TEYL_week_41

lekkers van Bakkerij Jongeneel

Soeples voor leerlingen groep 7

n Kinderen maken kennis met koken en de natuur

SASSENHEIM n “Ik haat groentesoep, maar deze is wél lekker”, zegt een meisje met blond haar, zittend aan een picknick-tafel, lepelend aan een kommetje kakelverse soep. “Mijn moeder doet er altijd sla in”, zegt een jonge knaap naast haar. De soeples bij paviljoen Het Sassennest valt bij de kwieke leerlingen uit groep 7 van basisschool De Springplank in Sassenheim én bij hun juf Lindy in de smaak. “Het is de allerleukste les van de week”

Door Ingrid Langeveld

Al vanaf het voorjaar is het dertigtal kinderen er elke woensdag maar druk mee. Met het verbouwen, zaaien, kweken en oogsten van groenten, kruiden en fruit in een eigen moestuintje op het schooltuincomplex Park Rusthoff. “Hier ontdekken kinderen hoe de natuur werkt”, vertellen schooltuinprojectcoördinatoren Hennes Claassen en Hans Wilson aanstekelijk enthousiast. “Stap voor stap komen ze erachter hoe een courgette groeit en wat het verschil is tussen een krop andijvie en een krop sla.” Hennes en Hans zijn twee van de circa tien vrijwilligers die jaarlijks gedurende de periode maart tot november drie tot vier klassen leerlingen van de basisscholen Het Bolwerk, de Overplaats en De Springplank onder schooltijd wekelijks een uurtje coachen en do-

De krant niet ontvangen?

All-Inn verspreidingen 0252-241420

Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout

Stichting Buitenplaats

Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout

Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout

PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout

Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim

Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim

ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A

ceren in educatief tuinonderwijs in de praktijk. Een uitdagend lesprogramma dat natuur, voeding, duurzaamheid én koken koppelt aan de lesstof in de klas. “Werkelijk alles komt aan bod”, geeft Hennes te kennen. Van zaaien tot oogsten, van koken tot eten. De tuin is van de school. In de tuin kunnen kinderen alles leren.” Volgens juf Lindy

is schooltuinen om die reden een ‘super waardevol’ project om aan me te doen. “Dit fysieke kan je nooit in de klas meenemen, dat kinderen kennis maken met koken en de natuur.”

Terwijl de verkozen chef-koks Ella en Dailey in de geurende gaarkeuken van Het Sassennest boven het fornuis roeren in een grote soep-

pan met bouillon, wassen, schillen en snijden hun ‘sous-chef’ klasgenoten de groenten klein en superfijn. Drie andere leerlingen maken kruidenboter. Al rap verandert de bouillon in een stevige voedzame vegetarische én smaakvolle groentesoep. “Veel meer smaak, veel verser dan groente en soep uit de winkel.’’

EVENEMENTEN n De najaarsfeesten in Voorhout en Sassenheim, de Schippertjesdagen in Warmond en de Open Monumentendagen in de drie dorpen van Teylingen zijn over het algemeen goed verlopen. Dat blijkt uit een memo van burgemeester Breuer aan de gemeenteraad, waarin een eerste terugblik wordt gegeven op de evenementen van september 2025.

De najaarsfeesten in Voorhout trokken veel bezoekers. Door maatregelen zoals het afsluiten van het evenemententerrein om 22.00 uur en de inzet van extra beveiliging werd geprobeerd overlast te beperken. Op vrijdag en zaterdagavond waren er 35 beveiligers aanwezig. De politie schaalde op zaterdag op naar 15 agenten, mede vanwege gelijktijdige festiviteiten in Hillegom.

Verspreiding

van desinformatie leidde tot onrust

Ondanks een grotendeels goede sfeer, leidde verspreiding van desinformatie op sociale media op vrijdag tot onrust. Op beide avonden ontstond bij het afsluiten van de hekken gedrang. Er werden diverse gebiedsverboden opgelegd en enkele horecaondernemers ontvingen waarschuwingsbrieven vanwege het negeren van sluitingstijden. In totaal zijn dertien aangiftes gedaan, voornamelijk voor fietsendiefstal.

In Sassenheim verliepen de najaarsfeesten grotendeels zonder noemenswaardige incidenten. De organisatie paste in overleg het aantal beveiligers aan en voerde samen met de Omgevingsdienst een pilot uit rond geluidsmetingen.

De sfeer werd door betrokken partijen als gemoedelijk omschreven. Op zaterdagmiddag sprak de burgemeester met omwonenden, van wie de meesten geen overlast ervoeren. Eén bewoner meldde klachten over geluid. Er vond één vechtpartij plaats bij het verlaten van de feesttent.

De Schippertjesdagen in Warmond verliepen zonder incidenten. Preventieve maatregelen bij de Koudenhoornbrug werkten goed. Ook de Open Monumentendagen op 13 en 14 september verliepen rustig. Evaluaties met betrokken partijen volgen in oktober. Indien nodig worden aanvullende voorwaarden opgenomen bij de vergunningverlening voor 2026.

gemeenteberichten t eylingen

Onderhoud bermen, oevers en watergangen

In de komende weken start de gemeente met de najaarsronde van het maaien van bermen, oevers en het schonen van watergangen. De werkzaamheden zijn naar verwachting afgerond in week 45. Dit onderhoud is belangrijk voor de verkeersveiligheid, het behoud van biodiversiteit, een verzorgd straatbeelden en een goede doorstroming van water in sloten en greppels

Door het maaien krijgen planten de kans zich te verjongen. Waar nodig worden oevers gemaaid en watergangen geschoond om verstoppingen te voorkomen en de waterafvoer te verbeteren. Tijdens het werk houden we rekening met ecologische zones en broedgebieden. Kijk voor meer informatie op: www.teylingen.nl/maaien

Vergadering erfgoedcommissie Teylingen op 9 oktober

De vergadering is op donderdagavond 9 oktober in het bestuurscentrum in Voorhout, Raadhuisplein 1. De agenda vindt u uiterlijk donderdagochtend op www.teylingen.nl. De vergadering is deels openbaar. De commissie

vergadert samen met de erfgoedcommissie van Lisse. Meer informatie of deelnemen? Neem contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

Alzheimer Café op 13 oktober

Het Alzheimercafé is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden. Tijdens deze bijeenkomst staat veranderend gedrag bij dementie centraal. Een psycholoog geeft uitleg over boosheid, achterdocht en onrust bij dementie en hoe je hiermee omgaat.

Maandag 13 oktober, 19.30 – 21.00 uur (inloop vanaf 19.00 uur), Munnekeweij, Tuinzaal, Via Antiqua 25 Noordwijkerhout. Aanmelden is niet nodig, de toegang is gratis. Meer informatie: mevrouw van der Kwaak, telefoonnummer: 06 – 46 03 39 96, bereikbaar op woensdag 8 oktober tussen 16.00 en 17.00 uur.

Bladkorven binnenkort weer in de wijk

Vanaf oktober plaatst de gemeente bladkorven op vaste locaties in Teylingen. Deze zijn alleen bedoeld voor bladeren van gemeentelijke bomen. Gooi geen snoeiafval of ander tuingroen in de korven. Ligt er toch te veel verkeerd groen in een korf? Dan kan

de gemeente besluiten deze te verwijderen. De bladkorven worden regelmatig geleegd en in december weer weggehaald. Extra korven worden niet bijgeplaatst. Kijk voor de locaties en meer informatie op: www.teylingen.nl/soorten-afval.

Week van de Veiligheid: samen werken aan een veilige gemeente

Van 6 t/m 12 oktober is de landelijke Week van de Veiligheid. In deze week vragen we extra aandacht voor veiligheid van inwoners en ondernemers. Ondernemers krijgen steeds vaker te maken met risico’s in hun werk, zowel fysiek als digitaal. Via het Platform Veilig Ondernemen (PVO) worden praktische tools, webinars en trainingen aangeboden over actuele thema’s zoals:

• Cyberveiligheid: hoe beschermt u uw bedrijf tegen digitale aanvallen?

• Ondermijning herkennen: leer de signalen van criminele inmenging in uw onderneming.

• Inbraakpreventie en winkelcriminaliteit: concrete tips voor een veiliger pand.

De Week van de Veiligheid is het moment om even stil te staan bij de risico’s en uzelf en uw bedrijf weerbaarder te maken. Want een veilige onderneming draagt bij aan een veilige samenleving.

Meer informatie op https://pvo-nl.nl/ weekvandeveiligheid en https://hetccv. nl/themas/cyberveiligheid/cybercrime/ cybercrime-aanpak/cyber-en-mkb/

Ziet u iets verdachts? Meld het! Bel de politie via 0900 – 8844 of Meld Misdaad Anoniem (M) via 0800–7000 of meldmisdaadanoniem.nl. M is een onafhankelijk meldpunt. Zij zorgen ervoor dat u als melder onbekend blijft.

week 41/2025

Nieuws van de gemeenteraad

De gemeenteraad vergadert eens in de zes weken. In deze vergadering debatteren de verschillende politieke fracties en worden besluiten genomen over de raadsvoorstellen. Drie weken voor elke raadsvergadering is er een raadscommissie ter voorbereiding op de komende raad.

U bent van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. Ook kunt u de vergaderingen live volgen via de website van de gemeente: www.raadteylingen.nl

Naast de vaste agendapunten, zoals de ingekomen stukken en rondvraag, worden hieronder de te bespreken onderwerpen genoemd. Bent u geïnteresseerd in een onderwerp? Bezoek dan onze website voor meer informatie (www.raadteylingen.nl) of neem contact op met de betreffende commissiegriffier of via gemeenteraad@raadteylingen.nl

Spreekrecht

Ook u kunt gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. Inwoners van Teylingen of belanghebbenden kunnen het woord voeren, ook over onderwerpen die niet op de agenda staan. Via gemeenteraad@raadteylingen.nl kunt u zich aanmelden voor het spreekrecht. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure. Wees u ervan bewust dat er beeld- en geluidsopnamen worden gemaakt wanneer u komt inspreken. Deze beelden worden verwerkt op de website van de gemeenteraad van Teylingen. Mocht u hierover vragen hebben dan horen wij dat graag.

Openbare commissie Welzijn van 13 oktober

De commissie Welzijn adviseert de raad over zorg, jeugdzorg, participatie, sociale zaken, cultuur, welzijn en sport.

Aanvang: 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur

Commissiegriffier: Nuni de Groot, n.degroot@raadteylingen.nl

Locatie: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

• De vergadering is geannuleerd vanwege het ontbreken van agendapunten. De ingekomen stukken en actielijst worden schriftelijk behandeld.

