Nr.1184 Doitsu News Digest

ライヒスビュルガー（Reichsbürger、帝国市民） と呼ばれる集団がテロを企てたとして、7日、ドイツ 国内11州で3000人の警察官を動員。テロによる国 家転覆を計画していたなどとして、テロ集団の構成 員22人と、支援者3人を拘束した。7日、公共放送 ZDFなどが報じた。

ライヒスビュルガーとは特定の組織の名称ではな く、主に以下のような考えを共有している複数の団体 や個人を指す。①ドイツ連邦共和国は主権国家として 存在していない、②従って第二次世界大戦後に引き直 された国境は無効、③ドイツは今も連合軍の占領下に ある、④またはドイツ連邦共和国は一つの有限会社で ある。 　このような考え方をさまざまな形で共有しているラ イヒスビュルガーは、国内に2万1000人いると報告 されている。連邦憲法擁護庁が2021年の時点で把

するという。憲法擁護庁は2016年以降、ライヒスビュ ルガー関係者を監視対象としている。 　今回逮捕された25人の中には、首謀者とみられる ロイス公爵家末裔のハインリヒ13世のほか、極右政 党「ドイツのための選択肢」（AfD）党員で連邦議会議 員を務めた経験を持つ裁判官のビルギット・マルザッ ク＝ヴィンケマンがおり、さらに連邦軍幹部や元警察 官などが含まれていた。彼らが中心になって国家転覆 後の新体制を築く青写真を描いていたとされる。 　また警察による家宅捜索で大量の武器や弾薬が発 見されており、公安関係者によると、すでに今年9月 に連邦議会を襲って議員を拘束するテロ工作が計画 されていたという。 　当局は、今回計画されていたテロによる国家転覆の 実現性が薄いと見る一方で、軍や警察関係者が多数 関わっていたこと、社会的地位や財力のある医師や実

ルテンベルク（BW）州で電力不足の警報が発せられ、 市民に電力使用を控えるように呼びかける事態が発生 した。8日付のヴェルト紙が報じた。 　警報を発したのはBW州の送電会社トランスネット BW。数週間前にリリースされた同社の携帯用アプリ 「StromGedacht」では、同州の電力供給状況が確認で きるようになっている。これまでは電力供給状況が良 好であることを示す緑の表示が出ていたが、7日0時に この表示が黄色になり、午後2時には赤い警戒表示に。 この状態になると、家電製品の電気を切って、可能な 限り充電機能を使うことが推奨される。赤い警戒表示 が出た午後2～3時にかけて、BW州では急きょスイス から700メガワットの電力供給を受けた。 　トランスネットBWは今回の事態が起こった理由とし

「ウクライナ大飢饉」はジェノサイド 旧ソ連時代、独議会が認定

6 Dezember 2022 クリスマスプレゼントは節約傾向 男女比も浮き彫りに

大手監査法人EYの調査によると、ドイツ人が今年の クリスマスプレゼントに予定している出費の平均額は 252ユーロで、前年比で7.6%減少し、過去8年で最 低だった。6日付のヴェルト紙が報じた。 　男性が277ユーロで女性が229ユーロとなり、男性 よりも女性の方が出費を節約する傾向が強かった。ま た旧東ドイツ地域の方が旧西ドイツ地域よりも17ユー ロ少なかった。700ユーロ以上を出費すると回答した 富裕層は前年と変わらず6%、一方で100ユーロ未満 と答えた層は5ポイント増加して28%だった。

8 Dezember 2022

「テストアラームの機能を確認」

「カタールで見せた以上の成果を出せる」 　（ドーハ 12月8日 時事）ドイツ・サッカー連盟は7日、 ワールドカップ（W杯）カタール大会でドイツ代表を率 いたフリック監督（57）の続投を発表した。ドイツは1 次リーグ初戦で日本に敗れるなど振るわず、2大会連 続で決勝トーナメント進出を逃した。 　フリック氏は2021年夏に就任。ドイツで開催され る24年欧州選手権を見据え「チームとして、カタール で見せた以上の成果を出せる。カタールでは大きなチャ ンスを逃してしまった。このことから教訓を得るだろう」 とのコメントを出した。

