ãã£ãŒã«ãºåœçã®æŽå åŒã®ååŒãå·ãè¡ã£ãéã®ãŠã§ã«ããŒã»ã«ã³ã¿ããªãŒå€§äž»æ
ç€ŸäŒ ã«ã³ã¿ããªãŒå€§äž»æãèŸæ å°å¹ŽèåŸ
ãžã®å¯Ÿå¿ã«æ¹å€
ïŒãã³ãã³ 11æ13æ¥ æäºïŒè±åœåœæäŒã®æé«äœ èè·è
ã§ãããŠã§ã«ããŒã»ã«ã³ã¿ããªãŒå€§äž»æã 12æ¥ãèŸæã衚æãããåœæäŒé¢ä¿è
ã«ããé·å¹Ž ã«ãããå°å¹ŽèåŸ
ã®äºå®ãææ¡ããŠãããã®ã®ã èŠå¯åœå±ãžã®éå ±ãæ ã£ãããšã«å¯Ÿããæ¹å€ãé« ãŸã£ãŠããã
è±ã¡ãã£ã¢ã«ãããšãåœæäŒã«é¢ä¿ããåŒè·å£« ã¯1970幎代ããè±åœããžã³ãããšãåã¢ããªã«ã§ã å°å¹Žã«å¯Ÿã身äœçãæ§çã粟ç¥çèåŸ
ãå ãã被 害è
ã¯çŽ130人ã«äžããšãããç¬ç«èª¿æ»å ±åæžã¯ å
ã«ã2013幎ã«èåŸ
ã«ã€ããŠç¥ã£ã倧䞻æãèŠ å¯åœå±ã«éå ±ããŠããã°ãå 害åŒè·å£«ã¯è£å€ã«ã ããããå¯èœæ§ããããšçµè«ä»ããããã®åŒè·å£« ã¯18å¹Žã«æ»å»ããã
倧䞻æã«å¯ŸããŠã¯ãå ±åæžãåããŠèŸä»»ãæ±ã ãå§åãæäŒå
éšããã匷ãŸã£ãŠãããã ãåœæäŒã¯16äžçŽã«ããŒãã®ã«ããªãã¯æäŒãã ç¬ç«ããè±åäž»ãéŠé·ãåãããã«ã³ã¿ããªãŒå€§ äž»æã¯2022幎ããšãªã¶ãã¹å¥³çã®åœè¬ã§åŒèŸã èªã¿äžããã»ããç¿å¹Žã®ãã£ãŒã«ãºåœçã®æŽå åŒ ã®ååŒãå·ãè¡ã£ããè±ã¡ãã£ã¢ã«ããã°ãåŸä»» ãéžã°ãããŸã§å幎çšåºŠãããèŠéãã
ç§»äœå
ã§ãç¹°ãè¿ãããèåŸ
ãå
ã®ç¬ç«èª¿æ»å ±åæžããã£ã³ãã«4ãã¥ãŒã¹ã®èª¿æ»ã« ããã1970幎代ããåŒè·å£«ãžã§ã³ã»ã¹ãã¹æ°ïŒæ
人ïŒã è¡ã£ãŠããèåŸ
è¡çºãæãã¿ã«åºãã2017幎2æãã㣠ã³ãã«4ãã¥ãŒã¹ã®èª¿æ»ã§ãçŠé³æŽŸããªã¹ãæã®ã㪠ããŒã»ãã£ã³ããéå¶ããŠããæ
åå£äœãã€ãŠã§ã«ãã»ã ã©ã¹ãã«ãã1982幎ã®å ±åæžã2016幎ãŸã§å
¬è¡šãã ãŠããªãã£ãããšãåãã£ããåå ±åæžã«ãããšãå°å¹Ž ãã¡ã®ãã¡8人ã¯3幎éã§åèš1äž4000åã®ãã¡æã¡ åãåããããã«2人ã¯åèšã§8000åã®ãã¡æã¡åã åããããŸãããããªãææ»ã®çµæãã¹ãã¹æ°ã¯ãŠã£ã³ãã§ ã¹ã¿ãŒã»ã«ã¬ããžãå«ãäžæµå
¬ç«æ ¡ã®çåŸãè±åæ±éšãŠã£ ã³ãã§ã¹ã¿ãŒè¿éã®èªå®
ã«é£ããŠè¡ããå°å±ã§åèžçšã® æã§ãã¡æã¡ããããšã倿ãã€ãŠã§ã«ãã»ãã©ã¹ãã¯ã ãã®è¡çºããæãããããšèšãããããã®èšŽãã¯30幎以 äžãåŸã®2013幎ãŸã§èŠå¯ã«å ±åãããªãã£ãã
åŸã«ã¹ãã¹æ°ã¯ãžã³ãããšãžç§»äœãããããåå°ã§ãµ ããŒã»ãã£ã³ãã«åå ããŠãã16æ³ã®å°å¹Žã殺害ãã眪 ã§èµ·èšŽããããã®ã®ãæçœªå€æ±ºã¯åããªãã£ãããžã³ã ããšãå«ãã¢ããªã«è«žåœã§çŽ85人ã®å°å¹Žãè¥ãç·æ§ãž 身äœçèåŸ
ãè¡ãªã£ããšãããŠããã
Credit: Andrew Milligan / Alamy Stock Photo
ã·ã³ã¬ããŒã«ãšAIæè¡éçºã å®å
šæ§åäžã§åå匷å
ïŒã·ã³ã¬ããŒã« 11æ7æ¥ æäºïŒã·ã³ã¬ããŒã«ã®ãžã§ ã»ãã£ã³ã»ããªã»ããžã¿ã«éçºã»æ
å ±çžã¯6æ¥ãè±åœã®ã㌠ã¿ãŒã»ã«ã€ã«ç§åŠã»ã€ãããŒã·ã§ã³ã»æè¡çžãšãäººå·¥ç¥ èœïŒAIïŒæè¡éçºãšãå®å
šã»ä¿¡é Œæ§ã®åäžã§ååããèŠ æžãç· çµãããããã«ãããAIã®ç ç©¶ãæ
å ±å
±æãå
æ¬çãªè©Šéšãªã©ã®åéã«ãããŠãäž¡åœã®AIé¢é£æ©é¢ã® ååã匷åãããã7æ¥ä»ã®ã·ã³ã¬ããŒã«çŽãã¹ãã¬ãŒ ãã»ã¿ã€ã ãºããäŒããã
æ¬¡ææŠéæ©éçºã«ãŽãŒãµã€ã³
ïŒãã³ãã³ 11æ9æ¥ æäºïŒè±çŽããã£ãã³ã·ã£ã«ã»ã¿ ã€ã ãºãïŒé»åçïŒã¯8æ¥ãæ¥è±äŒ3ã«åœã«ããæ¬¡ææŠ éæ©ã®å
±åéçºã«ã€ããŠãè±æ¿åºãèšç»ãåŸæ¥éãé² ããæ¹éãæ±ºãããšå ±ãããå·šé¡ã®éçºè²»ãèŠèŸŒãŸã ãããšããã7æã«çºè¶³ããã¹ã¿ãŒããŒæ°æ¿æš©ãå
æ¬ç ãªé²è¡æ¿çèŠçŽãã®äžç°ãšããŠãæ¯éãæ€èšããŠããã åçŽãæ¿åºé¢ä¿è
ã®è©±ãšããŠäŒãããšããã«ãããšã æ£åŒãªçºè¡šã¯æ°é±é以å
ã«è¡ãããèŠéãã ãšããã
35幎ãŸã§ã«æž©å®€ã¬ã¹81%åæž
ïŒãã¯ãŒ 11æ13æ¥ æäºïŒã¹ã¿ãŒããŒéŠçžã¯12æ¥ã æž©å®€å¹æã¬ã¹æåºéã2035幎ãŸã§ã«1990幎æ¯ã§å° ãªããšã81%åæžããç®æšãçºè¡šãããåœé£æ°åå€å æ çµã¿æ¡çŽç¬¬29åç· çŽåœäŒè°ïŒCOP29ïŒãéãã㊠ããã¢ãŒã«ãã€ãžã£ã³ã®éŠéœãã¯ãŒã§èšè
äŒèŠããã ãæ°åå€å察çã®åœéæ çµã¿ãããªåå®ãã§ã¯ãååœã æ¥å¹Ž2æãŸã§ã«ã2035幎ãŸã§ã®åæžç®æšãæåºãã å¿
èŠããããå
é²7ã«åœïŒG7ïŒã§ç®æšãæããã«ããåœ ã¯åããŠãæ¥æ¬ãã¯ããååœã®ç®æšèšå®ã«ã圱é¿ãäž ãããã ã
æ¿æ²»
財åçžãéèæ¹é©ã§æé·ä¿é²
ïŒãã³ãã³ 11æ15æ¥ æäºïŒãªãŒãã¹è²¡åçžã¯14æ¥ã è±åœã®åœééèãããšããŠã®å°äœãç¶æãããããé èãµãŒãã¹ã®æé·ãšç«¶äºåãé«ããæ¹é©ããã±ãŒãžã çºè¡šãããç±³åœã®ãã©ã³ã次æå€§çµ±é ãæ²ããéèèŠ å¶ç·©åãè±åœã®å°äœãè
ãããšæžå¿µããããªããæé· ã劚ããéèèŠå¶ãèŠçŽããåœå
å€ããæè³ãåŒã³èŸŒ ãããšã§ãæç¶å¯èœãªçµæžæé·ã®å®çŸãç®æãã財å çã¯åæ¥ãçµæžã»éèé¢ä¿è
ãäžå ã«äŒãå€é£äŒã§ã® ãªãŒãã¹æ°ã®ã¹ããŒããæç²ããŠå
¬éãããåæ°ã¯ã ã®ãªãã§ãäžçéè屿©ä»¥éã«è¡ããããªã¹ã¯æé€ã ç®çãšããèŠå¶å¯Ÿå¿ã¯ãè¡ãéãã ããšããçµæžæé·ã 劚ããçµæãæãããšææããäžçã®éèã»ã³ã¿ãŒãšã ãŠã®è±åœã®å°äœã¯åœç¶èŠããªãããšè¿°ã¹ãå°äœç¢ºç«ã« åããŠèŠå¶ãå調æŽããå®å®ããæè³ç°å¢ãæŽåãã èãã瀺ããã
è±äžéŠè³ã6幎ã¶ãã«äŒè«
ïŒãªãªããžã£ãã€ã 11æ18æ¥ æäºïŒäžåœã®ç¿è¿å¹³ åœå®¶äž»åžã¯18æ¥ã蚪åå
ã®ãã©ãžã«ã»ãªãªããžã£ã〠ãã§ã¹ã¿ãŒããŒéŠçžãšäŒè«ãããäžåœå€åçã«ãããšã çµæžã»éåé¢ã§ã®é¢ä¿ã匷åããããšãªã©ã§åæããã BBCæŸéã«ãããšãè±äžéŠè³ã®çŽæ¥äŒè«ã¯çŽ6幎ã¶ãã ãç¿æ°ã¯ãäžè±ã¯ç°ãªã£ã䟡å€èгã瀟äŒå¶åºŠãæã€ã ã®ã®ãåºç¯ãªå
±éã®å©çãæããŠããããšåŒ·èª¿ãè±åœãš ã®ãæŠç¥çææçéãã匷ãã貿æã»æè³ãã¯ãªãŒã³ãš ãã«ã®ãŒã人工ç¥èœïŒAIïŒã®ã«ãŒã«ã¥ãããªã©ã§é£æºã ä¿é²ããæåã瀺ãããã¹ã¿ãŒããŒæ°ã¯ãäžåœãšå
±ã«ãå€ åœé䞻矩ããå
æãããšå¿ããã
æ¥è±ãçµæžç2ãã©ã¹2æ°èš
ïŒãªãªããžã£ãã€ã 11æ19æ¥ æäºïŒç³ç ŽèéŠçžã¯ 18æ¥ååŸã蚪åå
ã®ãã©ãžã«ã»ãªãªããžã£ãã€ãã§ã¹
éŠçžäŒè«ã§æ¡æã亀ããã¹ã¿ãŒããŒéŠçžïŒåçå·ŠïŒãšç³ç ŽéŠçžïŒåå³ïŒ
ã¿ãŒããŒéŠçžãšåããŠäŒè«ãããäž¡éŠè³ã¯ã貿æãçµ æžå®å
šä¿éé¢ã§ã®ååã匷åãããããäž¡åœã®å€åã» çµæžé£åã«ããäŒåãçµæžç2ãã©ã¹2ããç«ã¡äžãã ããšã§åæããã
æ¥æ¬ãçµæžç2ãã©ã¹2ãèšããã®ã¯ç±³åœãšã®ãçµæž æ¿çåè°å§å¡äŒãã«ç¶ã2ã«åœç®ã§ãå€çžãšçµæžç£æ¥çž ãåå ãããæ¥å¹Žæ©æã®åéå¬ãç®æãã