Openbare gezamenlijke commissievergadering van 13 oktober

Aanvang: 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur

Commissiegriffier: Nuni de Groot, n.degroot@raadteylingen.nl

Locatie: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

Agenda

• Raadsvoorstel Programma Landelijk Gebied Duurzame Greenport Duin- en Bollenstreek (LGDG) - wensen en bedenkingen

Openbare commissie Ruimte van 14 oktober

De commissie Ruimte adviseert de raad over ruimtelijke ordening, wonen, verkeer en vervoer.

Aanvang: 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur

Commissiegriffier: Liesbeth Verkolf, l.verkolf@raadteylingen.nl

Locatie: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

Agenda

• Raadsvoorstel Volkshuisvestingsprogramma Teylingen

• Raadsvoorstel Vaststellen bestemmingsplan “De Waaier, Warmond” en beschikbaar stellen krediet.

Raadsvoorstel Projectopdracht Stationslocatie fase 2

Verkoop en verzoek om status van gemeentelijke monument af te halen van Julianakerk te Sassenheim (CDA)

• Stand van zaken beheer Koudenhoorn (Progressief Teylingen)

Agenda Presidium van 15 oktober

Het Presidium is een overleg tussen de fractievoorzitters onder leiding van de burgemeester. Het Presidium houdt zich voornamelijk bezig met organisatorische zaken, zoals de voorbereiding van de raadsvergadering, de vergaderorde en voordrachten. Secretaris: Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@raadteylingen.nl

De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.raadteylingen.nl

Openbare commissie Duurzaamheid, Economie en Bestuur (DEB) van 15 oktober

De commissie DEB adviseert de raad over de begroting, duurzaamheid, economie en bestuur Aanvang: 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur

Commissiegriffier: Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@raadteylingen.nl

Locatie: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

Agenda

• Raadsvoorstel Afval en grondstoffenplan gemeente Teylingen 2026

• Raadsvoorstel Oprichten BIZ Voorhout en Sassenheim Raadsvoorstel Zienswijze 2e Begrotingswijziging VRHM 2025 - transitie GHOR (T)

• Motie beheer Blokhut Koudenhoorn (ChristenUnie, CDA, GroenLinks, PvdA, D66)

Collecte

• 5 t/m 11 oktober - Nederlandse Brandwonden Stichting

• 12 t/m 18 oktober – geen collecte

Rioolwerkzaamheden Bijleveldlaan op 17 oktober

Op vrijdag 17 oktober werkt GMB Leidingtechnieken B.V. in opdracht van de gemeente Teylingen aan het hoofdriool in de Bijleveldlaan in Warmond. Dit gebeurt met de kousmethode: een nieuwe kunststofbuis wordt in het riool geplaatst en uitgehard met uv-licht. De straat hoeft hiervoor niet open.

Beperkt watergebruik

De werkzaamheden starten om 9.00 uur en duren tot in de avond. Bewoners van de Bijleveldlaan kunnen tijdelijk minder water gebruiken. Handen wassen en toilet doorspoelen mag, maar douchen, wassen en de vaatwasser gebruiken is niet mogelijk.

Verkeer en bereikbaarheid

De doodlopende kant van de Bijleveldlaan wordt tijdelijk opengesteld. Op de Herenweg geldt een om-en-om regeling met verkeersregelaars. Ook op de Sweilandstraat kan vertraging ontstaan.

Bewonersbrief

Bewoners van de Bijleveldlaan, Herenweg 36 t/m 43A en Sweilandstraat 13 t/m 71 hebben een aparte bewonersbrief ontvangen.

Vragen?

Bel naar: 088 – 88 54 260 of mail: ltmeldingen@gmb.eu o.v.v. uitvoerder Ruud Nieuwpoort. Meer informatie vindt u ook op www.teylingen.nl

Gehandicaptenparkeerplaatsen

Wij hebben besloten om een parkeervak als gehandicaptenparkeerplaats op kenteken te reserveren op de volgende vier locaties:

Palfreniersweg, ter hoogte van huisnummer 6 te Sassenheim

• Ter Leedelaan, tegenover huisnummer 40 te Sassenheim

• Hyacint, tegenover huisnummer 5 te Voorhout

• Margrietstraat, voor huisnummer 12 te Warmond

De volledige verkeersbesluiten met de situatietekeningen met de exacte locaties liggen ter inzage van 8 oktober 2025 t/m 19 november 2025 en kunt u vinden op de website www.officielebekendmakingen.nl of opvragen via e-mailadres r.breedveld@hltsamen.nl

Algemene Plaatselijke Verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor:

• Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Van Wassenaarstraat 1 in Warmond van 10 oktober tot en met 18 november 2025 (Z2025-00002691) (01-10-25) Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Ridderhof 13 in Sassenheim van 9 oktober tot en met 7 november 2025 (Z2025-00002697) (01-10-25)

• Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Debussyhof 2 in Voorhout van 17 oktober tot en met 10 november 2025 (Z2025-00002695) (01-10-25)

• Het innemen van een ligplaats met een pleziervaartuig aan de Industriekade in Sassenheim van 10 oktober 2025 tot en met 9 oktober 2027 (Z2025-00002659) (02-10-25)

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990

Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor:

• De bewoner van Charbonlaan 1a in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone Charbonlaan/Jacoba van Beierenlaan in Sassenheim (Z2025-00002712) (02-10-25)

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Voornemen om adresgegevens te veranderen naar onbekend

Volgens de wet basisregistratie personen (BRP)

Het college van B&W heeft het voornemen (is van plan) de adresgegevens van de volgende personen te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze personen niet meer op het oude adres wonen. We hebben geen aangifte van adreswijziging ontvangen en kunnen dus niet vaststellen wat het nieuwe adres is.

Voorletters/ naam

B.C.E.J. Franciska

Rijksstraatweg 24, Sassenheim 15 september 2025

J.A. Lukaszeweski Oranje Nassaulaan 22A, Warmond 16 september 2025

N. Velyka

J.J. M. Oliver

V. Alkhimova

Hoofdstraat 202D Sassenheim 17 september 2025

Rijksstraatweg 24, Sassenheim 18 september 2025

Hoofdstraat 191A, Sassenheim 23 september 2025

Als we geen informatie krijgen over het nieuwe adres, worden deze personen geregistreerd als: vertrokken naar (land) onbekend. Zij zijn niet meer ingeschreven als ingezetene in de BRP (onze administratie), en dat kan grote persoonlijke en/of financiële gevolgen hebben.

Betrokkenen kunnen tot 4 weken na dit bericht laten weten waar ze naartoe zijn verhuisd. Dit kan schriftelijk of digitaal (via een e-dienst op onze website). Wilt u reageren op dit bericht? Bel team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Of stuur een brief met uw zienswijze (mening) naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Als er binnen 4 weken geen reactie komt, veranderen we de adresgegevens van deze personen naar onbekend in de BRP.

Besluit om adresgegevens te veranderen naar onbekend

Volgens de wet basisregistratie personen (BRP)

Het college van B&W heeft besloten om de adresgegevens van de volgende personen te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze personen niet meer op het oude adres wonen. Deze personen zijn niet langer ingeschreven als inwoner in de BRP en wonen officieel niet meer in Nederland. We hebben al eerder een brief gestuurd naar het laatst bekende adres en dit bericht gepubliceerd. De adresgegevens worden (op de datum van het voornemen) veranderd naar Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW) in de BRP.

Voorletters/ naam Adres/ woonplaats

O. Skaladanovska Hoofdstraat 8, Sassenheim

I.V. Sudina De. De Visserlaan 4, Sassenheim

Y. Bila Hofstraweg 412, Sassenheim

Datum voornemen = Datum uitschrijving

Datum besluit

31 juli 2025 15 sept. 2025

26 augustus 2025 23 sept. 2025

25 augustus 2025 23 sept. 2025

Y. Oprysko Mendeldreef 8, Lisse 25 augustus 2025 23 sept. 2025

Y.X. Finki Rijksstraatweg 24, Sassenheim 26 augustus 2025 25 sept.2025

Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Kijk onder het kopje Bezwaar hoe u dit kunt doen.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning Beatrixlaan 13, Warmond het aanleggen van een in- of uitrit, 24-09-2025

• Anne Frankhove 66, het bouwen van een dakkapel aan Sassenheim de voorzijde van de woning, 26-09-2025

• Akervoorderlaan (naast het realiseren van een kleinschalig nr. 40), Voorhout camperplaats, 27-09-2025

• Lakerpolder (overkant het bouwen van een aanlegsteiger, Bosmanmolen), Warmond 29-09-2025

• Kroeskarperlaan 34, het verwijderen van een draagVoorhout muur tussen keuken en woonkamer, 29-09-2025

Warmundastraat 4, het vervangen van een bestaande Warmond aanbouw aan de achtergevel, 01-10-2025

• Melmansdam 2, Warmond het vervangen van de kozijnen door kunststof, 01-10-2025

Inzien binnengekomen aanvragen

Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag kunt u ook mailen

naar bovengenoemd adres, of neem contact op met een medewerker van het team Vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan) (mogelijkheid tot bezwaar)

• Jonkvrouwlaan 11, het vergroten van de woning Sassenheim aan de voorzijde, 30-09-2025 Kleiburg 13, Sassenheim het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 01-10-2025

Bezwaar

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit –een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Verzoek voorlopige voorziening

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Ontwerp omgevingsplan woningbouwlocatie Langeveld, Sassenheim ter inzage

De gemeente Teylingen legt het ontwerp TAMomgevingsplan voor woningbouwlocatie Langeveld in Sassenheim ter inzage. Het plan maakt de bouw van maximaal 155 woningen mogelijk, waaronder sociale, betaalbare en dure woningen. Ook het bestaande hospice wordt ingepast in het omgevingsplan.

Het ontwerp TAM-omgevingsplan ligt vanaf 9 oktober 2025 t/m 19 november 2025 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. U kun het plan ook digitaal bekijken via www.ruimtelijkeplannen.nl of https://omgevingswet. overheid.nl/regels-op-de-kaart met de code: NL.IMRO.1525. TAMOP2024TEY01084-ON01.

Binnen de termijn, dat het ontwerp van het TAMomgevingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl Vermeld bij uw zienswijze het zaaknummer Z-25-467213.

Vragen?

Neem contact op via 14 0252 of mail naar: l.vanderklaauw@hltsamen.nl

De volledige publicatie vindt u op www.teylingen.nl/omgevingswet.

Vergaderingen Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim. De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 8 oktober 2025.

FAMILIEBERICHTEN

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

V a n H o v e n U i t v a a r t z o r g

Een waardig afscheid voor iedereen

06 105 16 306

www vanhovenuitvaartzorg nl info@vanhovenuitvaartzorg nl info@vanhovenui

IK WERF FONDSEN

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl www.vanderputtenendunweg.nl

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

IK BIED EEN LUISTEREND OOR IN DE HUISKAMER IK ONDERSTEUN PATIËNTEN IN IN HET LUMC IK WERK AAN WEBSITE EN PR

VERZORG DE SOCIALE MEDIA

il kennismaking inloophuisscarabee.nl

Wil je meer weten of een kennismaking plannen?