ドイツ一斉警報の日

連邦政府は12月8日を「ドイツ一斉警報の日」 （Bundesweiter Warntag）として、午前11時に国内 の数百万の携帯電話にテストアラームを送信した。政 府は、緊急時に備えた技術インフラが機能することが 確認できたと発表。公共放送のARDなどが8日報じた。

ドイツ一斉警報の日は、2020年9月10日に導入。 当時はアラームの機能に問題があり、さらに昨年7月 にライン川流域で発生した洪水災害の際に現地に警報 が伝わるのが遅れたことが問題視された。そのため、 警報機能の技術的な改善が求められていた。

ドイツ語協会は、2022年の流行語大賞 が「Zeitenwende」に決まったと発表した。 この言葉はもともと「西暦の始まり」を意味 するものだが、「時代の変わり目（転換期）」 というニュアンスも持つ。ショルツ首相は 今年、たびたび後者の意味で使用し、「ロ シアのウクライナ侵攻は、時代の転換期と なる。戦後の秩序全体を脅かすものだ」と 述べていた。また人々が第三次世界大戦へ の恐怖と懸念を抱き、感情的にも大きな変 化があった。これらのことから多大な影響 を与えた言葉として選ばれたという。

調査機関INSA-Consulereが実施した調 査によると、ドイツ人の4人に1人（25％） にとって、年末に訪れるアドベントは1年 で最も慌ただしい時期だと感じていること が分かった。キリスト教徒は宗派別でも 23～25％と変わりはないが、イスラム教 徒は特にストレスが多い時期と感じている （44％）。また男性は女性よりもストレス に感じることも判明。年齢層では、30代 （44％）が最も悩まされているが、60代は 16％、70代は10％など、年齢が上がるに つれて解消される傾向がある。

るか」という調査で、現与党の信号機連合が過半数を 失う結果に。SPDが20%、緑の党が17%、FDPが 7%で、合計44%だった 社会 Queerfeindliche Übergriffe in Berlin erreichen Höchststand LGBTQに対する犯罪件数がベルリンで増加 （12月6日）いわゆる性的マイノリティーと呼ばれる LGBTQに対する犯罪件数が、ベルリン市で増加して いることが明らかに。2020年には277件だったとこ ろが、2021年は456件に急増 社会

Grossstädte: Mehr Menschen ziehen weg 大都市から移転する人が増加

（12月6日）ドイツ国内で10万人以上の人口を抱える 都市で、人口が減少傾向に。2021年の統計によると、 コロナ禍前の2019年と比べて人口10万人以上の都 市の人口は5.4%減少。都市部の家賃の高騰が一因と 考えられる 政治

Nur jedes zehnte Intensivbett frei 集中治療室の空き状況は10% （12月7日）ドイツ国内の集中治療病棟のベッドの空き 状況が、コロナ禍が始まって以来2番目に少ない数字 に。登録されている集中治療室のベッド数は2万543 で、現時点では空き状況は10% 政治 Nahverkehr in Bayern und Sachsen-Anhalt: Die Maskenpflicht fällt 2州で公共交通機関のマスク義務を撤廃 （12月7日）ザクセン＝アンハルト州で8日に、バイエ ルン州で10日に、ローカルの公共交通機関でのマスク 着用義務を撤廃。一方で、長距離公共交通機関でのマ スク着用義務は、2023年4月7日までとなっている

政治

200.000 geflüchtete ukrainische Kinder an deutschen Schulen 20万人のウクライナの子どもたちがドイツで就学 （12月7日）現在、ウクライナからドイツに避難した20 万人の子どもたちが、ドイツの学校で就学している。 一方で、対応できる教師の不足、コロナ禍による負担、 さらに他国からの移民の子どもたちの受け入れなどが 重なり、学校側の負担が増大している状態に

経済

Karlsruhe ebnet Weg für neue Schuldentöpfe 連邦憲法裁判所が復興基金に合憲判決 （12月7日）連邦憲法裁判所は、EUが創設したコロナ 禍復興基金をめぐる訴えを退け、これが基本法に違反 しないとの判断を下した 政治

US-Investoren meiden deutsche Start-ups 米投資家がドイツのスタートアップ企業を敬遠 （12月8日）ドイツのスタートアップ企業への投資が大 きく減少。ロンドンのベンチャーキャピタルのアトミコ によると、資本金は前年比で43%減の1030億ユー ロとなっている。最も大きな原因としては、ウクライナ 戦争の影響で米国からの投資が大きく減少したこと