ç³æ²¹å€§æã·ã§ã«ãé転å蚎 ãïŒãã³ãã³ 11æ12æ¥ æäºïŒãªã©ã³ãã»ããŒã°ã®æ§èšŽ è£å€æã¯12æ¥ãè±ç³æ²¹å€§æã·ã§ã«ã«æž©å®€å¹æã¬ã¹ã® 倧å¹
ãªæåºåæžãåœãã2021幎ã®äžçŽå¯©æ±ºå®ãåã æ¶ã倿±ºãèšãæž¡ããããã€ã¿ãŒéä¿¡ãªã©ãäŒããã ãã¯ãŒã§åœé£æ°åå€åæ çµã¿æ¡çŽç¬¬29åç· çŽåœäŒè° ïŒCOP29ïŒãéããããªããäŒæ¥ã®è²¬ä»»ãå·¡ãè°è«ã« 圱é¿ãäžãããã ã
ãªã©ã³ãã®ç°å¢ä¿è·å£äœãªã©ã19å¹Žã«æèšŽãäžå¯©ã® ããŒã°å°æ¹è£å€æã¯21幎ããã·ã§ã«ã®æ°åå€å察ç㯠ååã§ã¯ãªãããšããŠãå瀟ã«å¯Ÿããæž©å®€ã¬ã¹æåºéã 30幎ãŸã§ã«19幎æ¯ã§45%åæžããããåœãããã·ã§ ã«ã倿±ºãäžæãšããŠæ§èšŽããŠããã
æ§èšŽè£ã¯ã人暩ä¿è·ã®èгç¹ãããã·ã§ã«ã«ã¯æ°åå€ å察çã«è²¢ç®ãã矩åããããšææãäžæ¹ãå瀟ã¯ã ã§ã«æž©å®€ã¬ã¹ã®æåºåæžã«åãçµãã§ãããçŸæç¹ã§ ã¯45%ã®åæžãåœããç§åŠçãªæ ¹æ ã¯ãªããšçµè«ä» ããã
äžéç·è£ãéãããåžå Žãçç£æ§ã«å¯äž ãïŒãã³ãã³ 11æ15æ¥ æäºïŒã€ã³ã°ã©ã³ãéè¡ïŒäžå€® éè¡ïŒã®ãã€ãªãŒç·è£ã¯14æ¥ãçµæžã»éèé¢ä¿è
ãäž å ã«äŒãå€é£äŒã§æšæ¶ãããéããã貿æãå€åœçŽæ¥ æè³ïŒFDIïŒãšçç£æ§ã®éã«åŒ·ããã©ã¹ã®çžé¢æ§ãããã ãšããäžã§ããçµæžå®å
šä¿éã«å¯Ÿããè
åšã«èŠæããå¿
èŠãããäžã§ãåžå Žã®éæŸæ§ãéèŠã§ããããšãå¿ã ãªããããåŒã³ãããã
ãã©ã³ã次æç±³æ¿æš©ãæ²ããä¿è·äž»çŸ©çè²¿ææ¿çã æžå¿µããããªãããå°æ¿åŠçã·ã§ãã¯ãäžççµæžã®åºç¯ ãªåæã®åœ±é¿ã§ãïŒåžå Žã®éæŸã®ïŒç¶æ³ã¯äžéæã«ãªã£ ãŠããããšè¿°ã¹ããäžæ¹ãè±åœã®æ¬§å·é£åïŒEUïŒé¢è±ã« ãã貿æé¢ä¿ã®å€åããæœåšçãªäŸçµŠæ°Žæºã«éãã®ã ããã£ãŠããããµãŒãã¹ããç©åãžã®åœ±é¿ã倧ããããš ææããåœæ°ã®æ±ºå®ãå°éãã€ã€ãé¢ä¿ãåæ§ç¯ããæ© äŒã«æ³šæãæããæè¿ããªããã°ãªããªãçç±ã«ãªã£
ãŠããããšè¿°ã¹ãã
瀟äŒ
ãç·šã¿ç©çåããæ±äº¬ã§ååå± ãïŒ11æ11æ¥ æäºïŒæ°Žæ³³ã®é£ã³èŸŒã¿ã§æŽ»èºããããŒã ã¹ã»ããŒãªãŒããïŒ30ïŒïŒè±åœïŒãããããäœå®¶ãšã㊠åã®åå±ãMade with Love by Tom Daleyããæ±äº¬ éœæžè°·åºã§éå¬ããŠããããã®ã»ã©æ¥æ¥ãããåèªèº«ã® ç·šã¿ç©ã®æ
ãå§ãŸã£ãå Žæã«æ»ã£ãŠããŠãçããã«äœ åã玹ä»ã§ããããšãèªãã«æãããšè©±ããã ãããŒãªãŒããã¯äºèŒªã«5倧äŒé£ç¶ã§åºå Žããã¡ãã« 5åãç²åŸãç·åã·ã³ã¯ãé«é£ã³èŸŒã¿ã§éã«èŒãã 2021幎æ±äº¬äºèŒªã®éãããŒã«ãµã€ãã§ããããç·šãã§ ããå§¿ããç·šã¿ç©çåããšããŠäžèºæ³šç®ã济ã³ããä»å€ ã®ããªäºèŒªåŸã«åŒéã衚æãã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠã®æ°ã ãªã¹ã¿ãŒãããæãåºã®å Žæãããšãªã£ããåå±ã¯ä» æ25æ¥ãŸã§éå¬ã
è±çŽãã¬ãŒãã£ã¢ã³ããXæçš¿åæ¢ ãïŒãã³ãã³ 11æ14æ¥ æäºïŒè±çŽãã¬ãŒãã£ã¢ã³ã㯠13æ¥ãXïŒæ§ãã€ãã¿ãŒïŒã®å
¬åŒã¢ã«ãŠã³ããžã®æçš¿ã 忢ãããšçºè¡šããããã©ã³ã次æç±³å€§çµ±é ã®æåæ¯ æè
ã§å®æ¥å®¶ã®ã€ãŒãã³ã»ãã¹ã¯æ°ãçããXã«ã€ããŠã ãæå®³ãªã¡ãã£ã¢ã»ãã©ãããã©ãŒã ã ããšææãããå çŽã¯ãXã«ã¯ã極å³ã®é°è¬è«ã人皮差å¥ãªã©ã®äžç©ãªã³ ã³ãã³ãããã°ãã°èŠãããããšåŒ·èª¿ãããã«ã米倧統 é éžã§ããã¹ã¯æ°ã¯ãã®åœ±é¿åã䜿ã£ãŠãæ¿æ²»çæèŠ ã圢æã§ããããšãæç¢ºã«ç€ºãããããšããŠããä»ãX ãå©çšããã¡ãªãããããã€ãã¹é¢ãäžåã£ãŠããããš çµè«ä»ããã
ãã¬ãŒãã£ã¢ã³ãã¯ãªãã©ã«ãªè«èª¿ã®æåçŽãXã«è€ æ°ã®ã¢ã«ãŠã³ããæã¡ããã©ãã¯ãŒæ°ã¯èšçŽ2700äž äººãšãããäžæ¹ãåçŽã®èšè
ã¯æ
å ±åéã®ç®çã§ãåŒ ãç¶ãXãå©çšã§ãããšããŠããã
Credit: Masamine Kawaguchi / Alamy Stock Photo
çµæž
è±åœãã¥ãŒã¹è§£èª¬
å°ææåã® è±åœã¡ãã£ã¢ã èªã¿è§£ã
ã€ã³ã°ã©ã³ãã§ 8幎ã¶ãã«
å€§åŠææ¥æå€äžããž
40%ã®é«çæè²æ©é¢ã èµ€åçµå¶
å°ææå
åšè±ãžã£ãŒããªã¹ããèªå£²æ°èã®è±åæ¥åçŽ ããã€ãªãŒã»ãšããŠãªãïŒçŸãžã£ãã³ã»ãã¥ãŒã¹ïŒ ã®èšè
ã»ç·šéè
ãçµãŠã2002å¹Žã«æ¥è±ãã¡ ãã£ã¢äºæ
ãæ¿æ²»ãçµæžã瀟äŒçŸè±¡ãè€æ° ã®åªäœã«å¯çš¿ãèæžã«æ°åããªãBBCã ã ãäŒããããã®ããæ°æãæŠäºãç宀ãã ãžã£ããŒãºãŸã§ãïŒå
æç€Ÿæ°æžïŒãå
±èš³ãã㣠ãŒãã«ã»ãã¡ã¯ã¿ãŒãïŒãã¬ãžãã³ã瀟ïŒãªã©ã
ä»ãè±åœã§ã¯ç掻費ããããããµãŒãã¹ã®äŸ¡ æ Œãé«ããªãã°ããã§ãããæ¥æ¬ã«äžæåž°åœã ããšããªãã§ãå®ãæããŠããŸãçè
ã§ããå€ äžãã®æ³¢ã¯ãšããšã倧åŠã«ããã£ãŠããŸããã 11æäžæ¬ãæ¿åºã¯æ¥å¹Žç§ããã€ã³ã°ã©ã³ãã«ã ã倧åŠã®ææ¥æïŒTuition feeïŒã®å€äžããçºè¡š ããŸããããªãã€ã³ã°ã©ã³ãã ãããšãããšãã¹ ã³ããã©ã³ãããŠã§ãŒã«ãºãåã¢ã€ã«ã©ã³ãã§ã¯ 倧åŠã®ææ¥æã®äžéãããããã®èªæ²»æ¿åºã決 å®ããŠããããã§ãã
ã€ã³ã°ã©ã³ãã®é«çæè²ã®èŠå¶çµç¹Office for StudentsïŒOfSïŒã«ãããšã倧åŠãå«ãé«ç æè²æ©é¢ã®40%ã財æ¿èµ€åã«é¥ããšäºæž¬ã倧 åŠã®çµå¶å¥å
šåã®ãããæ¿åºã¯ææ¥æãšåŠçã® çæŽ»è²»æŽå©ããŒã³ã®äžéããã€ã³ãã¬çãšé£å ãããŠå¢é¡ãããšçºè¡šããŸãããçŸè¡ã§ã¯ãã« ã¿ã€ã ã®åŠçã®ææ¥æã¯å¹Žé9250ãã³ãïŒçŽ 182äžåïŒã§ã17幎以æ¥å€äžããªãã§ãã25 幎床åã«ã¯3.1%ã®ã€ã³ãã¬çãé©çšãããäž éã9535ãã³ãïŒçŽ188äžåïŒã«ãçæŽ»è²»æŽ å©ã®ããã®ããŒã³ãåŠçãå©çšããå Žåãã ã®éé¡ã«ãã€ã³ãã¬çãé©çšãããæå€§ã§å¹Ž é414ãã³ãïŒçŽ8äžåïŒå¢é¡ãããããšã«ãª ããŸãããçæŽ»æ¯æŽããŒã³ã§å©çšã§ããéé¡äž éã¯åã
ã®åŠçã®çæŽ»ç¶æ³ã«ãã£ãŠå€åããå±
äœå°ãèªå®
ãªã®ãèªå®
å€ãªã®ããèªå®
å€ã®å Žå ã¯ãã³ãã³ã§ã®å±
äœããã以å€ã®éœåžã§ã®å±
äœ ãã§ãå€ãã£ãŠããŸããææ¥æã¯å€§åŠã®å£åº§ã« æ¯æãããçæŽ»ããŒã³ã®æ¹ã¯åŠçã®å£åº§ã«å
¥ã£ ãŠããŸãã忥åŸãåŠçã¯ææ¥æããã³çæŽ»æŽ å©ããŒã³å¶åºŠã§åããåãè¿æžããå¿
èŠããã ãŸããåŠçããŒã³ã管çããå
Œ
±çµç¹Student Loans Companyã«ãããšãåŠçãæ±ããè² åµ é¡ã¯1人åœããå¹³åã§4äž8470ãã³ãïŒçŽ954 äžåïŒã«äžãããã§ããããããå°±è·ããåŠç ã«ãšã£ãŠãå¿ã®éè·ã«ãªããããªéé¡ã§ãããã ãã ããããã®è¿æžã¯èŠæ±ãããŠããŸãããå°± è·åŸã幎éåå
¥ã2äž5000ãã³ãïŒçŽ492äž åïŒãè¶
ããŠããæ¯æãããã圢ããšããŸããæ¯ æãéå§ãã40幎ãéããããããŒã³ã¯åž³æ¶ã ã«ãããã§ãã20æ³ããããã§å€§ããªè² åµãæ± ããã®ã¯æ¥œããã¯ãªãã§ãããã