Scan de QR-code, kijk op inloophuisscarabee.nl of neem contact op met Cora Disseldorp via coordinator@inloophuisscarabee.nl of 06-15120119

Zaterdag 25 oktober

MODELSPOORBEURS

10.00 - 15.00 uur

SCC ‘t Poelhuys Vivaldistraat 4, 2162 AA Lisse Toegang en parkeren gratis modelspoorbeurslisse.nl

MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE

Is uw bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen? Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave. Tel. 06-20999141.

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, tel. 06-11848117

HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE

NOG ENKELE WEKEN BESCHIKBAAR tot 28 november voor

BINNEN SCHILDERWERK

en nog 1 week voor buiten schilderwerk ! December januari, & februari volgeboekt !

Gedipl. VAKSCHILDER 31 jaar ervaring Bel voor een vrijbl. afspraak & prijsopgave, De Schilderexpert, Kevin Lanser, 06 523 46 277, Lageweg 37.F.5 te Katwijk

KLANTEN BEOORDELINGEN & FOTO’S van opdrachten: WWW.DESCHILDEREXPERT.NL

Werkzaam in o.a. hele Duin en Bollenstreek, Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest en omstreken

Wij zijn u graag van dienst !

Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud. Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren. Kies de afwerking die bij u past. Smaak is immers iets persoonlijks! Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00

TUINMAN/ STRATENMAKER met korte wachttijden voor elke klus van straatwerk & aanleg & onderhoud van grote en kleine tuinen. Bel snel, nu scherpe prijzen! Tuinen-van de Schep, tel 06-12781775 vdschep@hotmail.com

Verzamelaar koopt OUDE OPWIND HORLOGES Tel. 06- 34 89 06 55

GEVRAAGD HULP IN DE HUISHOUDING Nederlands sprekend bij oudere dame in egw Voorhof, Leiderdorp 1x per 2 weken 4 uur. Tel. 06-30173785

TV -WIFI PROBLEMEN REMMELZWAAL BELLEN 06-20959333 ma t/m za van 09.00-17.00 uur (zondags gesloten) Ook voor computerproblemen. Ouderwetse service, prijsopgave vooraf.

Gespannen sfeer over niet komst asielzoekers

VOORHOUT n Het ging er stevig aan toe in de gemeenteraad tijdens het debat over het schrappen van de komst van 80 jongere asielzoekers op de vrachtwagenparkeerplaats aan de Noordelijke Randweg in Voorhout.

Door Nico Kuyt

Sinds de geboorte van de nieuwe gemeente Teylingen in 2006 is er nog nooit een raadsbijeenkomst geweest zoals vorige week waarbij zoveel verstoringen hebben plaatsgevonden. Werd in het Teylingse altijd rustig en beleefd het debat gevoerd, vorige week werd dit geheel uit het venster geworpen. De burgemeester moest het overleg even stil leggen om een raadslid in de trouwzaal tot de orde te roepen. En ging het nu over de komst van asielzoekers, nee, juist over het niet komen van 80 minderjarige op de vrachtwagenparkeerplaats in Voorhout.

ONZEKER

Vooraf aan de bespreking kwamen drie inwoners uit Voorhout en Sassenheim de raad toespreken waaronder een vertegenwoordiger

van de vrachtwagenchauffeurs die aangaf nog steeds onzekerheid te voelen nu er geen duidelijkheid is wat met het terrein gaat gebeuren. “Deze plek is nodig om te kunnen werken”, gaf hij aan.

Er lag de raad een viertal moties op tafel, waaronder één van de PvdA, GroenLinks en ChristenUnie om door te zoeken naar opvanglocaties. Dit was tegen het zere been van Forum voor Democratie, die geheel geen inkomst wenst. Paul Witteman (PvdA) onderstreepte dat er een kleine groep is die het hardste roept, maar er ook anderen zijn. Dit gaf Forum voor Democratie de gelegenheid om ‘Teylingen eerst’ te verkondigen, wat het niveau van het debat niet hielp en de politie in de hal op scherpte bracht, mocht het uit de hand gaan lopen. Dat liep het niet, maar de uitkomst van het debat was hetzelfde als het begin. Al de moties werden afgewezen.

Het college van burgemeester en wethouders gaat nu kijken welk vervolg er moet worden gegeven nu de jonge asielzoekers niet komen. Voor het einde van het jaar moet hierover duidelijkheid komen.

FNV uit zorgen over nieuw Wmo-beleid Teylingen

ZORG n De FNV roept de gemeenteraad van Teylingen op om het huidige beleid rondom hulp bij het huishouden in het kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) terug te draaien. Volgens de vakbond leidt het nieuwe financieringsmodel tot forse bezuinigingen en herindicaties die niet op maat zijn vastgesteld.

Sinds de recente aanbesteding is het beleid ingrijpend gewijzigd. De vakbond stelt dat daarbij de individuele zorgindicaties van cliënten op grote schaal zijn verlaagd. In sommige gevallen zou de huishoudelijke hulp zijn teruggebracht van tweeënhalf uur naar vijftig minuten per week.

KRITIEK

De gemeente beroept zich op het versterken van de rechtspositie van cliënten. In een raadsbrief van juli werd gesteld dat het oude beleid rond ‘een schoon en leefbaar huis’ onvoldoende rechtszekerheid

Huur grond Kasteel Ruïne van Teylingen bekrachtigd

n “Als zijnde een soort huwelijk”

bood. De FNV onderschrijft het belang van duidelijke zorgindicaties, maar stelt dat de huidige praktijk vooral is ingegeven door financiële motieven.

Volgens de FNV ontbreekt het aan objectief onderzoek naar de persoonlijke situatie van cliënten. Het nieuwe systeem zou onvoldoende recht doen aan individuele behoeften, waardoor het risico op willekeur juist is toegenomen.

De vakbond geeft aan dat veel thuiszorgmedewerkers zich solidair tonen met hun cliënten en hen bijstaan in bezwaarprocedures. De FNV spreekt haar zorg uit over het feit dat deze betrokkenheid in twijfel wordt getrokken, onder meer door het gebruik van suggestieve taal over integriteitsschendingen.

De FNV vraagt de gemeenteraad om het huidige beleid te heroverwegen, de bezuinigingen terug te draaien en zorgindicaties weer objectief en individueel te onderbouwen.

Gemeenteraad bespreekt begroting voor 2026

POLITIEK n De gemeenteraad van Teylingen buigt zich donderdag 6 november over de begroting voor het komende jaar.

Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft de programmabegroting 2026-2029 gepresenteerd. In het document staat hoe het college uitvoering wil geven aan het raadsprogramma en het collegewerkprogramma ‘Samen maken we Teylingen’.

De begroting geeft inzicht in de gemaakte keuzes, beschikbare financiële middelen en geplande uitgaven. Het college legt hiermee verantwoording af en blikt vooruit op de komende jaren.

Tijdens het openbare debat, dat om 20.00 uur begint in het bestuurscentrum in Voorhout, bespreken raadsleden waar wel of niet in geinvesteerd wordt, hoe inkomsten worden verhoogd en welke maatregelen nodig zijn om de gemeente leefbaar en toekomstbestendig te houden.

Het begrotingsdebat geldt als het belangrijkste politieke moment van het jaar. Fracties presenteren hun visie en dienen voorstellen in die direct van invloed zijn op het dagelijks leven van inwoners en ondernemers.

Belangstellenden kunnen het debat bijwonen in de raadszaal of live meekijken via de livestream.

VOORHOUT n “Mooi dat ze het zo hebben aangepakt”, zegt de 96-jarige Dolf Westerbeek, voormalig eigenaar van de in 19281929 door zijn vader Cornelis gevestigde bollenschuur C. Westerbeek & Zoon gelegen aan de Teylingerlaan naast Kasteel Ruine van Teylingen. Maandagmiddag 6 oktober is hij samen met een drietal familieleden en verschillende gemeenteraadsleden binnen de ringmuur van het Slot Teylingen getuige van een historisch moment: de bekrachtiging van de huurovereenkomst tussen de gemeente Teylingen en het gevormde ‘Team Ruïne Complex’ aangaande het grondgebied van en rondom Kasteel Ruïne van Teylingen.

Door Ingrid Langeveld

De ondertekening van de huurovereenkomst (die een duur behelst “als zijnde een soort huwelijk” voor een periode van vijftig jaar) is volgens wethouder Reny Wietsma een belangrijke stap naar de toekomst van het gebied, waar ook de bollenschuur van Westerbeek met het belendend pakhuis deel gaat uitmaken in de ontwikkeling ervan.

“De ruïne is de parel van Teylingen”, zegt Wietsma enkele ogenblikken voor het moment suprême. “Een stille getuige van alles wat hier in de historie is gebeurd. Een plek die levend is gehouden dankzij de inzet van vrijwilligers van Stichting Beheer Kasteel Teylingen. Maar ook straks gaat zij een hele belangrijke en grote rol vervullen. Ik denk dat het mooi is die parel veel meer tot zijn recht te laten komen.”

Behoud, beleving en verbinding

Bij de gemeente bestaat al jaren de wens om het voormalige Slot Ruine van Teylingen, de ‘Westerbeekschuur’ en het omliggend gebied te ontwikkelen. “In 2018 hebben we in samenwerking met Stichting Monumentenbezit (de eigenaar van Kasteel Ruïne van Teylingen) be-

dacht ‘nu gaan we er voor’ om het gebied eromheen te ontwikkelen”, licht de wethouder toe. Wietsma duidt dat na een openbare uitgeschreven tender de uitvoering in 2023 is gegund aan het ‘Team Ruïne Complex, een ‘vennootschap’ bestaande uit ontwikkelaar Citystone Group in Amsterdam, Van Manen Architecten in Noordwijk en Baljon Landschapsarchitecten in Amsterdam. “De witte rook steeg kort na de zomer op!”, valideert Wietsma het eindontwerp van die drie samenwerkende partners.

Oscar de Blanken van Van Manen Architecten geeft in grote lijn de plannen weer.

“We hebben een visie gemaakt die draait om drie hoofdelementen: behoud, beleving en verbinding. De ruïne blijft zoals ie is. Die restaureren wij niet tot iets compleet nieuws. Het blijft de sfeer uitademen die het nu al heeft. En de ‘Westerbeekschuur’ en het pakhuis krijgen een herbestemming. Denk hierbij aan kantoor-, maatschappelijke en educatieve functies, én een informatiecentrum gericht op de bezoeker.”

Aangezien het volgens De Blanken wel relevant en gewenst is om de ruïne aantrekkelijker te maken om te bezoeken. Hij en medeontwikkelaar Sven Pieters van Citystone Group denken daarin te kunnen voorzien door de ruïne een actieve rol in de omgeving toe te bedelen.