政治

Illegale Einreisen: 2022 schon mehr als 85.000 Fälle 不法入国件数は8万5000件 （12月8日）連邦警察が発表したところによると、今年 のこれまでの不法入国件数は8万5000となっており、 前年の5万7600件を63%上回った。2017年以来、 最も高い数字となっている

政治

Auswärtiges Amt: Bismarck-Zimmer umbenannt 外務省の「ビスマルクの間」を改称へ （12月9日）ドイツ帝国の時代に外務省を創設した宰相 オットー・フォン・ビスマルクの名前を冠した同省内の 会議室「ビスマルクの間」を改称へ。この部屋の名称は 「ドイツ統一ホール」と変更される。理由として「同省は ドイツの民主的な歴史に定着したため」としている

政治

Immer weniger arbeiten bis zur regulären Rente 67歳前に退職する人が増加 （12月12日）年金受給年齢に達しても仕事を続ける人 の数は、過去5年で増加が止まり、63～64歳で仕 事を引退する人が増加していることが連邦人口研究所 （BiB）の調査で明らかに。1964年生まれからは、ドイ ツでの年金受給開始年齢が67歳となる 政治

Wiederholungswahl: Umfrage sieht Berliner CDU vorn ベルリン市のやり直し選挙でCDUが優勢 （12月12日）ベルリンの地元紙ターゲスシュピーゲル 紙によると、2023年2月12日にやり直しが決まった ベルリン市議会選挙で、現時点では野党のCDU（25%） が優勢に。2位は緑の党の21%、SPDは18% 政治

Faeser lehnt Abschiebung von Vergewaltiger ab 内相が性犯罪者のアフガニスタンへの送還を拒否 （12月12日）バーデン＝ヴュルテンベルク州の難民施 設内で2019年、14歳の少女に集団で性的暴行を加え たアフガニスタン人に対して、フェーザー内相（SPD） は同州政府が要請する同国への強制送還を拒絶

Jeder Dritte im Urlaub erreichbar 3人に1人が休暇中でも連絡可能

（12月12日）YouGovの調査によると、回答者の 32%が休暇中でも仕事関係の連絡がつく状態にあると 回答。その理由として、48%が会社からの求めによる ものとしており、54%が顧客からの求め、61%が重 要なプロジェクトがあるためとしている

Menschen mit HIV: Diskriminierung im Alltag HIV患者が差別を日常的に経験 （12月12日）ドイツ・エイズヘルプの調査によると、 HIV感染者の95%が差別を経験したことがあると回 答。感染者の半数が、偏見が自分の人生に影響を及ぼ したとしている

ロシアのウクライナ侵攻が始まってから、約10カ 月になるが、戦火が止む気配はない。ドイツなど周辺 諸国は、ウクライナに武器を供与するだけではなく経 済的、人道的な支援をさらに強化する方針だ。

• 1000万人が電気のない生活 　ウクライナの気温が0度を割るなか、ロシア軍は発 電所、変電所、暖房設備など生活に不可欠なインフラ を巡航ミサイルで破壊するという戦術を取っている。5 日にもキーウなどで空襲警報が鳴り響き、人々は地下 鉄駅やアパートの地下室への避難を余儀なくされた。 　ウクライナのゼレンスキー大統領は、11月18日、 「キーウやオデッサなどで1000万人を超える市民が 電力を奪われている」と語った。キーウだけでも、約 150万人が電気のない暮らしを送っている。人々は極 寒の中、水道施設の前で、水をくむために順番を待っ ている。ロシアから奪回したへルソンなどでは、市当 局が暖房装置のある避難所を設置し、市民が暖を取っ たり、携帯電話に充電したりできるようにしている。 　11月25日にドイツの報道機関のウェブサイトに、 夜の欧州を上空から撮影した衛星写真が掲載された。 ルーマニア、ポーランド、ベラルーシなどでは暗闇の 中に街のともしびが見えるが、ウクライナは真っ暗だ。 市民たちは、この暗闇の中でじっと寒さに耐えている。