ä»åã®å¢é¡ã§å€§åŠã®çµå¶ã¯å¥å
šåããã®ã§ ãããã? å€ãã®å€§åŠã¯ãã®ãããã§ã¯äžåå ãšèŠãŠããããã§ãã12幎以éãææ¥æã埮å¢
ã§ã»ãŒåçµç¶æ
ãšãªã£ãŠããããšããæ¿åºãæ æ¥æã®äžéãèšå®ããªãæµ·å€çåŠçã®æ°ãæžå° æ°å³ã§ããããšãªã©ãçç±ãšããŠæããããŠã ãŸããã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯ã§ãã財æ¿ç ç©¶æïŒIFSïŒã® 詊ç®ã«ãããšãä»åã®å€äžãã§å€§åŠåŽã«ã¯å¹Žé 3å9000äžãã³ãïŒçŽ786ååïŒã®åå
¥ã«ãªã ããã§ããã§ãã倧åŠ&ã«ã¬ããžéçšäž»åäŒã® 詊ç®ã§ã¯ãå
ææ«ã«çºè¡šãããæ¿åºã®ç§å£è²¡æ¿ å ±åæžã§äºæ¥äž»ãè² æ
ããåœæ°ä¿éºæãåŒãäž ããããšã«ãªã£ããããçŽåå
¥ã¯1800äžãã³ ãïŒçŽ35ååïŒã«æžã£ãŠããŸãããã§ãã
æžå¿µã«ãªãã®ã¯å€§åŠã®éãããçããªã£ãŠã ãŸãããšã§ããçæŽ»æŽå©ããŒã³ã®éé¡ã ãã§ã¯ çæŽ»è²»å
šé¡ãè² æ
ã§ããŸããã®ã§ãè£çŠã§ã¯ãª ãå®¶åºã®åºèº«è
ã¯å€§åŠé²åŠã諊ããã¡ã«ãªãã ããããŸãããè±å»åž«äŒã¯å€§åŠææ¥æå¢é¡ã«ã㣠ãŠãå»ççã«é²ã¿ãããšæãè¥ã人ãé»å®³ã㊠ããŸããšææããŠããŸãã26幎床以éã®ææ¥æ ãã€ã³ãã¬çãšé¢é£ä»ããã®ãã©ãããæ¿åºã¯ æããã«ããŠããŸãããããä»åŸã€ã³ãã¬çãš åæã«äžæããŠããã°ã29å¹ŽåºŠã®ææ¥æã®é床 é¡ã¯1äž680ãã³ãïŒçŽ210äžåïŒã«ãªããšIFS ã¯äºæ³ããŠããŸãã
倧åŠåŽãã財æ¿çã«é
åçããšããçåŠçã®æ æ¥æã§ãããå倧åŠãéžæããã³ãŒã¹ã«ãã£ãŠ å€åãããã®ã®ãå
¬çãªåœéäº€æµæ©é¢ããªãã£ã ã·ã¥ã»ã«ãŠã³ã·ã«ã«ãããšã幎é1äžïŒçŽ197äž åïŒãã3äžãã³ãïŒçŽ593äžåïŒã«ãçæŽ»è²»ã¯ ãã³ãã³ã®å Žåãæã«çŽ1300ãã³ãïŒçŽ25äž åïŒãåšè±éŠäººãšããŠã¯ããããŠææ¥æãã€ã³ã° ã©ã³ãã®åŠç䞊ã¿ã«ããŠã»ãããšé¡ã£ãŠããŸãã
KEYWORD Tuition fee ïŒææ¥æïŒ
äž»ãšããŠé«çæè²æ©é¢ã§åŠã¶ææ¥æãæ ãã1997幎ãŸã§ã¯è±åœå
šåã®å€§åŠã®ææ¥ æã¯ç¡æã§ãå
šé¡ãçšéã§è² æ
ãããé² åŠçã®äžæã«ãã£ãŠçšéè² æ
é¡ãå¢ãã倧 åŠçµå¶ã®å¥å
šåã®ããã98幎ã«å¹Žéäžé 1000ãã³ãã«èšå®ããããã€ã³ã°ã©ã³ãã§ ã¯2006幎ã«3000ãã³ãã12幎ã«9000 ãã³ãã«ãå°æ¹ã«ããäžééé¡ãç°ãªãã
The Independent
Japan politician apologises for remark about âwomen removing their uteruses after 30â
å°åå察çã®äŸã話ã«è¬çœª æ¥æ¬ã®æ¿æ²»å®¶ãã女æ§ã¯30æ³ãéããã åå®®ãæåºãããããšçºèš
è¡é¢éžãçµããèšè
äŒèŠããæ¥æ¬ä¿å®å
ã®çŸç°å°æš¹ä»£è¡šïŒ10æ29æ¥ååŸãæ±äº¬éœå代ç°åºãæäºéä¿¡ãïŒJIJIïŒ
ãã€ã³ãã£ãã³ãã³ããçŽïŒé»åçïŒã¯11æ¥ãæ¥æ¬ã®å°æ¿å
ãæ¥æ¬ä¿å®å
ã代衚ã§äœå®¶ã®çŸç°å°æš¹æ°ã èªèº«ã®YouTubeçªçµå
ã§ããåºç£ããªã女æ§ã¯30æ³ãè¶
ãããšåå®®ãæåºãããããšããæ¥µç«¯ãªæ¡ã« èšåããç©è°ãéžãããšå ±ãããèšäºã¯ãåæ°ãçªçµå
ã§å°åååé¡ãžã®å¯Ÿçãè°è«ãããªãããSFç ãªçºæ³ã§çŸå®çã§ãªãããšæãã€ã€ãçºèšãããšèª¬æãåæ°ã¯ãã®åŸã®è¬æŒã§ãäžå¿«ã«æã£ã人ã
ã«è¬ 眪ããããšè¿°ã¹ãSNSã§ããéé
·ãªçºèšã ã£ãããšèªãè¬çœªãããšäŒããã
åçŽã¯ãçªçµå
ã§å
å¹¹éšã®ææ¬éŠæ°ããSFã§ãã£ãŠãäžé©åããšææããããçŸç°æ°ã¯ãåºç£ã®æé çå¶éãåããããã説æããããšçºèšãææ¬æ°ããçŸä»£ã§ã¯åã©ããæã€ããšãšå¹žçŠãçµã³ä»ããªã ãªã£ãŠãããšããŠããã®äŸ¡å€èгãå埩ããæ¹çãå°ããã®ã«å¯ŸããçŸç°æ°ã¯ã女æ§ãåºç£ã«æéçå¶çŽ ãæããã°ãæ©ãåã©ããæã€éžæããããããããªãããšè¿°ã¹ãç€ŸäŒæ§é ã®å€é©ãå¿
èŠã ãšäž»åŒµãã ãšäŒããã
èšäºã¯ãåæ°ããããŸã§ãå京äºä»¶åŠå®çºèšãªã©ã§ç©è°ãéžããŠããããšã«èšåãäžæ¹ã§ãæ¥æ¬ã§ ã¯å°ååãæ·±å»åããŠããã2024幎äžåæã®åºçæ°ã¯1969幎以æ¥ã®æäœèšé²ãæŽæ°ãããšäŒããã
Cat meme, too much rizz: These are Japanâs nominations for buzzword of the year
The Independent ä»å¹Žã®æµè¡èªå€§è³ã« ããããŒããããèšèãçºè¡š
ãã€ã³ãã£ãã³ãã³ããçŽïŒé»åçïŒã¯6æ¥ãä»å¹Žã®æµè¡èªå€§è³ ã®ããããŒããçºè¡šããã2024å¹Žã«æ¥æ¬ãåžå·»ãããã¬ã³ã ãæããã«ãªã£ããšå ±éããã®äžããç«ããŒã ãã«ã¹ãã©ãè£ éåé¡ãçéãã³ã³ããå¯å£«å±±ãæ°NISAãªã©ã®äŸãæããã
The Guardian
Japan's defense chief steps aboard visiting South Korean warship as the two nations strengthen ties
æ¥æ¬ã®é²è¡çžãéåœã®è»èŠã«æä¹ã äž¡åœã®é¢ä¿åŒ·åãž
ãã¬ãŒãã£ã¢ã³ãçŽïŒé»åçïŒã¯7æ¥ãé²è¡çžã®äžè°·å
æ°ã6æ¥ã 暪é è³ã®æµ·äžèªè¡éåºå°ã«å¯æž¯ãããéåœã®è»èŠã®å
¥æž¯æè¿ è¡äºã«åå ãããšå ±éãå°åã®ç·åŒµãé«ãŸãäž¡åœãå®å
šä¿é äžã®é£æºã匷åãããªããéåœã®è»èŠã«åä¹èŠãããšè¿°ã¹ãã
The Guardian
Japanâs parliament re-elects PM Shigeru Ishiba despite bruising election result
ææªãªéžæçµæã«ãããããã ç³ç ŽèéŠçžãåéž
ãã¬ãŒãã£ã¢ã³ãçŽïŒé»åçïŒã¯11æ¥ãç¹å¥åœäŒãå¬éãããéŠ çžæåéžæã§èªæ°å
ç·è£ã®ç³ç Žèæ°ãå
é£ç·ç倧è£ã«åéžã ãããšå ±éãåéŠçžçããäžå
é£åã¯10ææ«ã«éå»10幎以 äžã§ææªã®éžææåãå«ããã°ããã ã£ããšäŒããã
The Independent ææ²»ç¥å®®ã®é³¥å±
ãå·ã€ãã ç±³åœäººæ
è¡è
ã鮿
Japan police arrest American tourist, 65, accused of defacing one of Tokyoâs most iconic shrines
ãã€ã³ãã£ãã³ãã³ããçŽïŒé»åçïŒã¯15æ¥ãææ²»ç¥å®®ã®é³¥å±
ã« æåã圫ã£ããšããŠã65æ³ã®ç±³åœäººæ
è¡è
ãåšç©æå£ã®çã ã§é®æããããšå ±éãæ¥æ¬ã¯çŸåšãç¡ç§©åºãªèгå
å®¢ã®æ¥å¢ã« çŽé¢ããå°å
äœæ°ããäžæºãåŽåºããŠãããšè¿°ã¹ãã
ç±³åœã»äžåœ
ãæœ®æµåºæµã
ããã©ã³ãåŸ
ã¡ãã®ç±³äžé¢ä¿ã硬è»ç¹ã亀ããã¡ãã»ãŒãž ïŒãªã 11æ17æ¥ æäºïŒãã€ãã³ç±³å€§çµ±é ãšäžåœã®ç¿ è¿å¹³åœå®¶äž»åžã¯ãæåŸãšãªã£ãéŠè³äŒè«ã§äž¡åœé¢ä¿ã® å®å®åã«åãã察話ãç¶æããéèŠæ§ãå確èªããã
ãã€ãã³æ¿æš©ãæ®ã2ã«æãšãªããç±³äžé¢ä¿ã¯ãã§ã«ãã ã©ã³ãåŸ
ã¡ãã¢ãŒããç¿æ°ã¯ãã©ã³ã次æç±³æ¿æš©ãšã®å åãç®æãå§¿å¢ãæã¡åºãã€ã€ãããã®çºèšããã¯å¯Ÿ äžé¢çšã®å€§å¹
ãªåŒãäžããªã©ãç±³åœç¬¬äžããæ²ãããã© ã³ãæ°ãžã®èŠææãè²æ¿ãã«ãã¿åºãã