Want, zo meent De Blanken “dat verdient deze plek”.  Daarnaast zet het ‘Team Ruïne Complex’ zijn zinnen op groen, natuur en rust, op de aanleg van tuinen, een kleinschalig restaurant met uitzicht op de bloembollenvelden, en op enkele natuurhuisjes voor een kortdurend verblijf met overnachting. “Het is onze intentie dat het gebied integraal functioneert”, vat De Blanken de geschetste plannen samen. “Herstel van de historische zichtlijnen naar Kasteel Ruïne van Teylingen en het uitgraven van de slotgracht rondom het voormalige Slot Ruïne Teylingen maken daar onderdeel van uit. En met dat laatste…, daar willen we dit najaar nog mee starten.”

Het mooiste project ooit

Gemeentelijk beleidsmedewerker erfgoed en planschade Carol Bekker praat over een uniek, naar eigen zeggen ‘haar mooiste project ooit’: “Ondanks dat de gemeente Teylingen als eigenaar de volledige ontwikkeling uit handen geeft, hier alles toch voor haar samen komt.” CDA-raadslid Theo van den Nouland vindt het mooi dat een nieuwe tijdslaag aan deze hele bijzondere plek wordt toegevoegd: “Dat je het behoudt en beheert is goed, maar ook dat je het door ontwikkelt naar een volgende generatie.”

OP WEG NAAR EEN DUURZAAM HUIS

Wist u dat wij ook dakwerk doen?

Al 110 jaar zijn wij uw vertrouwde loodgieter in de regio. Maar wist u dat wij ook gespecialiseerd zijn in:

✓ Dakbedekking vervangen

✓ Lekkages opsporen en herstellen

✓ Dakgoten plaatsen en reinigen

✓ Platte en schuine daken

Betrouwbaar vakwerk, zoals u van ons gewend bent.

Heeft u vragen of twijfelt u aan de staat van uw dak?

Bel ons gerust voor een vrijblijvende inspectie

Warmtepompen, verwarmen, koelen en zonne-energie

MODESHOW

Sportdag voor mensen met beperking

SPORT n In revalidatiecentrum

Basalt in Leiden vindt op zaterdag 1 november de sportdag

Grenzeloos Actief plaats. De dag is bedoeld voor mensen met een lichamelijke beperking die kennis willen maken met aangepaste sporten.

Tijdens het evenement worden verschillende clinics aangeboden, waaronder rolstoelhockey, rolstoelhandbal, framerunning, handbiken en rolstoelvaardigheidstrainingen.

De activiteiten zijn toegankelijk voor iedereen, ongeacht ervaring. Grenzeloos Actief is een initiatief van meerdere organisaties uit de regio, waaronder Welzijnskwartier Katwijk, Sportbedrijf Noordwijk, Rijnland Beweegt en Team Sportservice Zuid-Holland. De dag wordt financieel ondersteund door gemeenten uit de Duin- en Bollenstreek.

Aanmelden kan via www.teamsportservice.nl/activiteiten/multisportdag.

Vroege-vogelexcursie

SASSENHEIM n In Park Rusthoff vindt een vroege-vogelexcursie plaats voor liefhebbers van vogels en natuur. De wandeling begint zondag 19 oktober om 08.00 uur bij paviljoen ’t Sassennest in Sassenheim. De excursie wordt begeleid door Willem-Jan Hooijmans van de Vogelwerkgroep Teylingen. Een eerdere editie op zondag 5 oktober kon wegens het weer niet doorgaan.

Deelnemers wandelen gezamenlijk door het park op zoek naar zoveel mogelijk verschillende vogelsoorten. Daarbij wordt kort stilgestaan bij de vogeltrek, die begin oktober volop gaande is en ook Park Rusthoff aandoet.

Behalve de vaste standvogels zoals

merel, ekster, gaai en houtduif, kunnen ook soorten worden waargenomen die het park gebruiken om te overwinteren, tijdelijk verblijven of doortrekken naar het zuiden. Elke excursie levert weer andere waarnemingen op.

Tijdens de wandeling is er aandacht voor het leren herkennen van vogelgeluiden en gedrag. Aansluitend worden de waargenomen soorten gezamenlijk op een lijst genoteerd, onder het genot van een kopje koffie of thee.

De excursie start bij paviljoen ’t Sassennest en begint om 08.00 uur. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. Wie een eigen verrekijker heeft, wordt aangeraden die mee te nemen.

Kinderboekenfeest

BOEKEN n In het kader van de Kinderboekenweek vindt vrijdag 10 oktober een kinderboekenfeest plaats in Het Trefpunt in Warmond. Groepen 7 en 8 van basisscholen in Teylingen zijn hiervoor uitgenodigd. Centraal tijdens het evenement staat het bezoek van Kevin Hassing, auteur van het Kinderboekenweekgeschenk 2025.

Tijdens de middag wordt Hassing geïnterviewd door leerlingen van de aanwezige klassen. Schrijfster Kelly van Kempen treedt op als

moderator. Na afloop kunnen kinderen boeken laten signeren en met beide auteurs op de foto. Voor kinderen die het evenement met school niet bezoeken, is er een extra mogelijkheid om Hassing en Van Kempen te ontmoeten. Tussen 16.00 en 17.00 uur zijn zij aanwezig bij boekhandel Wagner aan de Hoofdstraat in Sassenheim. Als extra actie ontvangen bezoekers een kleine verrassing als zij de volledige titel van het Kinderboekenweekgeschenk kunnen uitspreken, zonder te spieken. Aanmelden is mogelijk via www.boekhandelwagner.nl.

Burgemeester op leesavontuur op De Avonturier

VOORHOUT n “Eindelijk, het is weer Kinderboekenweek”, trapt burgemeester Carla Breuer in de aula van basisschool De Avonturier in Voorhout de Kinderboekenweek 2025 in Teylingen af: “Lezen is altijd zo leuk, vele malen leuker dan televisie kijken. Lezen is avontuur.”

Door Ingrid Langeveld

Met het voorlezen van een passage uit het Kinderboekenweekgeschenkboek ‘Lexi’, geschreven door Kevin Hassing, én het beëdigen van de kersverse achtkoppige leerlingenraad schooljaar 2025-2026 bezorgt de Teylingse burgermoeder de circa negentig leerlingen uit de groepen vier tot en met acht een uurtje kostelijk vertier ‘Vol avontuur’, het thema van deze 71ste editie van de nationale Kinderboekenweek.

‘Ssst, ssst’ maant basisschooldirec-

teur Diana Juffermans-Glasbergen, met de wijsvinger op de mond, haar kroost tot stilte. Het geroezemoes van de praatgrage leerlingen stopt meteen, waarna Breuer de – naar zeggen van de leerlingen – de ‘leukste school van Teylingen’ verrast met een voor deze dag toepasselijk geschenk: het pakkende boek ‘Spekkie en Sproet – De dief die niemand zag’ van Vivian den Hollander: “Alvast een cadeautje voor de AvondLees-Drie-daagse volgende week.”

Niet het voorlezen uit het boek ‘Lexi’ door de burgemeester is voor de acht kinderen Joep, Ryan, Sophie, Julius, Saar, Rosa, Elise en Aahana het hoogtepunt van de ochtend. Spannender is voor hen hun officiële beëdiging als raadslid van de nieuwe leerlingenraad. De school beter maken is de ambitie die het achttal voor dit schooljaar 2025-2026 nastreeft. Geen pesten meer, meer sport- en buitenlessen,

toneel, kook- en zwemles invoeren, workshops, schaakles. “En meer techniek”, roept Joep, waarop Juffermans verheugd inhaakt. “Sinds kort hebben we ‘STEAM’: Science, Technology, Engineering, Art, Methematics. Een ruimte waar onder begeleiding van de juffen Greetje en Anne leerlingen dieper leren leren met uitdagingen en verrijkingen.” Breuer bewondert al die aspiraties. “Inspirerend om te zien hoe betrokken en gemotiveerd jullie zijn om verantwoordelijkheid te nemen”, zegt de burgemeester. “Lijkt het jullie leuk om eens bij mij op kantoor te vergaderen.” Dat laat de leerlingenraad van Voorhoutse basisschool zich geen twee keer vragen. De eerste daad van het achttal is een feit. De Avonturier, een school vol avontuur. “Aha”, glimlacht Breuer, “nu snap ik waarom jullie de leukste school van Teylingen zijn!”

Regenboogvlag

MEGADEALS

• 20 van die lekkere mandarijnen € 4,98

• 500 gram vers gesneden koolraap € 1,49

• 2 kilo goudrenetten € 2,98

• Sperziebonen! heel kilo € 2,98

• 2 kilo van de allerbeste Elstar € 3,50

• 2 kilo sappige kanzi appels € 4,98 goedkoop!!

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

VOORHOUT n Burgemeester Breuer en wethouder Koek hijsen op vrijdagochtend 10 oktober om 9.15 uur de regenboogvlag bij het bestuurscentrum in Voorhout.

Het hijsen van de vlag markeert de jaarlijkse Coming Out Day, die dit jaar op zaterdag 11 oktober valt. Met het hijsen van de vlag onderstrepen de gemeente Teylingen en haar bestuurders het belang van een samenleving waarin iedereen zichzelf mag zijn.

De regenboogvlag wordt op deze dag ook gehesen bij het gemeentehuis in Sassenheim en bij ’t Trefpunt in Warmond.

Coming Out Day staat in het teken van acceptatie en zichtbaarheid van lhbtiq+-personen.

De gemeente wil met dit gebaar laten zien dat zij staat voor inclusie, respect en verbondenheid. ‘Jezelf kunnen zijn zou vanzelfsprekend moeten zijn – maar dat is het helaas nog niet voor iedereen’, aldus de toelichting van de gemeente.

Ristorante Il Mulino

OKTOBER MENU € 33,-

3 GANGEN MENU

Voorgerechten

U kunt kiezen uit onderstaande voorgerechten

• Vitello tonnato

• Carpaccio classico

• Burrata met verse tomaten en basilicum

• Soep van de dag

Hoofdgerechten

U kunt kiezen uit onderstaande hoofdgerechten

• Ravioli gorgonzola gevuld met ricotta en spinazie

• Kipfilet met champignons en roomsaus

BESCHIKBAAR VOOR

Lunch & Diner

Feestjes Bruiloften

• Kalfsvlees met mozzarella, parma ham in een tomatensaus

• Zeebaars filet met tomatensaus

Huisgemaakte dessert

U kunt kiezen uit onderstaande desserts

• Huisgemaakte Tiramisu

• Huisgemaakte Panna cotta

Deze actie is geldig de gehele maand oktober. Deze actie is niet geldig met een andere korting.

Groepen bedrijven

Speciale ruimte voor groepen

Catering

Ristorante Il Mulino

Heereweg 194 2161 BP Lisse

T: 0252 - 625 420 M: info@restaurant-ilmulino.com W: www.restaurant-ilmulino.com

• 365 dagen per week open van 12.00 - 22.00 uur.