• 多数の発電機を寄付

このためドイツなどでは、ウクライナに発電機を送 る動きが進んでいる。災害時の復興を支援するドイツ の「技術援助機関」（THW）は、150台の発電機をウ クライナの電力会社ウクレネゴに送ったが、近くさら に320台を送るための準備を進めている。THWがウ クライナに送る発電機の総額は、195万ユーロ（27 億3000万円・1ユーロ＝140円換算）となる。 　ドイツ対外経済援助省は、ウクライナ戦争勃発以来、 同国に2430台の発電機を送ったが、さらに1200万

ユーロ（16億8000万円）相当の発電機をウクライナ に送る方針。またドイツ内務省は、蓄電装置を20台、 灯油を使う暖房装置を15台、居住用コンテナを38 棟ウクライナに送る準備を行っている。

地方自治体による支援活動も進んでいる。ケルン 市役所は11月25日、「姉妹都市ドニプロへ、発電機 118台、防寒具、車椅子、マットレスなどを送るため のトラックが出発した」と発表。同市は今年7月と8 月にも、医薬品と医療器具をドニプロに送っている。 　11月29日から2日間にわたりブカレストで開かれ

た北大西洋条約機構（NATO）外相会議でも、加盟国 はウクライナへの武器援助だけではなく、ロシア軍が 破壊したインフラストラクチャーの再建についても支 援することを明らかにした。

• 寒さを武器に使うロシア 　ロシア軍の狙いの一つは、電気、暖房、水道をカッ トすることで、ウクライナから東欧、西欧へ逃げる市 民の数を増やし、新たな「難民危機」を引き起こすこ とだ。国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）によると、 今年2月24日以来、ウクライナを出国し、東欧・西 欧の国に避難民として登録された数は、約478万人。 隣接する東欧諸国は、今後寒さが厳しくなるとともに、 避難する人の数が増えるとみている。 　民間人を苦しめるためにインフラを破壊する行為 は、戦争犯罪の一種だ。ドイツ政府のベアボック外務 大臣は、11月29日「プーチン大統領は、冬の寒さを 武器として使おうとしている。これは国際法に違反す るだけではなく、文明からの離反だ。ロシアは、イン フラを意図的に破壊することで、『ウクライナで子ども や高齢者らが寒さ、空腹、喉の渇きで死んでもかまわ ない』という態度を取っている」と非難した。 　ベアボック大臣が使った「文明からの離反」 （Zivilisationsbruch）という言葉は、注目を集めた。 この言葉は通常ドイツの政治家や歴史学者たちが、ナ

チスのユダヤ人虐殺を非難するときに使う表現だから である。「人間の文明に属さない」という発言は、ドイ ツが他国を非難するときに使う言葉としては、最も強 い表現だ。ベアボック氏はロシアとナチスドイツを同 列に並べようとしているわけではないが、この言葉に よりプーチン大統領への強い怒りを表現したのだ。 • ウクライナに多額の軍事援助 　一方、ドイツは軍事支援も強めている。同国はウ クライナ戦争の勃発後、「紛争地域に武器を輸出しな い」という伝統的な政策を変更。これまでウクライナ に19億3346万ユーロ（2706億円）相当の武器、弾 薬などを送った。例えばゲパルト型対空戦車を30両、 自走りゅう弾砲PzH 2000型を14両、多連装ロケッ ト砲マースIIを5門など多数の兵器を供与した。 　キール世界経済研究所によると、ドイツが12月1 日までにウクライナに対して行った軍事、経済、人道 援助の総額は54億4500万ユーロ（7623億円）に 上る。米国（478億1900万ユーロ）と英国（70億 8200万ユーロ）に次いで世界で3番目に多い｡ 　ウクライナは一方的に攻め込まれて市民が殺害さ れ、街が破壊されている。同国は「ロシア兵をクリミ ア半島やドンバス地域を含むウクライナ領土から完全 に駆逐するまで、停戦交渉には応じない」としている。 ロシアも「ウクライナを非武装化し、欧米がわが国の 安全を保障するまで戦う」と主張。つまりこの戦争は 長期化する可能性が強い。ウクライナを支援する欧米 とプーチン大統領の間の「持久戦」は当分続くだろう。

12月1日、ドイツはグループリーグ最終戦でコスタリカに4 対2で勝利した。しかし、日本が2対1でスペインに勝ったため、 ドイツ代表は決勝トーナメント進出を果たせなかった。各メディ アはドイツの悲報、日本の勝利を次のような見出しで報道した。