7é
ç®ã®ãæèšã ãéå»4幎éã§ç±³åœãšã®é¢ä¿ã¯æµ®ãæ²ã¿ãçµéšãã ãããã€ãã³æ°ãšã®ããåãã«ããå®å®ãå®çŸããããç¿ æ°ãšã¯åžžã«æèŠãäžèŽããããã§ã¯ãªãããäŒè©±ã¯çµ å§ççŽã ã£ããã
èšè
å£ã®åã§ç¬é¡ã§æ¡æã亀ãããç±³äžéŠè³ã®1幎 ã¶ãã®äŒè«ã¯ãäž¡éŠè³ã®äº€æµãæ¯ãè¿ããããšããã å§ãŸã£ãããã ãäŒè«äžã®ç¿æ°ã®çºèšã¯ãæ§äº€ãæž©ã ãé°å²æ°ããã¯æžãé¢ããŠããã
ã4幎éã®çµéšã¯ç·æ¬ãã䟡å€ããããæèšã¯èšæ¶ã ãŠããã¹ãã ãã
ç¿æ°ãåæãã7é
ç®ã®ãæèšãã¯ããäžåœå°ã蟌ãã ãžã®å察ãçžæåœãã察çãã«æ±ãããšãææçéã®é èŠæ§ãå°æ¹Ÿåé¡ãã¯ãããšããäžåœã®ãæ žå¿çå©çãã
ãã©ã³ã¹
ã«ãã³æ°ã®è¢«éžææš©åæ¢ãæ±å
ïŒã㪠11æ14æ¥ æäºïŒãã©ã³ã¹ã®æ¥µ å³ã»åœæ°é£åïŒRNïŒãè°å¡ç§æžãæ¶ç©ºé çšããæ¬§å·é£åïŒEUïŒããæ°çŸäžãŠãŒã ïŒæ°ååïŒãäžæ£å絊ãããšãããäºä»¶ã§ã 仿€å¯ã¯13æ¥ãå
¬é暪é ã®çœªã«åããã RNã®ã«ãã³åå
éŠïŒ56ïŒãã«5幎éã®è¢« éžææš©åæ¢ãªã©ãæ±åããã
ã«ãã³æ°ã¯2027å¹Žã®æ¬¡æå€§çµ±é éžã§ æååè£ã«ãªããšã¿ãããŠãããã ãã æ€å¯ã¯è¢«éžææš©åæ¢ã®ä»®å·è¡ãæ±ããŠã ãã倿±ºæ¬¡ç¬¬ã§åºéЬã§ããªãå¯èœæ§ãã ããã«ãã³æ°ã¯èšè
å£ã«ãåœæ°ãæ¯æã ãåè£ã«æç¥šã§ããªãããå
ãæ»
ãŒããã® ãæ€å¯ã®çãã ãšéé£ããã
䟵害ããªãããšãªã©ãç±³äžçµæžã®åãé¢ããäž¡åœã«ãšã£ ãŠæå®³ã§ããããšã匷ã䞻匵ããã
çŸè·ã®ãã€ãã³æ°ãåã«ããã©ã³ãæ°ã®è©±é¡ããã ãããŸã«æã¡åºãã°å€äº€å瀌ã«åãããç¿æ°ãšããŠã¯ã éå»ã®ç·æ¬ãšç§°ããŠã察äžåœã§åŒ·ç¡¬å§¿å¢ãèŠèŸŒãŸãã ãã©ã³ãæ¬¡ææ¿æš©ãžã®ã¡ãã»ãŒãžã蟌ããæ Œå¥œã ã
åšä»»äžã®èšªäžãªã
ãã€ãã³æ°ãšç¿æ°ã®äº€åã®èµ·ç¹ã¯10幎以äžåã«ã ãã®ãŒãããã€ãã³æ°ã¯ãªããæ¿æš©ã®å¯å€§çµ±é æä»£ã« äžåœåå·çã蚪ããç¿æ°ã®æåãããŠãªããåããã åœæãç¥ãå京ã®èè
ã¯ãç¿æ°ãšå人çé¢ä¿ãç¯ã㊠ãããã€ãã³æ°ã®å€§çµ±é 就任åœåãäž¡åœé¢ä¿ãäžåã ãšã®èŠ³æž¬ããã£ãããšèªãã
ã ãããµããéããŠã¿ããšããã€ãã³æ¿æš©ã¯ãã©ã³ ãåæ¿æš©ãåŒãäžãã察äžé¢çšãç¶æãäžåœããå¯äž ã®ç«¶äºçžæããšäœçœ®ä»ããåçåœãšã®é£æºåŒ·åã§å¯Ÿäž å
å²ç¶²ã圢æãããäžåœã¯å°æ¹Ÿæµ·å³¡ãæ±ã»åã·ãæµ·ã§ åšå§çè¡åã匷ãããã·ã¢ãæ°èã»éäžåœãã°ããŒã ã«ãµãŠã¹ãã糟åã米欧䞻å°ã®åœéç§©åºã«ææŠããå ããå éãããã
ãã€ãã³æ°ã¯èš3åãç¿æ°ãšå¯Ÿé¢ã§äŒè«ãããåšä»» äžã«äžåœã蚪ããªãã£ã米倧統é ã¯è¿å¹Žã§ã¯ãŸãã ã
ç±³åœ ãå¹çåçããSNSéå§
ïŒã¯ã·ã³ãã³ 11æ17æ¥ æäºïŒãã©ã³ã 次æç±³æ¿æš©ã®ãç®çã人äºãšããŠã宿¥å®¶ ã®ã€ãŒãã³ã»ãã¹ã¯æ°ããããã«å°±ä»»ãã æ°çµç¹ãæ¿åºå¹çåçãã17æ¥ãŸã§ã«ãX ïŒæ§ãã€ãã¿ãŒïŒã®ã¢ã«ãŠã³ããéèšããã è¡æ¿ã®ç¡é§ãçããæ³åºåæžãç®æããã 圹å²ãäœçœ®ä»ããæš©éãªã©ã¯ææ§ã ã
ãæ¥µããŠç¥èœææ°ïŒIQïŒã®é«ããå°ã㪠æ¿åºãå¿åããé©åœå®¶ãå¿
èŠãšããŠã ããããå¹çåçãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯æ©éã人 æåéãå§ãããå
±åã§åçããããå ãããã¹ã¯æ°ãšå®æ¥å®¶ã®ããã¯ã»ã©ãã¹ ã¯ãæ°ã¯ãéžèã«æ®ã£ãäžäœ1%ã®å¿åè
ã®å¯©æ»ã«å ããã
察話ã®ç³ž ãµãªãã³ç±³å€§çµ±é è£äœå®ïŒåœå®¶å®å
šä¿éæ
åœïŒã¯èš è
å£ã«å¯Ÿããäž¡éŠè³ãäŒè«çµç€ã«ã¡ã¢ãèªãŸãã«äºã ã®æããèªãå Žé¢ããã£ããã®ã®ãéå»2åãšåæ§ã« ãæèŠãçžéããéšåã§åŒããªãã£ãããšèª¬æãäž¡åœã® 察ç«ã®æ ¹æ·±ããããããããã
16æ¥ããã«ãŒã®ãªãã§éå¬ã®ç±³äžéŠè³äŒè«ã®åã«æ¡æã亀ãããã€ã㳠米倧統é ãšç¿äžåœåœå®¶äž»åž ç±³äžéŠè³äŒè«ã§å¯Ÿè©±ç¶ç¶ã®éèŠæ§ç¢ºèª ãïŒãªã 11æ17æ¥ æäºïŒãã€ãã³ç±³å€§çµ±é ãšäžåœã®ç¿ è¿å¹³åœå®¶äž»åžã¯16æ¥ããã«ãŒã®éŠéœãªãã§äŒè«ããã äž¡éŠè³ã¯ã人工ç¥èœïŒAIïŒã«æ žå
µåšäœ¿çšã®å€æãå§ããã 人ãå¶åŸ¡ããããšã確èªã
äž¡åœé¢ä¿ãé©åã«ç®¡çããããããæŠç¥çãªææçé ã®ãã£ã³ãã«ãã®ç¶æãéèŠã ãšã®èªèã§äžèŽããäž¡æ¿ åºéã®å¯Ÿè©±ãç¶ç¶ããŠããã¹ãã ãšåŒ·èª¿ããã
ãã€ã ä¿å®éå
å
è¡ã§æ¿æš©äº€ä»£ã ïŒãã«ãªã³ 11æ18æ¥ æäºïŒãã€ãã® é£éŠè°äŒè°å¡éžæãæ¥å¹Ž2æ23æ¥ã«å® æœããããä»»ææºäºã«äŒŽãæ¥ç§ã«äºå®ã ããŠããããé£ç«æ¿æš©åŽ©å£ã«ãã£ãŠåå ãããããæ¿å
奿¯æçã§ã¯ãä¿å®éå
ããªã¹ãææ°äž»ã»ç€ŸäŒåçïŒCDUã»CSUïŒ ãäžè²«ããŠéŠäœãç¶æããŠãããæ¿æš©äº€ 代ãäºæ³ãããŠãããçŽè¿ã®æ¯æçã¯ã CDUã»CSUã30%匷ãã¡ã«ãCDUå
éŠ ã¯ãæ°ãã責任ããæ¿åºãå¿
èŠã ããšå¢ã ã¥ããŠãããã·ã§ã«ãéŠçžã®ç€ŸäŒæ°äž»å
ïŒSPDïŒã¯16%ååŸãšäŒžã³æ©ã¿ã18%å åŸã§2çªæã«ã€ããæ¥µå³æ¿å
ããã€ãã®ã ãã®éžæè¢ãïŒAfDïŒã远ã£ãŠããã
ãã·ã¢
ããŒãã³æ°ãæ žãã¯ããªã³æ¹å®
ïŒ11æ19æ¥ æäºïŒãŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ãç¶ ãããã·ã¢ã®ããŒãã³å€§çµ±é ã¯19æ¥ãæ ž å
µåšã®äœ¿çšæ¡ä»¶ã瀺ããæ žãã¯ããªã³ïŒæ ž ææ¢åã®åœå®¶æ¿çæéïŒãæ¹å®ãããæ¹ 宿¹éã¯9æã«çºè¡šããŠã¯ã©ã€ããè»äº æ¯æŽããæ¬§ç±³ãæ žæ»æã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããšç€º åããŠãããåšåãäžæ®µãšåŒ·ããæ Œå¥œã ã ãæ¹å®ã¯æ žäœ¿çšã®ããŒãã«ãäžããããš ã«ã€ãªãããããªãã䟵æ»ãã19æ¥ã§ 1000æ¥ç®ãšãªããªããäºå®äžã®è»äºå çãçµãã åæé®®ã®ãã·ã¢æŽŸå
µãšåããã åœé瀟äŒã®æžå¿µãé«ãŸãããã ãããŒã ã³æ°ã¯æ¹ããŠç±³åœãããå¶ãããããæ¹ å®ã«èžã¿åã£ãå¯èœæ§ãããã
Credit: Leah Millis / Alamy Stock Photo
æ¿æ²»
ãæœ®æµåºæµã
ç³ç Žæ¿æš©ã綱枡ãã®ååºçº
第2次ç³ç Žå
é£ã11æ¥ãé§ã®äžã§ã¹ã¿ãŒããããè¡ é¢éžã§å°æ°äžå
ã®ç¶æ
ã«è¿œã蟌ãŸããäºç®æ¡ãæ³æ¡ã åœäŒã§éãã«ã¯éå
ã®è³åãæ¬ ãããªããç³ç ŽèéŠçž ã¯åœæ°æ°äž»å
ã®ååãåœãŠèŸŒããã®ã®ãæ¥å€ã®åé¢éž ãæèããéå
åå
ãæ»å¢ã匷ããã®ã¯å¿
è³ãäžã€ã® ãã¿ã³ã®æãéãã§ãæ¿æš©ã®åœéãå·Šå³ãããããç¶± æž¡ãã®æ§çžãåããã
ãæ³æ¡ãçµãã ãéå
ã®æèŠãè¬èã«æ¿ããåœæ°ã«èŠãã圢ã§ããã ãããšã決å®ããŠããããããéŠçžã¯11æ¥ãåœäŒã®éŠçž æåã«å
ç«ã¡åœæ°æ°äž»ã®çæšéäžé代衚ãç«æ²æ°äž»å
ã®éç°äœ³åœŠä»£è¡šãšçžæ¬¡ãã§äŒè«ããæ¿æš©éå¶ãžã®åå ãäœå§¿å¢ã§æ±ããã