De mooiste kerstshow van Nederland

Global Garden heeft wéér groter uitgepakt

De herfst staat voor de deur, maar bij Global Garden is het al volop kerst. Zaterdag 11 oktober gaat de befaamde kerstshow weer open. Welkom op de mooiste kerstshow van Nederland.

Door Frans Witteman

Het staat met grote letters bij de entree van de show en het team van tuincentrum Global Garden aan de Hillegommerdijk 554 in Zwaanshoek is er trots op. Architect Peter, het 10-koppig bouwteam, alle overige medewerkers. En wie misschien wel met de meest stralende lach rondloopt is Jordi van Maasdam, eigenaar van het groene en wereldse bedrijf. Hij is maar wat trots op wat er vanaf 25 augustus, de dag dat de bouw van de kerstshow begon, is gepresteerd. “De kerstshow is opnieuw groter geworden”, laat Jordi weten in de knusse huiskamer van de Kerstman. De haard brandt. Zijn laarzen staan erbij. “De show is dit jaar liefst vierduizend vierkante meter groot en opgedeeld in acht thema’s die elk hun eigen verhaal en uitstaling hebben. Onze kerstshow heeft naam gemaakt. Zo staan we onder meer bij Sky Radio in de top 5 van mooiste kerstshows van Nederland. Voor steeds meer mensen is de show een jaarlijks dagje uit. We merken dat de verwachtingen van de mensen hoog gespannen zijn. Ik durf te

zeggen dat we het helemaal hebben waargemaakt en dat we onszelf opnieuw hebben overtroffen”, vertelt hij glimmend als een kerstbal. “Kijken en liefst ook kopen kan nadat wij als team op 11 oktober om klokslag 9 uur het lint hebben doorgeknipt waarmee de kerstshow is geopend.”

Gevraagd naar de items die de bezoekers zéker niet mogen missen wijst Jordi naar de prachtige dorpjes en vrolijke huisjes van Lemax. “Een noviteit dit jaar en een toegevoegde waarde aan de show die ook hiermee in de breedte is gegroeid. Lemax kent heel veel fans. Zij zullen bij ons zéker slagen want onze collectie is uitgebreider dan het standaard assortiment dat je bij onze collega’s terug zult vinden. En omdat luxe en unieke ornamenten voor in de kerstboom steeds belangrijker worden hebben we het merk Kurt Adler toegevoegd en er een mooie show van gemaakt”, weet hij zeker. “Voor de kinderen zijn er veel leuke plekjes waar ze op de foto kunnen.

Bijvoorbeeld in de auto van de kerstman die met motorpech in het berenbos staat of in de arrenslee in zijn tuin.”

Country Christmas, het eerste thema, is met alle aankleding en ornamenten in de kleuren rood, goud en groen echt klassiek te noemen. Hoe anders is dat in Santa Village. Opgetrokken in Noorse stijl met de kleuren wit en blauw. Een echt kinderthema is Sweet Circus. In de grote circustent vinden zij allerlei gekke dingen zoals muizen in circuspakjes. In menig kinderkamer zullen ze een plekje krijgen, zo is de verwachting. Vanuit een circustent regelrecht een knusse slaapkamer in. Het kan alleen in de kerstshow van Global Garden. De hoofdkleuren van de parafernalia hier zijn zacht en warm, maar zeker niet slaapverwekkend. Trouwens, aan slapen kom je niet toe. Daarvoor is de wondere wereld om je heen té mooi.

Prachtige ornamenten van glas als vlinders, vogels en insecten vind je in Nature’s Paradise waar een lieve bosfee het

voor het zeggen heeft. Al eens een kerstbal uitgevoerd als kaartspel gezien? In het Palazzo Chic zijn ze te vinden. Net als heel veel andere decoraties in bijzondere vormen. Het thema Snow Moon voert de bezoeker door een yurt, een Eskimotent. De kleuren hier zijn wit en zilverblauw. Het optuigen van kerstbomen wordt gedaan door drie ijsberen. Hier geen traditionele ronde kerstballen, maar ballen van glas in organische vormen. Na de kou wacht het gezellige jazzcafé All that jazz met rijkgevulde bar en jazzdanseressen. Een bezoek aan het kunstbomenbos mag zeker niet vergeten worden. Het is dubbel zo groot als vorig jaar en toen was het al groot. Een bos met nieuwe modellen en vol verrassingen.

Eveneens een must is de magische Star Night op 20 november. Vanaf 18.30 uur staan de kerstshow én de bezoekers volop in de schijnwerpers.

Meer informatie staat op globalgarden.nl

In Snow Moon krijg je het warm vanwege de unieke kerstballen. Foto Frans Witteman

Grote zak à 20 stuks.

moment van de dag www.deteylinger.nl Scan de QR code

Wij zijn er voor iedereen.

Heb je vragen of zorgen over

je kind(eren) of jezelf geldzaken of je werk je woonsituatie relaties of seksualiteit gevoelens van eenzaamheid?

Wij bieden hulp en ondersteuning of wijzen je de juiste weg. Dit is gratis.

Bel, mail of kom langs!

voorieder1.nl

Je bent van harte welkom in

Hillegom

Lisse

Noordwijk

Noordwijkerhout

Sassenheim

Voorhout

Alle contactgegevens en info over inloopspreekuren van de locaties vind je op voorieder1.nl/contact

Happy Hour

oktober

De hele maand oktober geldig!

De aanbiedingen zijn uitsluitend geldig bij Dirks Vishandel Voorhout.

Lekkerbekken

1 + 1 GRATIS

Dinsdag van 16:00 tot 18:00 uur Crispy pokébowl 1 + 1 GRATIS

Huisartsenpraktijk Warmond

Dorpsstraat 51

2361 AR Warmond tel. 071-3010030 fax. 071-3012771

Huisartsenpraktijk

Huisartsenpraktijk Warmond

Dorpsstraat 51 2361 AR Warmond tel. 071-3010030 fax. 071-3012771

Woensdag van 16:00 tot 18:00 uur Crispy kibbeling 1 + 1 GRATIS

Donderdag van 16:00 tot 18:00 uur Vispatat

1 + 1 GRATIS

Zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur

Vrijdag van 16:00 tot 18:00 uur Alle salades 1 + 1 GRATIS (OP=OP)

Huisartspraktijk

Huisartsenpraktijk Warmond heeft een gediplomeerd doktersassistente

Warmond

Dorpsstraat 51 2361AR Warmond

Wij zijn een praktijk waarin 3 artsen, 2 huisartsen-in-opleiding, 3 praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) en werkzaam zijn.

SAVE

DATE: Griepvaccinaties 2025

Huisartsenpraktijk Warmond heeft een gediplomeerd doktersassistente

De vacature betreft 18-22 uur/week per 1 augustus voor onbepaalde tijd (werkdagen: woensdag + vrijdag, evt. dinsdagmiddag).

Huisartsenpraktijk Warmond heeft een gediplomeerd doktersassistente

Warmond heeft nog een echt dorpskarakter. We hebben een jong dynamisch team met goede tot ontplooiing op medisch en administratief

Datum: 8 november 2025 (in de ochtend)

Wij zijn een praktijk waarin 3 artsen, 2 huisartsen-in-opleiding, 3 praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) en 4 werkzaam zijn.

Informatie:

Wij zijn een praktijk waarin 3 artsen, 2 huisartsen-in-opleiding, 3 praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) en werkzaam zijn.

Plaats: Het Trefpunt

J. Froeling en R. de Vriend

Noteer deze dag alvast in uw agenda! Nadere informatie volgt! Met vriendelijke groet,

De vacature betreft 18-22 uur/week per 1 augustus voor onbepaalde tijd (werkdagen: woensdag + vrijdag, evt. dinsdagmiddag).

Huisartsenpraktijk Warmond, tel: 071-3010030 www.huisartsenpraktijkwarmond.nl

De vacature betreft 18-22 uur/week per 1 augustus voor onbepaalde tijd (werkdagen: woensdag + vrijdag, evt. dinsdagmiddag).

Warmond heeft nog een echt dorpskarakter.

We hebben een jong dynamisch team met goede tot ontplooiing op medisch en administratief

Informatie:

Warmond heeft nog een echt dorpskarakter. We hebben een jong dynamisch team met goede tot ontplooiing op medisch en administratief gebied.

J. Froeling en R. de Vriend

Huisartsenpraktijk Warmond heeft gediplomeerd doktersassistente

Informatie: J. Froeling en R. de Vriend Huisartsenpraktijk Warmond, tel: 071-3010030 www.huisartsenpraktijkwarmond.nl

Huisartsenpraktijk Warmond, tel: 071-3010030

Wij zijn

Medewerkers Huisartspraktijk Warmond

www.huisartsenpraktijkwarmond.nl

Hospice

zoekt nieuwe vrijwilligers

VRIJWILLIGERSWERK n Hospice

Duin- en Bollenstreek zoekt nieuwe vrijwilligers voor diverse taken in en rond het hospice in Sassenheim. Belangstellenden zijn welkom tijdens een open huis in het tuinpaviljoen van het hospice op maandagavond 13 oktober van 19.00 tot 21.30 uur.

Tijdens deze avond krijgen bezoekers informatie over het werk dat vrijwilligers doen voor gasten in de laatste levensfase. Medewerkers en vrijwilligers zijn aanwezig om vragen te beantwoorden. Koffie en thee met iets lekkers staan klaar.

Het hospice werkt met ruim tachtig vrijwilligers. Zij ondersteunen onder meer bij zorg, koken, tuinonderhoud en kleine klusjes. Ook zijn er vrijwilligers actief in de thuissituatie, ter ondersteuning van mantelzorgers.

Nieuwe vrijwilligers worden zorgvuldig ingewerkt en begeleid. ‘Er is ruimte voor mooie gesprekken, en ook voor een lach’, aldus de organisatie.

Belangstellenden kunnen zich aanmelden via 0252-227139 of via coordinator@hospiceduinenbollenstreek.nl.

Collectanten gezocht

ARMOEDE n Kerk in Actie is op zoek naar collectanten voor de landelijke huis-aan-huiscollecte die plaatsvindt van 17 tot en met 22 november. De opbrengst gaat naar hulp aan mensen in armoede in Nederland. Aanmelden kan bij een lokale coördinator of via de landelijke organisatie.

Het motto van de collecteweek is ‘Samen tegen armoede’. Steeds meer mensen in Nederland raken in financiële problemen. Gezinnen komen moeilijk rond, kinderen gaan zonder ontbijt naar school en hulporganisaties krijgen dagelijks nieuwe hulpvragen. Kerk in Actie ondersteunt initiatieven die directe hulp bieden én werken aan structurele oplossingen.