● 第2ドイツテレビ「DFB11人の運命 - 数ミリの問題：いか にして日本がスペインに勝ったのか」（2022年12月1日）

● 第1ドイツテレビ「DFBがサッカーW杯から退場 - 世界王 者から問題児へ」（2022年12月2日）

● ヴェルト紙「W杯敗退の反応 -『ドイツは敗退したのではな く、ドイツはこれ以上プレーしないだけ』」（2022年12月2日）

ニュース番組「ヴェルト」で、元プロサッカー 選手のジミー・ハートヴィッヒ氏が発言した 内容が物議をかもしている。同氏は日本に敗 れたドイツ代表が敗退した理由を分析し、ア ジア人を差別する用語「チン・チャン・チョ ン」という言葉を日本人に対して発した。こ の差別発言をめぐって、ツイッター上でドイ ツに住む日本人を中心に問題視する声が広が り、番組のユーチューブからは動画が削除さ れた。

ベルリン在住ライターの河内秀子さんは、 12月4日にヴェルトに抗議のメールを送付。 その翌朝に動画は削除され謝罪の返事をも らったが、あくまで形式的な対応で、差別問 題の根幹について触れるような回答は得られ なかったという。ハートヴィッヒ氏は個人のイ ンスタグラムに謝罪文を投稿したが、12月7 日時点でヴェルトからは今回の発言に対する 公式見解は発表されていない。

12月5日、日本代表は対クロアチア戦で1対1のまま延長戦 を迎え、PK戦でクロアチアに敗れた。決勝トーナメント敗退と なり、悲願のベスト8は叶わなかった。南ドイツ新聞のコラム では、見出しで「日本は（11メートル）地点で冷静でいることに 負けた」としつつも、日本代表について次のように評価している。

参考：ドイツニュースダイジェスト「ドイツのサッカーコメンテーターが 日本人差別発言 - メディアからの謝罪は不十分？」

間で立ち上げに合意した日独政府間協議が日独関 係を更に高いレベルに導く枠組みとなることを期 待する旨述べました。

さらに、岸田総理から、ドイツがインド太平洋 への関与を強めていることを高く評価した上で、 「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向け、緊 密に連携していきたい旨述べ、双方で認識を共有 しました。

続いて、ロシアによるウクライナ侵略に関し、 双方は、同国の主権と領土一体性を侵害する行為 は決して認められないということを確認しました。

また、岸田総理から、ロシアがウクライナにお ける核兵器の使用を示唆していることは極めて憂 慮すべき事態であり、威嚇的な発信に対する強い 懸念を共有しました。

さらに、対ウクライナ支援と、ロシアに対する 制裁を、国際社会で強力に進めていくことの重要 性について一致しました。

次いで、双方は、東シナ海及び南シナ海にお ける力を背景とした一方的な現状変更の試みに対 する懸念を共有し、また、拉致問題を含む北朝鮮 への対応において、引き続き、連携していくこと を確認しました。

双方はさらに、グローバル課題の解決にあたり、 日独間で連携していくことを確認しました。

冒頭、岸田総理は、シュタインマイヤー大統領 訪日等ハイレベルでの緊密な意思疎通が続いて いることを歓迎し、日独間の協力を深化させてい きたい旨述べました。これに対しショルツ首相か ら、幅広い分野で日独協力を強化していきたい旨 述べました。また、岸田総理から、EUによる日 本産食品輸入規制措置の早期撤廃への協力を改 めて求めました。

両首脳は、ロシアによるウクライナ侵略に関し、 ロシアによる核の脅しは断じて受け入れられず、 ウクライナ支援等において緊密に連携していくこ とで一致しました。また、両首脳は、東シナ海・ 南シナ海における力を背景とした一方的な現状変 更の試み、経済的威圧等への懸念を共有し、緊 密に連携して対応していくことを確認し、さらに、 北朝鮮への対応において引き続き連携していくこ とを確認しました。 　両首脳は、4月に立ち上げで合意した日独政府