12幎ã»ã©ç¶ãããèªæ°1匷ãã®æ¿æ²»æ
å¢äžãæ³æ¡ã äºç®æ¡ã¯æ¿åºã»äžå
å
ã§ãŸãšããã°ãåœäŒã§ãã®ãŸãŸ æç«ããã±ãŒã¹ãã»ãšãã©ã ã£ããã ããèªæ°ãå
¬æ äž¡å
ãè¡é¢ã®éåæ°ã倱ã£ã以äžãä»åŸã¯ãªãŒãã³ãª äžéå
åè°ãé¿ããŠéããªãã
èªå
¬ã§å€§åãå ããŠããè¡é¢ã®åžžä»»å§å¡é·ãã¹ãã¯ã åœäŒæ»é²ã®äž»æŠå Žãšãªãäºç®å§å¡äŒãå«ããŠéå
ãäž ã€ãæ¡ã£ãããæ³æ¡ãçµã蟌ããã審è°ãæ Œæ®µã«éºãã ãªããšã¿ãŠãèªæ°ã¯æ©ããåçåºã«ããæç€ºãåºããã
æ¿æ²» é«é¡çé€è²»ã®è² æ
äžéåŒãäžããž
åçåŽåçã¯ãå»çæ©é¢ã§æ£è
ãæ¯æ ãèªå·±è² æ
ã«é床é¡ãèšãããé«é¡çé€ è²»å¶åºŠãã®è² æ
äžéãåŒãäžããæ€èšã å§ãããé«éœ¢åãæè¡ã®é²å±ã§é«é¡åã ãå»çè²»ãæå¶ããçŸåœ¹äžä»£ã®ä¿éºæè² æ
ãæããçããè¿ãæ¬æ Œçãªè°è«ã«å
¥ ãã幎å
ã«ãäžå®ã®æ¹åæ§ãæã¡åºãã ãé«é¡çé€è²»å¶åºŠã¯ãæè¡ãªã©ã§æ£è
ã® èªå·±è² æ
é¡ãé«ããªã£ãå Žåã幎åã«å¿ ããŠèšããããäžéãè¶
ããåãå
¬çå» çä¿éºå¶åºŠã§æãæ»ãä»çµã¿ãååã®èŠ çŽãããè³éã䌞ã³ãŠããããšãèžãŸãã æ£è
ã®è² æ
äžéãèŠçŽãããã ãè² æ
å¢ ã䌎ãããåè°ã¯é£èªãããã ã
瀟äŒ
çµæžå®åºå¹¹éšã¯ãæ¿åºå
ã®æ¿çè°è«ã¯ã»ãšãã©åæ»ã ãŠããããšæŒããã
ãäžéå
ã«âŠâŠã äœãšãæ¿æš©éå¶ãå³ãããšãéŠçžãèªæ°ã®æ£®å±±è£å¹¹ äºé·ãã¯æ¿çããšã«ååãåŸããéšåé£åãã«åŸæãã äž»ãªã¿ãŒã²ããã«åœæ°æ°äž»ãæ®ãããèªæ°å¯ãã®å§¿å¢ ãç®ç«ã£ãæ¥æ¬ç¶æ°ã®äŒãèœã¡ç®ã®æ¿æš©ãšè·é¢ã眮ã ãªããéžæè¢ã¯éãããã
ãæ¿çã䌌ãŠããããéŠçžã¯åšèŸºã«ããèªããè¡é¢ã§ éå
第3å
ã®åœæ°æ°äž»ã®èŠæ±ã«åŸãã財æºã®åœãŠã㪠ããŸãŸã倧å¹
ãªçšåæžã䌎ãã幎å103äžåã®å£ãèŠçŽ ãã«çæããããã£ãšããåœæ°æ°äž»ãæ¯ããé£åã®å
éšã«ã¯ãçæšæ°ã®ããå
ãè·¯ç·ã«æ¹å€çãªå£°ãããã¶ãã ãããã11æ¥ã«ã¯çæšæ°ã®äžå«åé¡ãçºèŠãçæšæ°ç¶ æã¯å³æ¥æ±ºãŸã£ãããéŠçžå®éžé¢ä¿è
ã¯ãäžéå
ã®ã¹ ãã£ã³ãã«ã«æ¿æš©ã浮足ç«ã€æ§å³ã ããšåºç€ã®ããã ã«æžå¿µã瀺ããã
æªç¥ã®é å èªæ°ã®è¡é¢éžå€§æã¯ã掟é¥è£éäºä»¶ã«å¯Ÿããææš©è
ã®æããæ¹ããŠæµ®ã圫ãã«ããããã¿ãããã¯æžãã§ã
å
šåœã®åŒ·å¶äžåŠèšŽèšãçµçµ
æ§åªçä¿è·æ³ã«åºã¥ãäžåŠæè¡ãåŒ·å¶ ããããšããŠãèŽèŠé害ã®ããå°Ÿäžæ¬å ããïŒ74ïŒãšå€«ã®äžåããïŒ77ïŒãåœã«æ å®³è³ åãæ±ãã蚎èšã¯15æ¥ãåå€å±é«è£ ã§åè§£ãæç«ãããä»åã®åè§£ã§ãåŒ·å¶ äžåŠãå·¡ãäžé£ã®èšŽèšã¯çµçµããã
åè§£æ¡é
ã¯ã9æã«åœãšååãã§ç· çµ ãããåææžã«åºã¥ããå
容ããç«æ³åœå ããæ²æ³éåããšææããåæ³ãå·è¡ã㊠ããæ¿åºã®è²¬ä»»ã¯æ¥µããŠé倧ãšããŠãå çãšååãžã®è¬çœªãªã©ãçã蟌ãŸããã ãã®äžã§ãæ¬åããã«1300äžåãäžå ããã«200äžåã®æ
°è¬æãªã©ãæ¯æãã ãšã§åè§£ãæç«ããã
ãªããšã¿ãç«æ°ã¯åé¢éžã«åãããã®åé¡ã§åŒãç¶ã æ»å¢ãæããæ¹éãéç°ä»£è¡šã¯11æ¥ã®éŠçžãšã®äŒè«ã§ ãäŒæ¥ã»å£äœç®é廿¢ãæ¿æ²»è³éã®äžè¥²çŠæ¢ãæ±ãšã ãèãæ¹ã¯ãŸãšããŠããããšè¿°ã¹ãä»æäžæ¬ã«ãæ¹ã㊠å¬éãããèšæåœäŒã«æ³æ¡ãæåºããæ§ããèŠããã ãäŒæ¥ã»å£äœç®éçŠæ¢ã«ã¯ç¶æ°ãå
񇜆
ã足䞊ã¿ãã ãããŠãããæ¿æ²»è³éèŠæ£æ³åæ¹æ£ã®çŠç¹ã«ãªããã ãã èªæ°ã®å Žåã¯è³éé¢ã§å€§ææã«ãªãã®ã¯å¿
è³ãããäž å
ã¯ãããã ãã¯æãä»ããããªãããšèªããéŠçžã¯é ç°æ°ãšã®äŒè«åŸã®äž¡é¢è°å¡ç·äŒã§å¹Žå
ã®åæ¹æ£ãæã¡ åºããããäŒæ¥ã»å£äœç®éã«ã¯è§Šããªãã£ãã
éå
ãäžæå²©ã§ã¯ãªããè¡é¢ã®éŠçžæåéžæã§ç¶æ° ãšåœæ°æ°äž»ã¯æ±ºéžæç¥šãå«ããŠããããã®å
éŠã«äžç¥š ãæããç«æ°ãšäžç·ãç»ãããåå
ã®å©å®³åŸå€±ã絡ã¿ã åœæ¿ã¯ä»åŸã©ã®æ¹åã«é²ãã§ãããèŠéããªãã
æ¥å¹Ž1æããã®éåžžåœäŒã¯2025幎床äºç®æ¡å¯©è°ã æåã®ã€ãå ŽãéŠçžã¯åœæ°æ°äž»ãšã®é£æºã軞ã«ä¹ãå ãããèãã ã
æ¿æ²» æ¥ç±³è±ªããé²è¡åè°äœãæ°èš ãæ¥ç±³è±ª3ã«åœã¯17æ¥ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ åéšããŒãŠã£ã³ã§é²è¡çžäŒè«ãéããå¹³ æããèªè¡éãšç±³è±ªäž¡è»ã®éçšé¢ã®èª¿æŽ ãæ
ããæ¥ç±³è±ªé²è¡åè°äœãã®æ°èšã§åæ ãããäŒè«åŸã«å
±å声æãçºè¡šãã3ã«åœ ã®æ°Žéžäž¡çšèšç·Žãæ°ãã«è±ªå·ã§è¡ããªã©ã éšéã®çžäºæŽŸé£ã®æŽ»çºåãæã¡åºããã ãå
±å声æã¯æ±ã»åã·ãæµ·ã§ã®äžåœã®æµ· æŽé²åºã«ãæ·±å»ãªæžå¿µãã衚æããã3ã« åœã®ããŒãããŒã·ãããå°åã®å®å®å
æ ã«æããéèŠãªåœ¹å²ãèªèããããšåŒ·èª¿ã æ°èšããåè°äœã«é¢ãã3ã«åœã§æ¿çèª¿æŽ ããå°åã®å®å
šä¿éåé¡ãšç·æ¥äºæ
ã«ã€ ããŠåè°ããããšèšããã
瀟äŒ
è°·å·ä¿å€ªéããæ»å»ã92æ³
æŠåŸæ¥æ¬ã代衚ãã詩人ã®è°· ãã«ãã å·ä¿ ãã
ãããã 倪é ããã13æ¥ååŸ10æ5åãèè¡°ã®ãã æ±äº¬éœå
ã®ç
é¢ã§æ»å»ããã92æ³ã ã£ãã æ±äº¬éœåºèº«ãè¬åã¯è¿èŠªè
ã§æžãŸããã åŸæ¥ããå¥ãã®äŒãéãäºå®ã
1931幎ãå²åŠè
ã®è°·å·åŸ¹äžã®é·ç·ãš ããŠçãŸãã10代ããè©©äœãå§ãããè©© 人ã®äžå¥œéæ²»ã«èŠãã ããã52幎ã«ç¬¬1 è©©éãäºååå
幎ã®å€ç¬ããåè¡ãéãæ åæ§ãšæ·±é ãªäžçèŠ³ãæ¯ã¥ãããã€æŠäº äœéšãå«ççãªããŒãã«æ®ããããæŠåŸ è©©ã®æ°äººãšããŠæ³šç®ãéãããåµäœææ¬² ã¯æ©å¹Žãè¡°ãããäœåã¯å€æ°ã®èšèªã«ç¿» èš³ãããã
éŠçžå®éžã«å
¥ãç³ç Žèæ°ïŒå·ŠïŒïŒ11æ¥ãæ±äº¬ã»æ°žç°çºãæäºéä¿¡ãïŒJIJIïŒ ãã®ããŒãžã¯æäºé信瀟æäŸã®èšäºã«ãã£ãŠæ§æãããŠããŸã
è±åœæ®ããã®ã¹ãã«ã¢ãã Lecture on Money
ãããŒæå®€ æåŸçšçãæåŸãã³ãã¯å€æŽãããŸããã
çšçã察象ãšãªãæåŸéé¡å¹
ïŒEarning BandsïŒã¯ 2021/22幎床ããæ®ã眮ãã§ã2027/28幎ãŸã§å€ æŽãªããšçºè¡šãããŸãããè³éã¯æ¯å¹ŽäžæããŠããŸã ãããé«çã»è¿œå çšçã®ãããæåŸãã³ãå
¥ãããæ¹ã
ã¯çšçãå¢å ããŸãã®ã§ãç®ã«èŠããªãå¢çšãšãã㟠ãããªããæ ªåŒãæè³ä¿¡èšãªã©ã®å£²åŽçã«å¯Ÿããè²æž¡ æåŸçšïŒCapital Gains TaxïŒã¯åºç€çšçã¯10ïŒ
ãã 18%ãžãé«çã»è¿œå çŽçšè
ã¯20%ãã24%ãžã®å¢ çšãšãªãã10æ30æ¥ããæœè¡ãããŸããã
æäœè³éãäžãããšèããŸãããã
ã¯ããç¹ã«20æ³ä»¥äžã®æ¹ã®æäœè³éã¯25幎4æã ã倧ããäžãããŸãã®ã§åŸæ¥å¡ã«ãšã£ãŠã¯åå ±ã§ãã äžæ¹ã飲é£åºãªã©å¹Žéœ¢ã®è¥ãæ¹ãéçšãããŠããéçš äž»ã®è² æ