Belangstellenden kunnen zich als collectant aanmelden bij Wil de Ruijter via 0252-210289 of wilbalt@kpnmail.nl. Ook op landelijk niveau is aanmelding mogelijk via 030-8801701, collecte@ kerkinactie.nl of www.kerkinactie.nl/huisaanhuiscollecte.

Gebed

SASSENHEIM n In de Pancratiuskerk in Sassenheim is er in oktober weer gelegenheid om wekelijks gezamenlijk de rozenkrans te bidden.

Op dinsdag begint het gebed om 8.45 uur in de kerk, voorafgaand aan de ochtendviering, onder leiding van pastor P. Owel. Op donderdag vindt het rozenkransgebed plaats in de Mariakapel, bereikbaar via de ingang aan de kerkhofzijde. Dit begint om 19.00 uur en wordt begeleid door gebedsleider Aat van Kapel.

Aanmelden is niet nodig.

In een huis in Warmond wordt geïsoleerd glas aangebracht. | Foto: pr

Warmondse woningen krijgen

isolerend glas

ENERGIE n In eenentwintig woningen in Warmond wordt momenteel gewoon glas vervangen door isolerend glas. De werkzaamheden leveren bewoners een aanzienlijke besparing op de gasrekening op.

De belangstelling voor de buurtactie glasisolatie van Buurtteam Warmond was afgelopen zomer groot. Tijdens een informatiebijeenkomst in het Trefpunt kregen bewoners

uitleg over de mogelijkheden voor betere glasisolatie. Na een vergelijking van drie aanbieders werd glasbedrijf Van Kesteren uit Voorhout geselecteerd om de werkzaamheden uit te voeren.

SUBSIDIE EN KORTING

Deelnemers ontvingen een overheidssubsidie tot veertig procent en kregen bij voldoende deelname een extra korting van vijftien procent. Van Kesteren is inmiddels be-

Workshop omgaan met dementie

SASSENHEIM n Dementie is de volksziekte nummer één en raakt ons allemaal. Iedereen krijgt met dementie te maken. Op straat, in de winkel, bij familie of op het werk. Mensen met dementie willen zo lang mogelijk mee kunnen doen in de maatschappij. En jij kunt daarbij helpen. Daarom help Marente jou door de workshop ‘GOED omgaan met dementie’ te organiseren op woensdag 29 oktober in Sassenheim.

Wat zeg je als iemand de weg naar huis niet meer weet? En hoe reageer je als iemand niet begrijpt hoe de aanmeldzuil in het ziekenhuis werkt? Na de workshop ‘GOED omgaan met dementie’ van Samen dementievriendelijk weet je het. Je leert signalen herkennen en krijgt praktische tips om goed om te gaan met iemand met dementie.

gonnen met de werkzaamheden en streeft ernaar de woningen op tijd klaar te hebben voordat de kou inzet.

Volgens Buurtteam Warmond blijkt de gezamenlijke aanpak goed te werken.

Inwoners die interesse hebben in een volgende ronde van (glas)isolatie kunnen zich melden via warmond.buurkracht-online.nl.

Aandacht voor veiligheid

tijdens

landelijke actieweek

VEILIGHEID n Van maandag 6 tot en met zondag 12 oktober vindt de Week van de Veiligheid plaats. Tijdens deze landelijke actieweek wordt extra aandacht gevraagd voor de veiligheid van inwoners én ondernemers.

Ook ondernemers krijgen steeds vaker te maken met veiligheidsrisico’s, zowel fysiek als digitaal. Via het Platform Veilig Ondernemen worden deze week diverse praktische hulpmiddelen aangeboden, waaronder webinars en trainingen

over actuele thema’s als cyberveiligheid, het herkennen van ondermijning en preventie van inbraak en winkelcriminaliteit.

ONDERNEMERS WEERBAARDER

MAKEN

De Week van de Veiligheid is bedoeld om ondernemers bewuster te maken van risico’s binnen hun bedrijf en hen te helpen zich hier beter tegen te beschermen. Een veilige onderneming draagt volgens de initiatiefnemers bij aan een veilige samenleving.

Inwoners en ondernemers die signalen van misstanden opmerken, worden opgeroepen dit te melden. Dit kan bij de politie via 0900-8844 of anoniem via Meld Misdaad Anoniem op 0800-7000.

Anonieme meldingen worden vertrouwelijk doorgegeven aan opsporingsinstanties.

INFORMATIE

Meer informatie over cyberveiligheid is te vinden op de website van het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid.

Trilokaal viert twintigjarig

bestaan van politieke partij

INGEZONDEN n Afgelopen september vierde Trilokaal haar 20-jarig jubileum als lokale politieke partij van de gemeente Teylingen. Op 19 september 2005 zag de vereniging haar levenslicht als fusie tussen Voorhouts Belang, Warmond @nders, en een deel van de Sassenheimse VVD. Sinds de gemeentelijke herindeling is Trilokaal uitgegroeid tot de grootste lokale partij in de gemeente.

Twee decennia lang levert de partij een constructieve, positieve bijdrage aan het beleid en de toekomst van de gemeente Teylingen, sinds 2018 ook als coalitiepartij.

“Wij zijn niet links en niet rechts en ook niet gebonden aan de standpunten uit politiek Den Haag,” zegt fractievoorzitter Carmen van Velzen-Bel. “Dat maakt ons wendbaar en flexibel, juist in een tijd waarin onderwerpen snel kunnen veranderen. Wij denken niet in problemen of in politieke verharding, maar in oplossingen en verbinding.”

Bij de meest recente ALV van september is met de aanwezige leden stilgestaan bij het jubileum als aftrap van de nieuwe campagnetijd. Later dit najaar presenteert Trilokaal haar verkiezingsprogramma, lijsttrekker en kandidatenlijst. ‘’We bouwen aan een nóg mooier Teylingen met iedereen die zich

daarvoor wilt inzetten, ongeacht je landelijke politieke kleur. Wij kijken naar de overeenkomsten en vormen samen één sterk team. Lijkt dat je wat? Voor de komende verkiezingen zijn we altijd op zoek naar bevlogen Teylingers die interesse hebben om raadslid te worden voor Trilokaal. Interesse? Neem dan contact met ons op via bestuur@ trilokaal.nl.’’ Trilokaal richt zich op thema’s die direct raken aan het dagelijks leven van de Teylingers. Van goede zorg en betaalbare starterswoningen tot ondersteuning voor ouderen en jongeren. Ook spant Trilokaal zich sinds jaar en dag in voor een kleinschalige, leefbare en groene gemeente.

GOED staat voor Geruststellen, Oogcontact maken, Even meedenken en Dankjewel. Je leert dementie herkennen, contact maken en iemand op de juist manier te helpen, bijvoorbeeld op straat, in het café of de bibliotheek. Tijdens deze workshop leer je stapsgewijs vaardigheden die belangrijk zijn wanneer je in contact komt met mensen met dementie.

Marente organiseert deze workshop exclusief voor leden in samenwerking met Alzheimer Nederland. Leden kunnen gratis meedoen.

De workshop vindt plaats op woensdag 29 oktober 2025 van 19.00 tot 21.30 uur in Sassenheim. Kijk voor meer informatie of aanmelden op marente.nl/cursussen.

Ledenservice Marente is telefonisch bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8.30-12.00 uur via telefoonnummer 071 409 32 23.

Excursie

paddenstoelen Huys

te Warmont

WARMOND n IVN Leidse regio organiseert zondagmiddag 12 oktober een paddenstoelenexcursie op het landgoedbos van Huys te Warmont. De wandeling start om 14.00 uur bij de ingang aan de Herenweg 139 in Warmond en is kosteloos toegankelijk voor belangstellenden. De excursie wordt begeleid door twee gidsen die uitleg geven over de aanwezige paddenstoelen.

Oktober staat bekend als de maand waarin veel paddenstoelen zichtbaar zijn. In het bos van Huys te Warmont komen veel soorten voor, mede dankzij de aanwezigheid van dood hout.

Deelnemers krijgen het advies een klein spiegeltje mee te nemen, zodat ook de onderzijde van de paddenstoelen goed bekeken kan worden.

Bij grote opkomst is uitwijken naar parkeergelegenheid aan de Beatrixlaan mogelijk.

Vragen over de excursie kunnen per e-mail gesteld worden via infoexcursieHtW@casema.nl.

/ NIEUWE COLLECTIE

9 . 9 5 2 9 9 5 E R F S T W I N T E R 2 0 2 5

M O O N F L O W E R

1 - p e r s o o n s 2 - p e r s o o n s L i t s - j

S Y L V A

1

p e

P U R E 6 8

I N B L U S H

S p r e i K u s s e n s l o o p 1

R O S E W O O D C H A R M

Heeft u een borstoperatie gehad?

Is er verschil tussen de maat van beide borsten? Wilt u, uw vrouwelijke symmetrie herstellen? Wij helpen u verder om u vrouw te blijven voelen. Bij Lady Service staan uw wensen centraal, iedere vrouw is anders. Het is ons vak vrouwen te helpen de symmetrie van het vrouwelijk silhouet te herstellen.

Bel ons voor een vrijblijvend informatief gesprek.

071-5140728

alakeman@ladyservice.com www.ladyservice.com

Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden

Hillegom – In de Hoofdstraat is het een vertrouwd beeld: Paul Letschert achter de toonbank van zijn drogisterij. Al meer dan vijftig jaar is de markante ondernemer een vaste waarde in het dorpshart. De winkel zelf bestaat zelfs al ruim 115 jaar en staat symbool voor het kleinschalige, persoonlijke winkelen dat in veel plaatsen steeds zeldzamer wordt.

De afgelopen jaren leek de toekomst van Drogisterij Letschert onzeker. Plannen om het pand om te bouwen naar appartementen zorgden destijds voor onrust, maar de winkel mocht blijven. Voor veel Hillegommers was dat een opluchting. “Mijn winkel is mijn leven,” zegt Letschert. “Het doet me goed dat zoveel mensen de waarde ervan inzien.”

te staan en mijn klanten te zien.”

De drogisterij blijft een ontmoetingsplek waar vaste bezoekers niet alleen hun producten halen, maar ook advies, een luisterend oor en soms een goed gesprek. Samen met zijn medewerkers houdt Letschert de zaak draaiende, en stap voor stap neemt hij zelf weer meer taken op zich.

Herstel van je klacht, kom in balans, voel meer energie

Paul Letschert (80) langzaam terug achter de toonbank

Toch waren de zorgen niet alleen zakelijk. Het afgelopen jaar kampte Letschert zelf met gezondheidsproblemen. Hij moest een stap terugdoen en bracht veel tijd door buiten de winkel. “Ik heb flink in de lappenmand gezeten,” vertelt hij, “maar gelukkig krabbel ik langzaam weer op. Het is fijn om weer tussen de mensen

Voorlopig denkt hij nog niet aan stoppen. “Zolang het kan, blijf ik doorgaan. Deze winkel zit in mijn ziel. En zolang ik de energie heb, blijf ik er voor mijn klanten zijn.”