ドイツの寒い冬には、温かい部屋でしっとりと 音楽に親しむのも良いものです。今回は、冬を テーマにした音楽をご紹介します。ずばり「冬」 とタイトルに付けられている曲では、シューベル トの「冬の旅」があります。ヴィルヘルム・ミュ ラーによる同名の詩集から作曲された24曲の歌 曲集で、物語は失恋から始まり、放浪、そして 死へと向かって行く……という絶望的な内容です が、ものすごい名曲です。 　暗い気持ちにばかりなってはいけないので、 冬でも楽しい内容の曲も。まずはルロイ・アンダー ソンの「そりすべり」があります。軽快なリズム に乗って、そり遊びをする情景が描かれていま す。エミール・ワルトトイフェルの「スケーターズ・ ワルツ」もまた、スケートを楽しむ情景を軽妙か

つ優雅に表現しています。ところで、ワルトトイ フェルは、仏独の文化が混在するストラスブー ル出身のフランス人なのですが、その名前のス ペルは「Waldteufel」でドイツ語だと「森の悪魔」 という意味になります。 　寒い国の作曲家としてはフィンランドのシベリ ウスが挙げられます。彼は民俗音楽を巧みに取 り入れ、大自然の印象を背景に凛とした音楽を 作曲しました。ただ、年齢とともに自己批判が強 まり、だんだんと作品を発表しなくなります。交 響曲第6番や第7番は難解ですが、初期の第1 番や第2番は完成度も高く聴きやすい名曲です。 　小品では、これまたシベリウスの「悲しきワル ツ」が大好きです。マリス・ヤンソンス指揮によ るロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団の演奏会

で、アンコールにこの曲を聴きましたが、そのは かなくも美しいメロディに思わず熱くなるものを 覚えました。ところで、「フィンランドでは森に積 もった雪が青く光る時がある」とどこかで読んだ ことがありました。空と湖が反射しているのだと 思われますが、一度は見てみたいものです。 　本コラムでは今年の春から、季節にまつわる 音楽に焦点を当てて取り上げて来ました。本誌 1168号の「春」にまつわる音楽では、ヴィヴァ ルディの「四季」から「春」を紹介しましたが、今 回は「冬」の出番です。私が特に好きなのが、ヴァ イオリンのソロが叙情的な雰囲気を甘く奏でる第 2楽章のラルゴ。ピッチカートによって外で冷た い雨が降る様子を描かれていますが、暖炉があ る室内では穏やかな時間が流れています。

2009年以来ウクライナのパートナーと協働でイベン ト開催を通じた募金活動など国際平和プロジェクトを 続けてきた実績があり、その結びつきの強さが感じら れました。友人たちを助けたいという純粋な祈りに満 ちた空間。ロシアによるミサイル攻撃や 街の占領による生々しい爪痕が焼き付け られた写真を、ロマンチックなクリスマ スマーケットの中で見るという体験は、残 酷な現実をより浮き彫りにするかのようで す。この場所にふさわしくないと反発する 声もあるかもしれませんが、私にとっては、 平和への祈りをより強くさせてくれる大切な 経験となりました。 　エネルギー問題に揺れる昨今、クリスマス マーケットについてもさまざまな議論がある なかで、照明を減らしたりLEDに置き換えた りと工夫しながら、市井の人々のために作り上げられ た憩いの場所。伝統的なクリスマス料理をはじめ、手 工芸品やお菓子なども丁寧に作られており、商業主義 の強いマーケットとは一線を画すものがあります。た くさんの見どころは、とてもここには書ききれません。

インターネット上では来年以降の存続を訴える署名 活動も展開しているとのことですが、まずは今年のマー ケットが成功しますように。12月26日（月）まで開催 しているので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。

11月25日～26日に、ハノーファーのファウスト 文化センターで写真展「クィアプラトニック」（Queer Platonic）が開催されました。この写真展では、 LGBTQIA*コミュニティーにおける友情の重要性や 美しさをテーマにしています。写真展はソフィア・エ マリッヒとリサ・ケンプケによるもので、LGBTQIA* コミュニティーや友人たちに、大切な人を連れてきて もらって6組の友情カップルを撮影。写真約20点が

