarie e ripristinare l’equilibrio interiore.

A harmonising full-body massage with warm grape seed pouches that relieves tension, stimulates happiness hormones and strengthens the immune system. Perfect for restoring your inner balance.

SILHOUETTE DELUXE 50 min | € 74

dry glove massage | detox oil massage | detox body wrap

Moderne Cellulite-Behandlung:

Eine effektive Therapie zur Entschlackung und Entgiftung, die Ihre Stoffwechselprozesse optimiert. Erleben Sie revitalisierte Haut und ein strafferes, glatteres Erscheinungsbild.

Un moderno trattamento contro la cellulite: una terapia efficace per disintossicare il corpo e favorire il drenaggio, ottimizzando i processi metabolici. La pelle apparirà rivitalizzata, più soda e levigata.

A modern cellulite treatment that promotes detoxification, enhances metabolism and leaves the skin feeling smoother, firmer and more toned.

BODY TREATMENT 75 min | € 89

full body massage | grape seed & salt exfoliation | nourishing body wrap | finishing care

Diese Behandlung verbindet sanfte Massagetechniken mit einem revitalisierenden Salz-Traubenkern-Peeling und einer pflegenden Körperpackung. Muskuläre Verspannungen werden gelöst, die Haut samtig-weich gepflegt. Beachten Sie, dass eine Dusche nach der Behandlung erforderlich ist.

Questo trattamento combina tecniche di massaggio delicate con un peeling rivitalizzante a base di sale, noccioli d’uva e un impacco corpo nutriente. Le tensioni muscolari vengono sciolte e la pelle appare più morbida. Dopo il trattamento è necessario fare una doccia.

This treatment combines a gentle massage with an exfoliating sea salt, and grape seed scrub and a moisturising body wrap. Muscular tensions are relieved and the skin is left silky smooth and revitalised. Please note that showering is necessary after this treatment.

SPORTS MASSAGE 50 min | € 87

activating or balancing body oil

Diese kräftige Massage fördert die Durchblutung der verspannten Muskeln und verbessert Beweglichkeit sowie Leistungsfähigkeit.

Questo massaggio energetico favorisce la circolazione sanguigna dei muscoli affaticati, migliora la mobilità e le prestazioni fisiche.

This sports massage enhances blood circulation in tense muscles, increases mobility and boosts physical performance.

PARTIAL BODY MASSAGE 25 min | € 58

Teilmassage

Massaggio parziale

SIGNATURE MASSAGE 90 min | € 160

massage oil of your choice

Individuell gestaltete Massage mit vielseitigen Wirkungseffekten.

Un’esperienza personalizzata che combina diverse tecniche di massaggio per soddisfare tutte le esigenze personali.

A personalised massage tailored to your needs, offering deep relaxation and long-lasting well-being.

Inhale. Unwind. Relish.

BEAUTY TREATMENTS

SPA MANICURE 55 min | € 72

classic manicure | grape seed oil exfoliation | hand massage

Intensive Pflegebehandlung für gestresste Hände mit einem sanften Peeling aus reinem Traubenkernöl, gefolgt von einer entspannenden Handmassage.

Trattamento intensivo per mani stressate con un delicato peeling a base di olio di noccioli d’uva puro, seguito da un rilassante massaggio delle mani.

An intensive treatment for tired hands including a natural grape seed oil scrub followed by a relaxing hand massage.

SPA PEDICURE 55 min | € 72

classic pedicure | grape seed oil exfoliation | foot massage

Durchdachtes Verwöhnprogramm für müde Füße: Ein revitalisierendes Salzpeeling mit reinem Traubenkernöl, gefolgt von einer entspannenden Fußmassage.

Scoprite una coccola pensata per piedi stanchi e affaticati: un peeling rivitalizzante a base di sale e olio di noccioli d’uva puro, seguito da un massaggio rilassante ai piedi.

Treat your feet to a moment of pure indulgence. A gentle grape seed oil scrub and a soothing massage ensure smoothness, lightness and a feeling of well-being.