Met die houding blijft Drogisterij Letschert niet alleen een winkel, maar ook een stukje levend erfgoed in het hart van Hillegom.

Lezing Borstgezondheid

28 oktober Rijnsburg

De overgang is een fase waarin borstgezondheid extra aandacht vraagt. Nieuwe inzichten tonen dat bio-identieke hormonen ook na borstkanker een rol kunnen spelen in herstel en preventie. Trudy Wijgers, orthomoleculair therapeut, ervaren OBGYN-verpleegkundige en lactatiekundige, deelt de nieuwste kennis over voeding, leefstijl en hormonen.

Dinsdag 28 oktober, 10.30 uur Indoorvolkstuinencomplex, Laan van Verhof 25, Rijnsburg

Meer info en aanmelden: www.trudyszorg.nl info@trudyszorg.nl

aan Zee

Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen (en repareren) van antieke, klassieke en moderne meubelen bijv. Artifort, Leolux, Gelderland, Cassina, Rolf Benz, en meer…

OP alle buitenpotten

Noordwijkerweg 36 • Rijnsburg T. 071 - 408 09 59 www.tuincentrumdemooij.nl

Alle buitenpotten *m.u.v. roodsteen, Elho, Capi en rieten manden

Gespecialiseerd in:

• Herstoffering van banken en fauteuils

• Opvullen van kussens

• Caravan en bootkussens

• En meer…!

Wandhanger met violen Viola cornuta. In diverse kleuren.

Beter bewegen met minder pijn!

Traint én ontlast het lichaam

Unieke luchtkussenzool Perfecte drukverdeling

Hoogwaardig Zwitsers product

Activeert de voet

Loopt u moeizaam door bijvoorbeeld artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? En heeft u al veel geprobeerd?

WIJ HELPEN U GRAAG VERDER!

Bel voor info of afspraak 071-203 23 77

Kom vrijblijvend langs in onze winkel en ontdek wat de schoenen van kybun voor uw kwaliteit van leven kunnen betekenen.

GRATIS fysiotherapeutisch advies mogelijk

Groene Hartplein 5 Zoeterwoude | www.stapvitaal.nl

Skimmia Skimmia japonica ‘Rubella’. Ø23 cm.

EXTRA VOORDEEL:

Laat je trap deze maand renoveren en ontvang de luxe LED-trapverlichting t.w.v. € 799 helemaal gratis! Zo geef je jouw trap niet alleen een nieuwe look, maar ook letterlijk een stralend effect.

Nieuwe expositie

Galerie De Pomp

CULTUUR n Galerie De Pomp in Warmond presenteert van donderdag 9 oktober tot en met dinsdag 12 november een nieuwe tentoonstelling met werk van vijf kunstenaars. De feestelijke opening vindt plaats op zondag 2 november om 14.00 uur, tijdens de jaarlijkse Kunstweek in Warmond. De exposanten geven dan een toelichting op hun werk.

De tentoonstelling toont schilderijen, sieraden, digitale kunst en keramiek. Popco Bakkers uit Warmond schildert impressionistische taferelen waarin sfeer, lichtval en moment centraal staan. Hélène van Egmond laat boetseerwerk zien waarin fantasierijke figuren de hoofdrol spelen. Goudsmid Maria Huitema presenteert sieraden waarin de zoetwaterparel centraal staat. Lisette Huizenga toont digitaal vervaardigde kunstwerken in kleine oplagen, die per print varieren in uitvoering. Miranda den Hollander toont abstracte schilderijen waarin kleur en materie samenkomen.

Galerie De Pomp is gevestigd aan de Dorpsstraat 38 in Warmond. De galerie is geopend op woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Meer informatie is te vinden op www. galeriedepomp.nl.

Cursus reanimeren Marente

VOORHOUT n Marente organiseert de cursus ‘ Reanimatie en AED’ op dinsdag 4 november van 19.00 tot 21.30 uur in Voorhout. In één avond leer je reanimeren en omgaan met het AED apparaat (Automatisch Externe Defibrillator). Met de aangeleerde vaardigheden kan je de kans op overleven van een slachtoffer aanzienlijk vergroten.

Tijdens de cursus leren gecertificeerde instructeurs je een aantal stappen die je moet doorlopen wanneer je geconfronteerd wordt met een slachtoffer van een hartstilstand. Je leert het slachtoffer te beademen en borstcompressies te geven. Daarnaast leer je om te gaan met een AED apparaat. Met behulp van de AED kan je het hart van het slachtoffer een kleine elektrische schok geven waardoor het hart mogelijk weer op gang geholpen wordt, hierdoor geef je het slachtoffer een nog grotere kans op overleven.

Na afloop van de cursus word je ingeschreven bij de Nederlandse Reanimatieraad en ontvang je een certificaat.

De cursus ‘Reanimatie en AED’ vindt plaats op dinsdag 4 november van 19.00 tot 21.30 uur in Voorhout. Zorg en Zekerheid vergoedt de cursus voor 50% tot 100%, afhankelijk van je aanvullende verzekering.

Meer informatie of aanmelden?

Neem dan contact op met de afdeling Ledenservice van Marente via 071 409 32 23, wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8.30-12.00 uur. Kijk ook eens op www.marente.nl/cursus.

Oproep tot actie na diefstallen bij station

SASSENHEIM n Een inwoner van Sassenheim roept de gemeenteraad op om maatregelen te nemen tegen fietsendiefstal en gestolen accu’s bij station Sassenheim. Volgens de briefschrijver heerst er onder forenzen en omwonenden veel frustratie over de huidige situatie.

In 2024 werden er tachtig fietsdiefstallen gemeld bij het station, zo blijkt uit de brief. Het werkelijke aantal ligt vermoedelijk hoger, om-

dat er bij onverzekerde fietsen vaak geen aangifte wordt gedaan. Daarnaast zijn ook accu’s van elektrische fietsen een doelwit; de schrijver meldt zelf tweemaal slachtoffer te zijn geweest, met een schade van ruim zevenhonderd euro per keer.

LANGE WACHTLIJSTEN

De bestaande fietskluizen bieden volgens de brief geen oplossing. Aan de voorzijde van het station zouden zeventig mensen op de wachtlijst staan, aan de zijde van

Warmond nog eens vijfenzestig. De briefschrijver noemt de situatie ‘onveilig’ en vindt dat het gevoel van veiligheid in de gemeente hierdoor onder druk staat.

De oproep aan de gemeenteraad is om snel werk te maken van een bewaakte fietsenstalling. Cameratoezicht alleen wordt als onvoldoende beschouwd. Tot slot uit de schrijver onvrede over het uitblijven van reactie van de wijkagent na eerdere contactpogingen.

Lionsclub Warmond Slot Teylingen viert 10-jarig jubileum

WARMOND n Lionsclub Warmond Slot Teylingen bestaat dit jaar 10 jaar. Al een decennium lang zetten enthousiaste leden zich belangeloos in voor lokale goede doelen in de gemeente Teylingen. Ter gelegenheid van dit jubileum organiseert de club op vrijdag 31 oktober een feestelijk Charity Dinner bij restaurant Cheers in Voorhout.

De avond staat in het teken van gezelligheid, gastronomie en geven.

Het programma begint met een ontvangst om 18.00 uur, gevolgd door een uitgebreid driegangenmenu met drankarrangement. Aansluitend genieten de gasten van een bijzondere theatervoorstelling van het Theater van de Laatste Dagen en een veiling. De volledige opbrengst van de avond komt ten goede aan het Hospice Duin- en Bollenstreek in Sassenheim

“We zijn trots op wat we de afgelopen tien jaar als Lionsclub hebben

kunnen betekenen voor de gemeenschap,” zegt Joachim van Diest, president van Lionsclub Warmond Slot Teylingen. “Met dit Charity Dinner willen we niet alleen ons jubileum vieren, maar vooral bijdragen aan een prachtig doel dat warme zorg biedt in de laatste levensfase.” Deelname aan het Charity Dinner kost 99 euro per persoon, inclusief diner, drankarrangement en voorstelling. Meer informatie is te vinden op  teylingen.lions.nl.

Meet & Greet

Peter Buwalda

SASSENHEIM n Op uitnodiging van boekhandel Wagner komt Peter Buwalda op woensdag 15 oktober naar aanleiding van zijn boek ‘De Jaknikker’ naar Sassenheim voor een Meet & Greet. Om 16.00 uur signeert Peter het tweede deel van zijn tweeluik.

Peter Buwalda (Brussel, 30 december 1971) is een Nederlandse schrijver en columnist. Buwalda was eerder journalist en redacteur bij diverse uitgeverijen. De in Blerick opgegroeide schrijver was medeoprichter van het tijdschrift Wah-Wah. Daarnaast schreef hij essays en verhalen voor literaire tijdschriften. In september 2010 debuteerde hij met de roman Bonita Avenue, uitgegeven door De Bezige Bij. Bonita Avenue werd vertaald in 7 talen. In maart 2019, negen jaar na zijn debuut, bracht hij zijn tweede roman Otmars zonen uit. In deze roman keert hij terug naar het decor van zijn debuut Bonita Avenue: Enschede en de campus van de universiteit. Onlangs verscheen het tweede deel van zijn tweeluik ‘De Jaknikker’. In De Jaknikker van Peter Buwalda, de langverwachte ontknoping van het literaire succes Otmars zonen keren we terug naar bastaardzoon Ludwig Smit en Shell-ceo Johan Tromp. Op Sakhalin Island komt de verhouding tussen de twee onder hoge druk te staan wanneer Ludwig carrière maakt als tassendrager van Tromp. Samen keren ze zich tegen de journaliste Isabelle Orthel, die hun relatie onbewust op de proef stelt. Karakters en verledens botsen met elkaar en vormen een gevaarlijk weefsel van vermoedens en teleurstelling. De Jaknikker oogst in de kou van Siberië, aan de kust van Los Angeles en ten slotte in het bedrieglijk huiselijke Leiden en wat in Otmars zonen gezaaid wordt.

Peter Buwalda is aanwezig voor een Meet & Greet. Hij signeert zijn boeken van 16.00 uur tot 17.00 uur. De toegang is gratis, aanmelden is wel fijn voor de boekhandel. Dit kan in de winkel, of via de website www.boekhandelwagner. nl/activiteiten

Locatie is Boekhandel Wagner, Hoofdstraat 181, Sassenheim.

Loopcentrum Rijnland: Gezond lopen en bewegen begint hier

Loopcentrum Rijnland is een multidisciplinair centrum waar gezond bewegen centraal staat. Hier werken medisch pedicures, podotherapeuten en orthopedische schoentechnici samen om de beste zorg voor uw voeten te bieden. U vindt er zowel maatwerkschoenen als een breed aanbod aan gezonde en comfortabele schoenen. Door deze samenwerking onder één dak krijgt u deskundig advies en passende oplossingen. Zo wordt iedere stap een investering in vitaliteit en bewegingsvrijheid.