展示されました。 　クィアとは、性的マイノリティーを包括的に捉える 言葉。自身を性的少数者と思いながらも、LGBT（レ ズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー） など既存のカテゴリーに当てはまらないと感じる人も 少なくなくありません。性をグラデーションのように 流動的なものと考え、また枠にとらわれずに自分らし く生きることを肯定する言葉として使われています。 　25日には同会場でトーク「クィアの友情」が開かれ、 上記の2人とクィア当事者ら計6人が語り合い、100 人以上が訪れました。ハノーファーでの写真展は、ベ ルリン、ロンドン、ニューヨークに次いで4カ所目との こと。ベルリンでの展示会には「50人ぐらい来るかな、 たぶん知っている人ばかりだろうけど、と思っていた ら長蛇の列で800人以上来てびっくりした」と、ユー モアたっぷりに話していました。 　彼女たちは、「クィア同士の友情は、一般的な友情

などのグッズがもらえるサポーターチケットを購入す ることも可能です。グッズを身に付けたサポーターの 姿もあちこちで見かけました。 　会場は、マイン祭と同じヴァルター・フォン・クロ ンベルク広場。このイベントのために設けられた特別 ステージと、飲食を中心とした屋台が並びます。私が 訪れた初日は、寒いながらも天気に恵まれ、会場は多 くの来場者でにぎわっていました。 　会場に到着すると、ステージからは陽気なラテン音 楽が聞こえてきました。Cuba Japónの皆さんが、艶 やかな和装でサルサを披露。和装でもスピードとキレ のある動きが素晴らしく、会場からも歓声が上がりま す。舞台上にとどまらず、演者がステージから降りて 観客と一緒に輪になって踊り出す一幕もあり、寒い冬 にもかかわらず会場は熱気に包まれました。また今年 は日本から箏奏者の大川義

曲からクリスマスソング、オリジナル曲まで、幅広い ジャンルの曲を披露していました。衣装デザインや制 作もご自身で手掛けているそうで、今回の衣装も自作 だとか。ドイツで人気のアニメソングを箏で演奏する など、日本人のみならず、日 本文化に興味のあるドイツの 観客も魅了していました。 　さらに大川さんと、夏のマイ ン祭でも見事な踊りを見せたフ ランクフルトの日本舞踊家の西 川扇 せんゆめじ 夢二さんの共演も。ここで しか観られない才能あふれる演 者同士のコラボは素晴らしかっ たです。ほかにもJポップやジャ ズ、クリスマスソング、手品、ダ ンス、コスプレなど、冬の舞台もまたバラエティー豊 かな演目で楽しめました。 　屋台では、定番のグリューワインからホット柚子リ キュールなどの特製ドリンクも大人気。私も、Sake Loversによる特製グリュー酒にジンジャーショットを 加えた和のドリンクで暖を取りました。ほかにも反橋 やのラーメンやBグルメの和食など、冬の屋台で味わ う日本食もまた良いものですね。マイン祭同様にマイ ンクリスマスも、定番の日本イベントとしてフランク フルトに定着してくれるとうれしいです。

コロナ規制による陰 いんうつ 鬱なムードも今年はほとんど感 じず、クリスマスの準備やイルミネーションを楽しん

なプログラムが予定されています。長くて寒いドイツ の冬を乗り切るためにも、定期的に足を運びたくなり そうです。

Münchner Künstlerhaus：www.kuenstlerhaus-muc.de

おすすめの3冊は コチラ 仏教哲学への入り口となった本

ここ10年ほど、小説などにほとんど触れておら ず、専門書と論文ばかり読んでいます。そのため 自分のスタート地点ともいえる3冊を選びました。 　『ミリンダ王』は、紀元前2世紀の中頃、アレク サンドロス大王の東方遠征によって、インド北西 部にギリシャの王朝がぽつぽつとできた時代の本。 ミリンダ王は、そんな王朝の王様の一人ですが、 とても哲学的な人で、ある時インドの仏教僧を呼 んで質問します。例えば、当時インドで信じられ ていた「輪 りんね 廻」とはどういうものか、インド哲学に おける「自分とは何か」という問いの意味など。ミ リンダ王は仏教やインド社会の前提を知らないた め、質問がとてもシンプルなんですよね。 　日本の仏教研究者には、お寺出身の人や、幼少 期から仏教が身近だった人が多い印象ですが、僕 自身は仏教とあまり関係ない環境で育ってきまし た。これは、自分が仏教世界から遠く離れたドイ ツで研究をしている理由の一つでもあるのですが、 ミリンダ王の率直な問いは、自分の仏教に対する 疑問とも共通していて、仏教のより哲学的な部分 に関心を持つきっかけになりました。 義に溢れた『三国志』の世界 　仏教の研究を始める前、大学では中国の文学や 歴史を勉強していました。というのも、父親が中