ã倧ããå¢ããããšã«ãªããŸãã
幎霢å¥ã®æäœè³é
幎霢
21æ³ä»¥äž £11.44 £12.21 6.7%
18ïœ20æ³ Â£8.60 £10.00 16.2%
18æ³æªæº £6.40 £7.55 18%
èŠç¿ã ïŒApprenticeïŒ Â£6.40 £7.55 18%
Data: www.gov.uk
çžç¶çšãäžãããŸããã
çžç¶å¯Ÿè±¡è²¡ç£ã¯1人32äž5000ãã³ããŸã§ãå±
äœ çšäžåç£ã®å Žåã¯17äž5000ãã³ãïŒãŸã§é課çšã§ ãããè¶
éåã«å¯ŸãäžåŸ40ïŒ
ã®çžç¶çšãããããŸãã é課çšé¡ã¯å€«å©Šéã§åŒãç¶ããŸãã®ã§ã2äººã§æé« 100äžãã³ããŸã§é課çšé¡ãšãªããŸããæ¹æ£åŸçšçã æ§é€é¡ã¯30幎4æ5æ¥ãŸã§æ®ã眮ããšãªããŸãããã çžç¶çšå¯Ÿè±¡ã§ããäžåç£ãªã©ã®è³ç£ã¯äžæããŠããã« ãããããããæ§é€é¡ã¯2010/11幎床ããå
šãäžæ ããŠããŸããã®ã§ãããæå³ã§ã®å¢çšãšããããšæã ãŸãããŸããåŸæ¥ã¯çžç¶çšå¯Ÿè±¡å€ã§ãã£ãèŸ²å Žãéäž å ŽäŒæ¥äŒç€Ÿæ ªåŒã®ç¶æ¿éé¡ã100äžãã³ããè¶
ãã éé¡ã«ã€ããŠã¯ãè¶
éé¡ã®50ïŒ
ãçžç¶çšã®å¯Ÿè±¡ãšãª ããŸãããŸã幎éãçžç¶çšã®å¯Ÿè±¡ãšçºè¡šãããŸããã
幎éã®çžç¶çšã«ã€ããŠããå°ãæããŠãã ããã
éçšã¿ã€ãã®å¹ŽéåºéïŒç¢ºå®æ åºåïŒã¯ãåŸæ¥ã¯å å
¥è
ãæ»äº¡ãããšãçžç¶çšãªãã§æ¬äººãæå®ããæ¹ ãåºéãåŒãç¶ãããšãå¯èœã§ããã27幎4æããã 幎éãçžç¶çšã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããŸããŸããå
·äœçã« ã¯å¹Žé管çäŒç€Ÿãçžç¶çšã幎éåºéããæ¯æã£ãåŸã 幎éãåŒãç¶ãæ¹ãžåé
ãã圢ã«ãªããŸãã
å€åœäººã«å¯Ÿããçšå¶ã«ã€ããŠæããŠãã ããã
ããããå€åœäººã¯åŸæ¥ãéå®äœè
ïŒãã³ãããµã€ã«ïŒ
ä»åã®ããŒã
å
æ¥ãæ°åŽåå
æ¿æš©äžåããŠã®ç§äºç®æ¡ãçºè¡šãããããŸã ãŸãªçšå¶æ¹æ£ãè¡ãããããšã«ãªããŸãããäž»ã«çžç¶çšãšå€åœ 人ã«å¯Ÿããçšå¶æ¹æ£ã泚ç®ãããŸããä»åã¯äž»ãªå人åãçš å¶æ¹æ£ã«ã€ããŠè§£èª¬ããããŸãã
ãšçšæ³äžå®çŸ©ãããŠãããæž¡è±åŸäžå®æéã¯åœå€æåŸ ãè±åœã«ééããªããã°é課çšã§ãããšãããç¹å¥ãª çšå¶ïŒéé課çšïŒãéžæããããšãã§ããŸããããã ã25幎4æãããããããµã€ã«æ¹åŒãã®éé課çšã¯æ€ å»ãããäžåŸãå±
äœå°æ¹åŒããžãšå€æŽãééããŠãã ãªããŠãæµ·å€æåŸãç³åã»çŽçšãã圢ãšãªããŸããã ã ããéå»é£ç¶10幎éè±åœéå±
äœã§ããã°ãæž¡è±åŸ 4幎éã¯ãè±åœåœå€ã®æåŸãé課çšãšããããšãã§ãã è±åœãžã®ééãå¯èœãšãªããŸãããã¡ãã¯FIGã«ãŒã« ïŒ4 year foreign income and gains regimeïŒãšåŒ ã°ããä»å¹ŽïŒæã«ä¿å®å
ãææ¡ããä»åã®ç§äºç®ã§åŽ åå
ã«ããæ¿èªãããŸããã
æµ·å€äžåç£åå
¥ãªã©ãããé§åšå¡ã¯è±åœãžã® ééã«æ°ãä»ããªããŠããããªãã®ã§ããã
ç§äºç®æ¡ã«ãŠçºè¡šãããå人åãçšå¶æ¹æ£ã«ã€ã㊠解çŽããå Žåã®èª²çšã¯ã©ããªããŸããã
25幎4æ6æ¥ããæž¡è±åŸ4幎éã¯ãæµ·å€æåŸã¯é 課çšã§ééã«ã課çšãããŸããã®ã§ããããããšæ ããŸãããã ããã®å Žåã¯æåŸçšåºç€æ§é€é¡ïŒ1äž 2570ãã³ãïŒãé©çšãããªããªããŸãã®ã§ãçæã ã ããã
é·å¹Žãéé課çšããéžæãããŸãšãŸã£ãè³éã æµ·å€ã«ããã®ã§ãããæ¹æ£åŸãè±åœã«ééã ããšèª²çšãããã®ã§ãããã
ã¯ãããã ãäžæçãªè±åœééã®ä»çµã¿ ïŒTemporary Repatriation FacilityïŒTRFïŒãèšã ãããæ¥å¹ŽåºŠãã3幎éã¯æªééã®æåŸãäœçšçã§è± åœã«ééã§ããããã«ãªããŸããäŸãã°æ¥å¹ŽåºŠã«éé ãããš12ïŒ
ã®çšéïŒTRF ChargeïŒã®ã¿ã§æã¡èŸŒãã ãšããããšã§ããåŸæ¥ã¯çšçã®é«ãæ¹ã¯ééããŸããš 40ïŒ
ã45ïŒ
ã®æåŸçšãããã£ãŠããã®ã§äœçšçã§é éã§ãããã£ã³ã¹ãšããããŸãããªããFIGã«ãŒã«ã® é©çšãåžæããå Žåãã¿ãã¯ã¹ã»ãªã¿ãŒã³ã§æ³å
¥é¢çš åºãžè«æ±ãããå¿
èŠããããŸãã®ã§ãçæãã ããã
Aéè¡ é é
ãªãã·ã§ã¢ã»ãã³ãã®ä»çµã¿
ãããªã³ABC ä¿éºäŒç€Ÿ ããã®ãã³ãã»ãã©ã³ ïŒé課çšïŒã§è€å©éçšïŒ
æ¯å¹ŽïŒïŒ
ãŸã§
Béè¡ é é ï¿¡ ï¿¡ ï¿¡ ï¿¡ ï¿¡ ï¿¡
æ§ã
ãªæè³ä¿¡èš
A瀟B瀟C瀟D瀟
ããã®è±åœéè¡å£åº§
è±åœã®æåŸçšã¯ãè§£çŽã®éã«éå±
äœè
ã§ããã°é 課çšã§ããäžå®ã®æéã®ã¿è±åœã«æ»åšãããæ¹ã«åºç¯ ã«å©çšãããŠããçç±ã§ããããŸãããå±
äœåœã§èª²çš ãããå¯èœæ§ããããŸãã®ã§ãçæãã ããããªãã æè³å
æ¬ã®å¹Žé5%ãŸã§ã¯èª²çšãªãã«ãŠæ¯å¹ŽåŒãã ããè±åœãžééãå¯èœã§ããã®æš©å©ã¯çä¿ããããšã ã§ããŸããäŸãã°åœå5幎éäœãåŒãåºãããªãã£ã å Žåã5幎åŸã«ã¯25%ãŸã§ïŒ5%ïœ5幎ïŒèª²çšãªãã§ åŒãåºãããšãã§ãããšããããã§ãããã®ã¹ããŒã ã®çšçç¹å
žã¯é·å¹Žè±åœæ¿åºã«ããå
¬èªãããŠããŸãã
*çžç¶è³ç£ã200äžãã³ãè¶
ã®å Žåã¯åŸã
ã«é課çšé¡ãæžé¡ããã
åœã³ã©ã ã¯2024幎11ææç¹ã®æ³å¶ãšçšå¶ã«åºã¥ãäžè¬ çãªã¬ã€ãã³ã¹ã®ããã«äœæãããŠãããçæ§ã®ãçè§£ ãæ·±ããããã«å
容ãç°¡çŽ åããŠããå ŽåããããŸããå° éå®¶ã®å©èšãªãã«èšèŒæ
å ±ã«ã®ã¿åºã¥ãè¡åããããšã¯ ãæ§ããã ããããã®å Žåãçè
ã¯äžå責任ãè² ããŸããã ⻠次åã®ãããŒæå®€ã¯2025幎2æ20æ¥å·ã«æ²èŒèŽã㟠ããæ¬ã³ã©ã ã®ããã¯ãã³ããŒã«ã€ããŸããŠã¯ãè±åœã ã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã®ãŠã§ããµã€ãïŒwww.news-digest. co.ukïŒããåç
§ãã ããã
æž¡è±åŸïŒå¹Žç®ã§ããæ¥å¹Žããæµ·å€æåŸã«äžžã
çšéãããã£ãŠããŸãã®ã¯çãã§ããäœãç¯ çšã®æ¹æ³ã¯ãããŸãããã
ãªãã·ã§ã¢ã»ãã³ããæ€èšã§ãããããããŸããã ãã³å³¶ããããªã³ãªã©ã®ã¿ãã¯ã¹ãã€ãã³å°åã«ãã 倧æä¿éºäŒç€Ÿã«ãŠç®¡çéå¶ãããŠããæè³ãã©ã³ã§ã æ¥æ¬ã®å€é¡ä¿éºã«é¡äŒŒããŸããè€æ°ã®ãªãã·ã§ã¢é é ãæè³ä¿¡èšãªã©ãçµã¿åãããŠéçšããŸããããä¿éº å¥çŽãã®éçšååãªã®ã§ãã©ã³å
ã§åãåãå©åãé
åœããã£ãã¿ã«ã²ã€ã³ãªã©ã®å©çã¯ãéçšæéäžã¯èª² çšæåŸãšã¯ã¿ãªããããè€å©éçšãããŠãããŸãã
åæ ãã¥ã«ãŒãªãŒ APFS
æ¥æ¬äººãã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ã¢ããã€ã¶ãŒïŒCFPïŒã åæ°å¹Žéã®ç±³è±ç³»æè³éè¡å€åãçµãŠãFA ãšããŠç¬ç«ãæ¥è±äž¡æ¹ã®è³æ Œãæãããç¬ç« ç³»FAäŒç€Ÿã«æå±ã enquiries@financialinitiatives.co.uk www.kazuedrury-ifa.co.uk
Financial Initiative Ltd is an appointed representative of Lathe & Co Wealth Advisers Ltd, which is authorised and regulated by The Financial Conduct Authority.