NAIL POLISH

POLISH REMOVAL, CLEAR POLISH € 15

Nagellack entfernen, Klarlack

Rimozione dello smalto, smalto trasparente

POLISH REMOVAL, COLOUR POLISH € 20

Nagellack entfernen, Farblack

Rimozione dello smalto, smalto colorato

POLISH APPLICATION € 16

Nagellack auftragen

Applicazione dello smalto

MY SPA BOUTIQUE

In unserer MySpa Boutique erwartet Sie eine exquisite Auswahl an Pflegeprodukten der Linie VINOBLE COSMETICS . Erwünschte Produkte können bequem auf das Zimmer/die Suite gebucht werden. Für detaillierte Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Nella MySpa Boutique vi attende un’esclusiva selezione di prodotti per la cura della pelle della prestigiosa linea VINOBLE COSMETICS. Gli articoli desiderati possono essere comodamente addebitati sulla vostra camera o suite. Siamo a vostra disposizione per informazioni dettagliate.

In our MySpa Boutique, you will find an exquisite selection of skincare products from the VINOBLE COSMETICS line. Desired products can be conveniently booked to your room or suite. For detailed information, please feel free to contact us at any time.

Reinigung | Cleansers

cleansing milk 2 in 1 100 ml

cleansing gel 100 ml

cleansing tonic

ml

Essenzen | Essences

hydrating essence

essence

Peelings | Scrubs

enzyme scrub

50 ml

fruit acid peel 50 ml

pure cleansing scrub 200 ml

Pflegecremen | Creams

refreshing fluid 15ml

hydro-regenerating cream

hydrating cream

purifying cream

lifting cream

regenerating cream

50 ml

50 ml

50 ml

50 ml

50 ml

protecting day cream SPF 30 50 ml

Seren & Konzentrate | Concentrates

hydrating face mist (Frische-Boost)

serum

oil serum

ml

ml

ml

ml

ml

brightening concentrate 15 ml

Körperpflege | Body Creams

lotion & after sun

oil SPF 6

Masken | Masks

calming antioxidant mask 50 ml

nourishing eye mask 15 ml

lifting & regenerating mask 50 ml

pro youth lifting mask 1pc

Augen | Eye Care

cooling eye gel 15 ml

regenerating eye cream 15 ml

Hände & Füße | Hand & Foot

hand cream

& cuticle oil

foot cream

ml

ml

ml

Peeling & Bäder | Scrub & Baths

salt & grape seed scrub

ml red grape bath

ml

Pflegeöle | Body oils

pure grape seed oil

100 ml

pure grape seed oil 15 ml

calming body oil 100 ml

activating body oil 100 ml

detoxifying body oil 15 ml

Sets

detox home treatment set

lifting set

Accessories

guest towel

face towel

bath towel

peeling glove

grape seed relax bag

30 x 45 cm

50 x 90 cm

90 x 200 cm

SPA ETIQUETTE

Pünktlichkeit

Bitte erscheinen Sie rechtzeitig zu Ihrem Termin. Verspätungen können dazu führen, dass die Behandlungszeit verkürzt wird.

Dresscode

Wir bitten Sie, zu allen Behandlungen in einem Bademantel und ohne Schmuck zu erscheinen.

Gesundheitszustand

Bitte informieren Sie uns bei der Buchung über etwaige gesundheitliche Einschränkungen, damit wir Ihre Behandlung optimal anpassen können.

Während der Behandlung

Bitte nehmen Sie jeglichen Schmuck vor Ihrer gebuchten Behandlung ab.

Wir übernehmen keine Haftung für verlorengegangene Wertgegenstände. Unangemessenes oder anstößiges Verhalten gegenüber unseren Therapeuten wird nicht toleriert. Das Spa-Team hat das Recht, die Behandlung umgehend zu beenden. In diesem Fall wird der volle Behandlungspreis Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite belastet.

Stornierungsrichtlinien

Bei Stornierungen oder Änderungen Ihrer

Buchung, bitten wir um eine Benachrichtigung mindestens 24 Stunden im Voraus, um Ihnen Stornogebühren zu ersparen.

Ruhe und Entspannung

Um eine erholsame Atmosphäre für alle Gäste zu gewährleisten, bitten wir Sie, während Behandlungen und im gesamten Spa-Bereich leise zu sprechen und Rücksicht auf andere zu nehmen.

Handys und elektronische Geräte

Wir empfehlen, mobile Geräte während Ihres Aufenthalts auszuschalten oder in den Flugmodus zu versetzen, um die Ruhe und Privatsphäre zu wahren.