Bij Van Gils Footcare ontwerpen we orthopedische schoenen die volledig aansluiten bij uw persoonlijke smaak. Daarbij houden we altijd rekening met uw mobiliteit, zodat u weer comfortabel en zonder klachten kunt bewegen. Deze eigentijdse schoenen

zijn speciaal bedoeld voor mensen met voet- of houdingsproblemen en combineren functionaliteit met stijl.

De Albert 3D-voetscanner is een waardevolle aanvulling bij de keuze van wandelschoenen en de Xsensiblecollectie. Met deze innovatieve technologie worden voeten tot in detail geanalyseerd. Dankzij drukmetingen, ganganalyse en kunstmatige intelligentie kunnen kleine voetklachten beter worden herkend en kan er een persoonlijk advies worden gegeven voor comfortabele wandelschoenen en ondersteunende comfortzolen. Zo wordt de stap naar gezond en stijlvol lopen nog concreter.

Voor wie graag laagdrempelig advies wil, organiseert het loopcentrum iedere dinsdag van 13.30 tot 15.00

Ons team van deskundigen staat klaar om jou te ondersteunen bij elke stap.

uur een gratis multidisciplinair spreekuur. Tijdens dit spreekuur kunt u zonder verplichting kennismaken met de deskundigen, uw vragen stellen en direct advies krijgen. Op die manier ervaart u zelf de kracht van samenwerking tussen de verschillende specialismen.

Daarnaast vindt u bij Loopcentrum Rijnland een breed aanbod aan schoenen die bijdragen aan gezond bewegen. De nieuwste Xsensiblecollectie staat garant voor stijl en comfort, terwijl wandelaars hun hart kunnen ophalen bij de uitgebreide keuze in merken als Lowa, Lomer, Keen en Hanwag. Deze schoenen combineren kwaliteit, ondersteuning en duurzaamheid, zodat elke stap bijdraagt aan een betere balans en meer wandelplezier.

Of het nu gaat om het verhelpen van voetklachten, het vinden van de juiste wandelschoenen of het verbeteren van uw looptechniek: bij Loopcentrum Rijnland vindt u alles onder één dak. Gezond lopen begint hier!

Iedere dinsdag van 13.30 tot 15.00 uur GRATIS MULTI DISCIPLINAIR SPREEKUUR voet, knie klachten, sport blessures voet en onderbeen Boek online op www.loopcentrumrijnland.nl

OCCASION SIERADEN

MOOI GOUD

NIEUWPRIJS

goudkoers breekt record boven €100.000 per kg!

LABGROWN DIAMONDS BRACELETS RIJRINGEN COLLIERS TAXATIES

AAN HUIS OOK SCHERPE INKOOP VAN GOUDEN EN ZILVEREN MUNTEN

OPGELET!

Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 37,50 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK

• VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK

• PRIMERA SASSENHEIM, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM

• THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG

• BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk

Rijnsburg

Valkenburg

Noordwijk

Noordwijkerhout

De Zilk

Sassenheim

Voorhout

Warmond

Lisse

Hillegom

Beinsdorp

Oegstgeest

Leiderdorp

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam:

Adres: Tel.:

HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD

AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

DAAR WORDT

Als verkoopadviseur zet jij onze klanten op één, door te doen waar jij een expert in bent. Dat vinden we fantastisch. Daarom zetten we bij Expert jou op onze eerste plaats. Door je de vrijheid te geven om jezelf te zijn en te ontwikkelen. Door je de verantwoordelijkheid te geven binnen een team waar je op kan rekenen. En door de kleinste en grootste successen met elkaar te vieren. Jij bent het bewijs hoe we Nederland wijzer maken

GEBRUIK JOUW TALENT, KOM WERKEN BIJ EXPERT ALS:

WIJZER VAN

FULLTIME/PARTIME

Jij bent iemand die altijd aan anderen vraagt hoe het gaat. Want de gesprekken die voortkomen uit zo’n simpele vraag, daar krijg jij energie van.

Dat talent kan je bij Expert laten uitblinken: als verkoopadviseur bij Expert Hillegom help je klanten om de juiste keuzes te maken doordat je luistert en doorvraagt. Dankzij jou krijgen klanten een

oprecht advies waarop zij kunnen vertrouwen. Jij bent het bewijs hoe we Nederland wijzer maken.

Je krijgt van ons veel vrijheid en verantwoordelijkheid. En met de vele opleidingsmogelijkheden blijf je leren. Bij Expert krijg je een fijne werkplek in een leuk en gezellig team, waar je écht jezelf kunt zijn. Solliciteer en gebruik jouw talent!

Meer weten of direct solliciteren? Kijk op werkenbijexpert.nl/Hillegom

Kerkdiensten

ZONDAG 12 OKTOBER

Sint Bartholomeuskerk - Voorhout

10.00 uur: P. Owel

ZATERDAG 11 OKTOBER

Sint Matthiaskerk – Warmond 10.00 uur

M. Straathof en B. Prins

ZONDAG 12 OKTOBER

Sint Pancratiuskerk – Sassenheim

Geen dienst

ZONDAG 12 OKTOBER

PG Sassenheim

Dorpskerk

10.00 uur: M.J. Wattel

19.00 uur: geen dienst

ZONDAG 12 OKTOBER

PG Voorhout De Kleine Kerk:

10.00 uur: Rixt Koekkoek-De Boer

ZONDAG 12 OKTOBER

PG Warmond

10.00 uur: ds. Rianne de Reus

ZONDAG 12 OKTOBER

Havenkerk Sassenheim

10.00 uur: Ds. Martijn Rutgers

ZONDAG 12 OKTOBER

Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak 10.00 uur: Jan H. Stelma

Medische diensten

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts

Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Tandarts

Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek

Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

Dierenarts

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Ver van huis

Terwijl ik dit stukje schrijf, beweeg ik mij al verder van huis. Nou ja, eerlijk gezegd word ik bewogen: ik zit in een trein die mij met hoge snelheid naar Parijs brengt. Het landschap zoeft aan mij voorbij (nee: ik ben het die voorbij zoeft) en al dichter nader ik de Lichtstad. Dit is niet zomaar een weekendje uit, ik ben op dienstreis. Dat klinkt goed: voor je werk naar Parijs! Het is maar kort: ik hoop rond 16 u in mijn hotel te zijn, en overmorgen rond die tijd ben ik weer thuis. Daartussenin neemt op zondagmorgen een collega afscheid van haar gemeente. Dat is de laatst overgebleven Nederlandstalige protestantse gemeente in Frankrijk. Emigranten, diplomaten, mensen in dienst van internationale concerns of organisaties, schippers en au pairs vormden ooit voor een wisselende maar gestage toestroom. Maar hun nageslacht is verfranst, en daarbij: ook onder al die menssoorten heerst de secularisatie. Zo het er nu naar uitziet is zij de laatste in een rij predikanten die 80 jaar geleden begon. Ik ben daar als consulent, een taak die in dit geval vanwege de afstand louter administratief is. Maar niet minder gewichtig, wat denkt u wel? En het brengt me dus af en toe even elders. Buiten de grenzen van het hypernerveuze Vaderland, waar niemand nog de moeite lijkt te nemen na te denken voor hij iets zegt, laat staan dat hij zich verdiept in wat een ander beweegt. De ander is bij voorbaat de vijand die bevochten moet worden. Met boze feesboekreacties, en als-t-ie niet luisteren wil met stokken, vuurwerk en dreigementen. Uitzetting mag ook, dat schijnt in Amerika goed te werken. Ruim de ander uit de weg. Voorlopig ben ik van plan gewoon terug te reizen. Maar ik laat de politiek even achter en meng me evenmin in de Franse debatten, die net zo verhit zijn als de onze. Even niet de smeulende en bedorven lucht inademen in ons land van mest en mist. Dat kan gerust even wachten. Ik denk heus niet dat die lucht opgeklaard is door mijn afwezigheid. Maar aan de Seine is alles toch even anders. Straks weer het politieke slagveld. Nu eerst lekker flaneren op de Champs Elysées... egbertvanderweide

Historische quiz over Voorhout in pubstijl

VOORHOUT n De Historische Kring Voorhout organiseert op zaterdag 11 oktober de eerste editie van de Historische Quiz Voorhout. De bijeenkomst vindt plaats in de Boekenburgzaal en Casparzaal van Buitenplaats Nieuw Schoonoord. De quiz start om 10.30 uur en duurt tot ongeveer 12.30 uur. Iedereen kan meedoen, ook niet-leden.

Deelnemers kunnen zich alleen of in een team van maximaal drie personen melden. Inschrijven vooraf is niet nodig; belangstellenden kun-

nen zich vanaf 10.00 uur melden bij het HKV-café op de derde verdieping van het hoofdgebouw. Er is ruimte voor circa vijftig teams.

De quiz volgt het bekende pubquizformat en bestaat uit acht rondes met vragen over onder meer gemeentebestuur, onderwijs, sport, wonen en markante dorpsbewoners. Tussen de ronden door worden de juiste antwoorden toegelicht. Het gebruik van mobiele telefoons is niet toegestaan. Aan het eind ontvangt het winnende team een prijs.

90-jarige René blijft sportief bezig

VOORHOUT n René van Elburg is iedere maandagochtend te vinden op het handbalveld in Voorhout, waar hij deelneemt aan het sportuurtje voor dames en heren op leeftijd. Daar traint de groep onder begeleiding van Jan Barends, die al zo’n dertig jaar deze bijeenkomsten leidt.

Op maandag 29 september werd René in het zonnetje gezet vanwege zijn negentigste verjaardag.

Na afloop van de training was er koffie en wat lekkers, en werd er gezongen. Trainer Barends overhan-

PUZZEL

COLOFON

Oplage 16.500

Verschijnt iedere woensdag

Uitgave van: Uitgeverij Verhagen

Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01

Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur

Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl

Correspondenten

Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Advertenties: Wanda de Mooij

digde hem een boeket en prees zijn actieve levensstijl. René combineert het wekelijkse sportieve wandelen met roeien en spinning. Daarmee is hij volgens de groep een voorbeeld voor veel leeftijdsgenoten. Naast zijn inzet op het veld staat hij bekend om zijn gevoel voor humor.

René is niet de enige negentigplusser in de groep; twee andere deelnemers bereikten deze leeftijd eerder al.

Wie ook interesse heeft in bewegen in groepsverband, kan voor meer informatie bellen naar 071-5174800.

Puzzel

Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 13 oktober naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer.

De oplossing van week 40 was: Maanreiziger.

De winnaar is: Joan Westerman uit Sassenheim

Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht.

06 196 974 83 Wanda.de.mooij@uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen. nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur. Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@

verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.

Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

www.deteylinger.nl

*Vraag naar de actievoorwaarden