ãéã«é¢ãã質ååä»äžïŒ ãã®ã³ã©ã ã§åãäžããŠæ¬²ãããããã¯ãã質åãªã© ãéæåãä»ããŠããŸãããèŠæãªã©ããããŸãããã 以äžã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãŸã§ã©ãã©ããå¯ããã ããã editorial@news-digest.co.uk â»ä»¶åã«ããããŒæå®€ããšãèšèŒãã ããã
ã·ãã£ãæ©ãã° äžçãã¿ãã 第278å
ã¹ã¬ããããŒãã« éãã¯éæ°Žæ§ã®é« ãéãã«å€å
ã·ãã£ã®ã¢ã¹ãã¡ã«ãèè£
ã·ãã£ã§æã亀éã®æ¿ãããã³ã¯é§
åã®äºå·®è·¯ã§å€§ èŠæš¡ãªå·¥äºãå§ãŸã£ãã®ã¯2017幎ã®ããšã§ãããæè¿ ããããçµäºãããã®å·¥äºã«ãããã€ã³ã°ã©ã³ãéè¡å ã®ã¹ã¬ããããŒãã«éãã«ã¯ãµã¹ãããã«ææ°Žã·ã¹ãã ïŒSuDSïŒãåãå
¥ããããéæ°Žæ§ã®é«ãéãã«ãªããŸã ããã¡ãªã¿ã«ãã®éãã¯1869幎ãã·ãã£ã§åããŠã¢ã¹ ãã¡ã«ãèè£
ãããŸããã
åœæã®ã¢ã¹ãã¡ã«ãèè£
ã¯ç ãå°ç³ãçµåããã®ã«å€© ç¶ã®ç ãããã éã䜿ã£ãããæ¥æ°Žæ§ãé«ããéšå€©æã«ã¯éЬè»ã æ°Žã§æ»ããããäžè©ã ã£ãããã§ããããã§æãåºãã ã®ãã倧è±åç©é€šã®ç¬¬55å±ç€ºå®€ã«ããçŽå
å2700幎 ããã®ã¡ãœãã¿ãã¢ææãã®ã«ã¬ã¡ãã·ã¥åäºè©©ã®ç²å æ¿ã§ãããã®ç²åæ¿ã«æãããæŽªæ°ŽäŒèª¬ã«ã¯ãæ¥ãã倧 措氎ããçåœã®çš®ãå®ããããçéãšæŸã€ããå¡ã£ãè¹ ãäœã£ãŠåããããšæžãããŠããŸããããã¯æ§çŽèæžã® åµäžèšããã¢ã®ç®±èãã®ç©èªã«ãšãŠããã䌌ãŠããŸãã
ããªã¥ãŒã²ã«ã®ãããã«ã®å¡ã ïŒãŠã£ãŒã³çŸè¡å²çŸè¡é€šèµïŒ ããã«ã®å¡ã®ã¢ãã«ã«ãªã£ãç²åæ¿ïŒå€§è±åç©é€šèµïŒ
ãŸããåå±ç€ºå®€ã«ããæ°ããããã¢æä»£ïŒçŽå
å626 ïœ539幎ïŒã®ç²åæ¿ã«ã¯ã¬ã³ã¬ãé«ãç©ã¿äžããçéã§ æ¥çãåºå®ããŠãžãã°ã©ããšãã倧ããªç¥æ®¿ãäœããã ããšãæžãããŠããŸããå®ã¯ãã®ãžãã°ã©ããæ§çŽèæž ã®åµäžèšãããã«ã®å¡ãã®ç©èªã®ã¢ãã«ã«ãªã£ããšãã ããŠããŸããããããã¢ã¯ãã°ãªã¹ã»ãŠãŒãã©ãã¹å·ã® äžæµã«ããã®ã§ãäžæµã«ããã³ãŒã«ãµã¹å±±èã®éªè§£ãã ééšã§ãããšããšæŽªæ°Žã®ãªã¹ã¯ã®é«ãå°åã§ããã
建ç¯ç©ã«çéãå¡ãããšã¯æŽªæ°Žã®é²çœçã ã£ãã®ã§ ããããäžæ¹ã人ã
ãäžã€ã®å»ºç¯ç©ã«éãŸã£ãããšãæ§ çŽèæžã®æãã«èããããšãã€ãŸããåºãåå°ã«åæ£ã ããšããç¥ã®æç€ºã«åŸããªãã£ãããšã«ãªãããã®çœ°ãš ããŠãäºãææçéã§ããªããããèšèªããã©ãã©ã«ã ãã人ã
ã¯åå°ã«æ£ãããããšããã®ããããã«ã®å¡ãã® äžè¬çãªè§£éã§ããèšèªãç°ãªãã°èãæ¹ãç°ãªããŸãã èãæ¹ãç°ãªãã°äººéå士ã®äºããå¢ããŸãã
16äžçŽã®å®ææ¹é©æã«ããŒã¿ãŒã»ããªã¥ãŒã²ã«ããã© ã³ãã«ã®ç»å®¶ãã¡ã¯ãããªã¹ãæå®æŽŸã®åè£ãæå©ã㊠ããã£ãŠãããã«ã®å¡ããæãããšããããŸãããããã ãã®åŸã®äººé瀟äŒã¯èšèªã宿ãçµ±äžãããªããŸãŸãäŸ ãã°ã·ãã£ã®é«å±€å»ºç¯ã¯ãŸããŸãé«ããªãããŸãã270 以äžã®åœã®äººã300以äžã®èšèªã話ããªãããã®å°åº ã§åããçºå±ããŠããŸãããããŠã·ãã£ã®éè·¯ã建ç©ã¯ éšæ°Žãã¯ãããŠããéå»ãšã¯ç°ãªããéã«éšæ°Žãåãå
¥ ããå°äžã«éæ°Žããããšã§éœåžåã®æ°Žå®³ã鲿¢ããããš ããŠããŸãã
ã·ãã£å
¬èªã¬ã€ããå¯
äž
ãã·ãã£ãæ©ãã°äžçãã¿ãããã蚎ãã å¹³æ¥ã»éè¡ãã³ã鱿«ã»ã¬ã€ããããŠãã ãã¡ãã·ãã£ã»ãã©ãŽã³ã®æš¡æ§ããè
¹ã«åº æ¥ãŠããŸã£ãå¯
幎7æçãŸãã®ãã©ç«
è±åœã® æããã®ã£ããã æ±ã㊠è±åœã«æ®ãããŠ20幎ãããŸã ã«æ¥ã
ã®ããããå Žé¢ã§ããžãŒããšã ãã»ãŒããšããããŒããšãèšãç¶ããŠããæ°ãããŸããäœãã§ã¿ãŠåã ãŠè±åœã®æåãšäººã
ããããã奥深ããã®ãšç¥ããŸããããã®é£èŒã§ ã¯ãè±åœã§ã®æ¥åžžã«ãããã³ã£ãããããããªãæãã¹ãè±åœäººãã¡ ã®å§¿ãã玹ä»ããããšæããŸãã
iStock.com/Fabio Principe
11æã«ã¯ãã²ã䌞ã°ãã! ãã¯ã®ãã¹ççŸ
è±åœåšäœã®ã©ã€ãã³ãŒã/ç·šéè
/ã©ã€ã¿ãŒãæ¥æ¬ã§ã®éèªç·šé ãçµãŠ2003幎枡è±ãè±åœã®é£ãæåã人ç©ãçæŽ»ãªã©ã«ã€ã㊠å€åªäœã«å¯çš¿ãè±åœäººã®çŸ©æ¯ã«ç¿ãè±åœæçã®ç ç©¶ãããŠããã mamimcguinness.com
11æ1æ¥ã«ãåãåæ°éã®éå Žã«éã£ãŠããå人ã®ãžã ãã çãããã§ã€ã¹ããã¯ã«æçš¿ãããŠããŸããããããèªåã®é¡ã® ãã¢ããã§ãäœäºã ãããšæçš¿å
容ãèªãã§ã¿ããšããäžç·ã«ã¢ ãã³ããŒã«åå ããŸããã?ããšããåŒã³æãã§ããã
ããã§æãåºããã®ããæ¯å¹Ž11æã«ã¯ãã¢ãã³ããŒããšåŒã° ãããã£ãªãã£ãŒæŽ»åãè¡ãããããšã§ããããã®ã¢ãã³ã㌠ãšããã®ã¯ãMoustacheïŒMo:å£ã²ãïŒãšNovemberïŒ11æïŒ ãçµã¿åãããé èªã§ããç·æ§ã®å¥åº·åé¡ãžã®æèãé«ããè³ éãéããããã®åœéçãªã ãŒãã¡ã³ããšããŠåºãç¥ããã ãã£ãªãã£ãŒã§ãç·æ§ã«åœ±é¿ãäžãã3倧å¥åº·åé¡ãšããããã ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ãèªæ®ºäºé²ãããŠåç«è
ºããã粟巣ããã«é¢ã ãŠäººã
ãåçºããéãŸã£ãè³éãç·æ§ãã¡ãžã®ãµããŒãã«å©çš ããŠããŸãã
å
ã
ã¯2003幎ã«ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã¡ã«ãã«ã³ã«äœããã© ãŽã£ã¹ã»ã¬ããŒã³ãšã«ãŒã¯ã»ã¹ã©ãããªãŒãšãã2人ã®ç·æ§ãå§ ãããã®ã§ããã¡ãã·ã§ã³ã®ãã¬ã³ãããå§¿ãæ¶ããŠããŸã£ãŠã ãå£ã²ãã埩掻ãããããšããè»œãæ°æã¡ããå§ãŸã£ããšãã ãŸãã2人ãã¢ã€ãã¢ã話ãåããªãã§ãä¹³ããã®ããã«åé æŽ»åãããŠããåäººã®æ¯èŠªã«è§ŠçºãããŠããã®æŽ»åãç·æ§ã®å¥ 康ãšåç«è
ºããã«ã€ããŠã®ãã£ã³ããŒã³ã«ããããšã«æ±ºããŸã ãããããŠã10ãã«ã®åå è²»ã§ãã®æŽ»åã«åå ããªãããšå£°ã ããã30人ã第1åã®ã¢ãã³ããŒã«åå ããŸããã
ãã®ããã«ãã¢ãã³ããŒèªäœã¯è±åœçºç¥¥ã®ãã£ãªãã£ãŒã§ã¯ã ããŸããããšã¯ããããã®ã³ã©ã ã®ç¬¬17åãæ¥åžžã«ããµããã㣠ãªãã£ãŒãã§ã玹ä»ããããã«ãè±åœã§ã¯äººã
ã¯æ®æ®µããåœãã åã®ããã«ããŸããŸãªãã£ãªãã£ãŒã«åå ããŠããŠãã¢ãã³ã㌠ã¯ãã®ãªãã§ãèªç¥åºŠã®é«ããåå è
ãå€ã掻åã®äžã€ã§ãã ãã¢ãã³ããŒã®ã«ãŒã«ã¯ç°¡åã§ãåå è
ã¯11æïŒæ¥ã«ã²ããå ãã1ã«æã®éãå£ã²ãã䌞ã°ããšãããã®ã§ãããžã ããã§ã€ ã¹ããã¯ã«èŒããŠããé¡åçã¯ãã²ããåãããŠã®é¡ã ã£ããš ããããšã§ã1ã«æåŸã«ã¯ã²ãã®äŒžã³ãåçãæçš¿ãããšã®ããšã ãžã ã®æçš¿åçã§ç§ãã¢ãã³ããŒãæãåºããããã«ãã¢ãã³ ããŒã«åå ãã人ãã¡ã®ããããè¡åããåšå²ã®äººã
ãšã®äŒè©± ã®ãã£ãããäœããç·æ§ã®å¥åº·åé¡ã«ã€ããŠã®åèãåéæŽ»å ã«ã€ãªãã£ãŠããã®ã§ãã
ã²ãã䌞ã°ããªãäºæ
ã®ããæ¹ã女æ§ã¯ãèªåç¬èªã®ãã㣠ã¬ã³ãžããèšå®ããŠåéæŽ»åãè¡ãããšãã§ããŸãããã¡ããã ã¢ãã³ããŒäžã®å人ã«å¯ä»ãããã®ãæãç°¡åã«ãã£ãªãã£ãŒ åå ã§ããæ¹æ³ã§ããããŠãããªãã¯ãã®11æäžãã¢ãã³ã㌠ããŸãã?