Teenager ab 12 Jahren

Bei uns sind auch junge Wellness-Fans herzlich willkommen! Entdecken Sie speziell für Jugendliche gestaltete Behandlungen, wie Gesichtsreinigung bei unreiner Haut oder eine Teen-Relaxmassage. Beratung finden Sie an der Spa-Rezeption.

Allergien und Hautempfindlichkeiten

Informieren Sie uns bitte vor der Behandlung über Allergien, Hauterkrankungen oder Empfindlichkeiten, damit wir Ihre Sicherheit gewährleisten können.

SPA ETIQUETTE

MySpa Check in

Vi preghiamo di arrivare in orario per il vostro appuntamento. Eventuali ritardi potrebbero comportare una riduzione della durata del trattamento.

Abbigliamento

Vi chiediamo di indossare l’accappatoio e non avere gioielli.

Stato di salute

Vi chiediamo gentilmente di avvertirci di eventuali problemi di salute, così da poter adattare al meglio il trattamento richiesto.

Durante il trattamento

Vi chiediamo di rimuovere eventuali gioielli prima del trattamento prenotato. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l’eventuale smarrimento di oggetti di valore. Non saranno tollerati comportamenti inappropriati o offensivi nei confronti del personale della spa, al quale riserviamo la facoltà di interrompere immediatamente il trattamento. In tal caso, verrà addebitato il costo totale del trattamento.

Disdette e imprevisti

In caso di cancellazione o modifica della vostra prenotazione, vi preghiamo di

informarci almeno 24 ore prima. In caso contrario, verrà applicata una penale.

Relax

Per garantire un‘atmosfera rilassante a tutti gli ospiti, vi chiediamo di parlare a bassa voce durante i trattamenti e in tutta l‘area del centro benessere e nella MySpa, mostrando rispetto per gli altri.

Cellulari e dispositivi elettronici

Consigliamo di spegnere i dispositivi mobili durante la vostra permanenza nell’area wellness o di attivare la modalità aereo, per mantenere la tranquillità e la privacy.

Adolescenti dai 12 anni

I giovani appassionati di benessere sono i benvenuti! Scoprite i nostri trattamenti appositamente progettati, come il trattamento viso per pelli impure o un massaggio relax per teenager. Troverete consulenze professionali presso la reception della MySpa.

Allergie e sensibilità cutanee

Prima del trattamento, vi preghiamo di informarci di eventuali allergie, malattie della pelle o particolare sensibilità, così da poter garantire il vostro benessere.

SPA ETIQUETTE

MySpa Check in

Please arrive on time for your appointment. Late arrivals may result in a shortened treatment duration.

Dress Code

We kindly ask you to wear a bathrobe and remove all jewellery before attending your treatment.

Health Conditions

To ensure a safe and personalised experience, please inform us of any health problems or medical concerns at the time of booking.

During Your Treatment

Please remove all jewellery before your treatment. We do not take any responsibility for the loss of valuables. Inappropriate or disrespectful behaviour towards the therapists will not be tolerated and the Spa team reserves the right to terminate the session immediately! In such cases, the full cost of the treatment will be charged to your room or suite.

Cancellation Policy

Please notify us at least 24 hours in advance if you need to cancel or change

your appointment. Late cancellations may result in charges.

Etiquette

To ensure a relaxing atmosphere for all guests, we kindly ask you to speak softly during treatments and throughout the spa area and to be considerate of others.

Mobile Phones and Electronic Devices

We recommend turning off mobile devices or switching them to airplane mode to maintain the peaceful atmosphere and respect others’ privacy.

Teenagers Aged 12 and Over

Young wellness enthusiasts are more than welcome! Discover our treatments designed specifically for teenagersfrom deep-cleansing facials for blemished skin to relaxing massages. Our spa team will be happy to provide personalised advice at the spa reception.

Allergies and Skin Sensitivities

Please inform us about any allergies, skin conditions, or sensitivities prior to treatments to ensure your safety.

www.tt-consulting.com

Foto: Mahringer, Vinoble

My PARADIES

Hauptstrasse 105 Via Principale

39029 Sulden • Solda

Südtirol • Italy

+39 0473 613 043

info@hotel-paradies.it www.hotel-paradies.it

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.