ラマチックのエピソードの数々に、子どもの頃にわ くわくしながら読んだのを覚えています。 言葉とは何か、意味とは何か 　3冊目は、『ヴィトゲンシュタイン『論理哲学論 考』を読む』。僕は仏教の中でも言語哲学が専門 で、また現在は機械翻訳や自然言語処理など、コ ンピューターサイエンスの分野でも働いています。 この二つは全く違う分野のように見えて、その根 底には「言葉とは何か」という関心が共通します。 　言語哲学に興味を持ったきっかけの一つが、オー ストリア人の哲学者ヴィトゲンシュタインが書い た『論理哲学論考』なのですが、これがとにかく 難解で。野矢茂樹さんのこの解説書では、ヴィト ゲンシュタインが考える言葉の機能やその限界に ついて、分かりやすく説明しています。特に印象 的なのが、原書が「語りえぬものについては、沈 黙せねばならない」という言葉で締め括られてい るのに対し、野矢さんは独自の解釈を踏まえて「語 りきれぬことは語り続けねばならない」という逆の 結論で終わっていること。言葉とは何か、意味と は何か、考えさせられますよね。 　人間は言葉を理解する際に、どういう状況や意 図でその発話がなされたかを汲み取っています が、例えば人の感情や芸術、ことわざなど、文脈

Nächste Annahmeschlüsse für Kleinanzeigen Aufgrund Feiertags wird der nächste Termin wie folgt vorgezogen. Nr. 1185（6. Jan.）：Mo. 19. Dez. um 12 Uhr Mittag Nr. 1186（20. Jan.）：Do. 12. Jan. um 12 Uhr Mittag お問合せ先：kleinanzeigen@newsdigest.de

News Digest GmbH Immermannstr.53, 40210 Düsseldorf

Email: japandesk@fischer-hrm.de Website: https://Japandesk.fischer-hrm.de/jp/

住宅に関する内装工事、リノベーション 各種の組み立て・取り付けや修理を承っ ております。お見積り無料、日本語で

お問い合わせ下さい。

KANECURU RUND UMS HAUS Lierenfelderstr. 39, 40231 Düsseldorf TEL: 0163-7815461, info@kanecuru.de

Immobilien 不動産 創業1986年・ドイツ不動産仲介・⻑久保 www.dp-info.com/nagakubo@dp-info.com

Unterricht レッスン -デュッセルドルフ・オーバーカッセルドイツ語・英語レッスン承り中! ビジネス英語、各種試験対策、英会話、 現地校生・インター生向け授業の補習、 全科目オンラインで受講できます。 ドイツ国内、日本、他どこからでもOK! ♦お気軽にお問い合わせください。♦ Tel: 0211-152031-62 (日本語) 詳しくはwww.perapera.deまで

Geschäftliches ビジネス ●ハウク・ローバッハ眼科医院 一般眼科診療&コンタクト診療 日本語電話：0211-54088323 Eメール：japanspr@augencentren.de

www.nakamoto-fudosan.de

2888266 Hohle Str. 44a, 25462 Rellingen www.haisha.de

PIANOHAUS TRÜBGER Schanzenstr.117, 20357 Hamburg Tel:040-437015 Fax:040-4301993 www.pianohaus-truebger.de

●ボヤージュ・アラカルト 日本人運転手がご案内いたします。 パリ市内の1日貸し切りや空港送迎など、 日本からの出張者にも好評です。 フランスへの旅行、出張の際には お問い合わせください。

電話：+33 1 42 96 91 20 Email：travel@voyages-alacarte.fr https://www.voyages-alacarte.fr/

● プライバシーポリシー ● クッキー、トラッキング ● サーバーの脆弱性、暗号化チェック 日本語、英語、ドイツ語でのレポート ■ ■ www.enobyte.com ■ ■

Zahnarzt Dr.Dirk Erren Dr. Dirk Erren – ドクター・エレン Werner-Schlierf-Str. 27. 81539 München 電話：089-640011 または 　　 089-6426511（日本語留守番電話） www.zahnarzt-dr-erren-giesing.de