Kallo Beetrooot Veggie Cake 122g Sainsburyâs (www.sainsburys.co.uk) £2.75 ã¹ãŒããŒã§ è²·ã£ãŠããã£ããã® ã¹ã¿ãããéžã¶
#50 çµ¶åŠãªå¡©å³ãšé
žå³ãã¯ã»ã«ãªãããžã»ã±ãŒã
è±åœã®ã¹ãŒããŒããŒã±ããã«ã¯è²·ã£ãŠæ¥œããååããã£ã±ãã
çŸå°ã¹ã¿ãããã¹ãŒããŒããŒã±ããã§å®éã«è³Œå
¥ãã 䜿ãã&ãæ°ã«å
¥ãã®ååã玹ä»ããŸãã
è±åœã«äœãããã«ãªã£ãŠãããã©ã€ã¹ã»ã±ãŒãããã é£ã¹ãããã«ãªããŸãããã©ã€ã¹ã»ã±ãŒããšã¯ç±³ã§ã§ ããåç¶ã®ã¹ããã¯ã®ãããªãã®ã軜ã飿ãã¯ã» ã«ãªããããŸããŸãªãã©ã³ãã®ã©ã€ã¹ã»ã±ãŒããé£ã¹ æ¯ã¹ãããã®ååã«ãã©ãçããŸããããã¡ãã¯ç±³ã§ ã¯ãªãã¬ã³ãã£ã«è±ç²ãäž»æåã«ããŠããããã«ãµã ã³é
¢ç¹æã®é
žã£ã±ããæãã€ã€ãã¡ãã£ãšå³ã®æ¿ãã¹ ããã¯èåæèŠã§é£ã¹ãããŸããäžåºŠéå°ãããšæ¢ãŸ ããªãäžæ¯æ§ããããŸãã®ã§ã泚æãã ãããïŒèïŒ
ç宀埡çšé ããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã ç§ãã¡ãæ¥ããäœæ°ãªãæã«åãååã®ããã±ãŒãžã«ãè±åœç宀ã®çŽç« ã衚瀺 ãããŠããããšããããããã¯ç宀ã«èªãããã質ã®é«ãååããµãŒãã¹ã«äž ãããããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãïŒRoyal WarrantïŒã§ãäŒæ¥ãè·äººãã¡ã«äœã æãšããŠèªããããããå®ã«è±åœãããã·ã¹ãã ã ãæ¬ç¹éã§ã¯æ°ããåªãã ååã®äžããããã³ãã³ã§è³Œå
¥ã§ãããã®ãå³éžãèªåçšã«ããŸããã¬ãŒã³ã ãæ¥æ¬ãžäžæåž°åœããéã®ãåç£ã®äžæ¡ãšããŠåèã«ããŠããããã幞ãã ã
ïŒæ: è±åœãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãç·šééšïŒ
åè: www.royalwarrant.orgãwww.royal.uk ã»ã
ã€ã³ã°ã©ã³ãããŠã§ãŒã«ãºãåã¢ã€ã«ã©ã³ã㧠䜿çšããããåœçä»»åœã«ãããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ã
ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããšã¯?
ç宀ã«å®æçã«ååããµãŒãã¹ãæäŸããŠããå 人ãŸãã¯äŒæ¥ã«ãè¡šåœ°ã®æå³åãã蟌ããŠæäžãã ããã®ã§ãçŸåšã¯800ãè¶
ããå人ãäŒæ¥ã«ä»äžã ããŠãããæäžã¯è±åœåäž»ã§ãããã£ãŒã«ãºåœçã« ãã£ãŠè¡ãããããªãã2022幎ã«ãšãªã¶ãã¹å¥³çã æ»å»ããŠãã£ãŒã«ãºç倪åãå³äœããããšã«ãããã ã€ãŠäºäººã®ååã§æäžããããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã¯ã ã®åŸ2幎ãŸã§æå¹ãšãªã£ãã24幎5æã«ã¯ãã£ãŒã« ãºåœçãšã«ãã©çåŠã«ããæåã®æäžãããã145ã® äŒæ¥ããµãŒãã¹ã«ä»äžããããçåãšãªã¶ãã¹å¥³ç ãæäžããäŒæ¥ã«é¢ããŠã¯ãçŸåšå¯©æ»äžã ãšããã ããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã«éžã°ãã察象ã«çµå¶èŠæš¡ã®å€§ å°ã¯åããããè±åœå€ãæ ç¹ãšããäŒæ¥ãå«ãŸã㊠ãããããã³ãã³ããŠã£ã³ã¶ãŒãã€ã³ã°ã©ã³ãæ±éšã㌠ãã©ãŒã¯ã®ãµã³ããªã³ã¬ã 通ãã¹ã³ããã©ã³ãã®ãšã㣠ãã©ã®ããªãŒã«ãŒãããŠã¹å®®æ®¿ããã€ã©ã³ãã®ãã«ã¢ ã©ã«åãªã©ã®åšèŸºå°åã«éäžããŠããããã ã
ãã£ãŒã«ãºåœçãç倪åæä»£ã«äœ¿çšããŠãã ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ã
ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã®æäžã¯ãç宀ãžç¡åã§åå ããµãŒãã¹ãæäŸããããšãæå³ããã®ã§ã¯ãªããç 宀ã¯ãããŸã§ããç宀埡çšéãã§ããããšãçŽç« ã§è¡š 瀺ããæš©å©ãäžããã«éããªããç宀ãšãã€ã€ã«ã»ã¯ ã©ã³ããæäžãããäŒæ¥éã®ååŒã¯æåã§è¡ãã㊠ããã
ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããä¿æããåŽã®ã¡ãªããã¯ãä» æ§ã®èŠåãå®ã£ãäžã§ã補åãããã±ãŒãžãåºåã 建ç©ãªã©ã«é©åãªçŽç« ïŒRoyal ArmsïŒã衚瀺ã§ãã ããšãäŒç€Ÿãäºæ¥ã«é¢é£ããŠç宀埡çšéã®çŽç« ã衚 瀺ããå ŽåãçŽç« ã«ã¯å¿
ãéæãæ·»ããå¿
èŠãããã ãã®å
容ã¯ç宀埡çšéãæäžããç宀ã¡ã³ããŒã®è©³ 现ãäŒç€ŸåãæäŸãããååããµãŒãã¹ã®æ§è³ªãäŒ æ¥ã®æ¬ç€Ÿã®äœæãªã©ã§ãååããµãŒãã¹ã«é¢ãã詳 ããå
容ã¯èšèŒã§ããªãã
ç³è«ã§ããäŒæ¥ ãéå»7幎ã®ãã¡5幎以äžãç宀ã«å®æçãã€ç¶ç¶
ã¹ã³ããã©ã³ãã§ã®åœçä»»åœã«ãã ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ã
çã«è£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹ãæäŸããŠããããšãåæã ãŸããé©åãªç°å¢ããã³æç¶å¯èœæ§ã«é¢ããããªã·ãŒ ãšè¡åèšç»ãããããšã®èšŒæãå¿
èŠã«ãªãã
ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã¯éåžžã¯æé·5幎éä»äžããã ç宀ããçŽç« ã䜿çšããæš©éã®èšŒæ ãšããŠå
¬åŒè¡šç€º ææžãåé è
ã«éä»ããããæå¹æéã®1幎åã«ãª ããšãç宀埡çšéå§å¡äŒïŒthe Royal Household Warrants CommitteeïŒã«ããæé·5幎éã®æŽæ° ããããåŠãã®å¯©æ»ãããããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã倱 ãäŸãšããŠã¯ã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ã補é ãŸãã¯å
¥æ ã§ããªããªã£ããååãŸãã¯ãµãŒãã¹ãäžèŠã«ãªã£ãã æ³šæãæžå°ããããªã©ããªããæäžããã人ç©ãæ» äº¡ããå Žåã¯ç¡å¹ãšãªãããããžãã¹åœ¢æ
ã«å€§å¹
ãª å€æŽããªãéãã¯æé·ã§2幎éçŽç« ã䜿çšããããšã èš±ãããŠããã
ãŸãããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã®äœ¿çšæã¯ããããªããã äºåäœæ¥ãæ
åœãããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãä¿æè
åäŒ ïŒthe Royal Warrant Holders AssociationïŒãž å çããããå¥é管çæãæ¯æãå¿
èŠãããã
Partridges ããŒããªããžã¹ ãé£ç³§åº«ã«è¯ããã®ããïŒGood Things for the LarderïŒãã¹ããŒã¬ã³ã«ã1972 幎ã«ãªãã£ãŒãã»ã·ã§ããŒãå¿ã«ãã£ãŠåµæ¥ã94幎ã«ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã«èªå®ã ããå®¶æçµå¶ã®é£æååºãçŸåšã¯2åºèããããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãèªå®ã®ååãå« ãç¹ç£åãé«çŽã¯ã€ã³ãªã©ãäžçäžã§æµéãã1äžä»¥äžã®ååãåãããããŠããã
ä»åºã§ã¯èŠæããªããããªèŒžå
¥åãã«ãŠã³ã¿ãŒæšªã®èå·»ãçãéè·¯ã«ã³ã£ãããšé³ åãããå§åçãªéã®é£æãªã©ã蚪ããã ãã§ãååã«æ¥œãããå Žæã ããŸããæ¯ é±åæ10ã16æã«ã¯æç¶å¯èœãããŒãã«ããå°èŠæš¡ã§ããŒã«ã«ãªé£åãéãŸã ããŒã±ãããããã§ã«ã·ãŒã»ãã©ã¯ãŒã»ã·ã§ãŒã«ãŠãã³ã®è³ãéå¬ããããè¿é£å°å ã®æ
åå£äœãæ¯æŽããããªã©ãåãªã飿ååºãšããŠã®ååšãè¶
ããããŸããŸãªäº æ¥ã«åãçµãã§ããã
2-5 Duke Of York Square SW3 4LY 17-23 Gloucester Road SW7 4PL
8:00-22:00
ïŒã°ãã¹ã¿ãŒã»ããŒãåºã¯7:30-22:00ïŒ www.partridges.co.uk
Fortnum & Mason
1707幎ã«ãã«ããªãŒã§åµæ¥ãããæ¥æ¬äººã«ãããç¥ãããŠãããããŒãããã€ã€ã«ã» ã¯ã©ã³ããæäžãããã®ã¯1910幎ã ããå瀟ã®åµæ¥ã«æºãã£ããŠã£ãªã¢ã ã»ãã©ãŒ ããã ãã¢ã³å¥³çã®åŸè
ã§ããããã®åŸããã©ãŒããã å®¶ã®è
ãç宀ã«ä»ããããšã 1855幎ã«ç宀ã®èŠè«ã§ã¯ãªãã¢æŠäºã«ãŠè² å·è
ã®æåœãŠã«åœãã£ããã€ãã³ã²ãŒã« å®ã«ããŒãã»ãã£ãŒãéã£ãããšãåœæç倪åã ã£ããšãã¯ãŒã7äžã«ã³ãŒããŒãçŽ
è¶åãªã©ã宿çã«å±ãããªã©ã嵿¥åœæããç宀ãšã¯æ·±ãé¢ããããã£ããäŒçµ± çãªè±åœã®é£æåãæ¯ããªããããã¹ã³ããã»ãšãã°ãã¹ããŒã¯ãªã³ã°ã»ãã£ãŒãªã© ãéçºããé£ã®åºå®æŠå¿µãèŠããããªé©æ°çãªéçºãç¶ããŠããã2024幎5æã«ã¯ ãã£ãŒã«ãºåœçãšã«ãã©çåŠããæ°ããªãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžãããã
181 Piccadilly, St. James's W1A 1ER ïŒã»ããã€ã€ã«ã»ãšã¯ã¹ãã§ã³ãžåºãã»ã³ãã»ãã³ã¯ã©ã¹åºãã ãŒã¹ããŒç©ºæž¯åºãããã詳现ã¯ãŠã§ããµã€ããåç
§ïŒ æãå 10:00-20:00ãæ¥ 11:30-18:00ïŒ12:00ãã賌å
¥å¯èœïŒ www.fortnumandmason.com
çŽ
è¶ã®ã»ããæ¥åžžäœ¿ãã§ãã ãã°Â£29.95ãªã©ã®ååãå
å® å®çªã®ãã³ã¯ã»ããŒã«ã»ãã»ã·ã£ã³ã㌠ãã¥ã»ãã§ã³ã¬ãŒãã»ããªã¥ã£35
Twinings ãã¯ã€ãã³ã°ã¹ 1706幎ã«ããŒãã¹ã»ãã¯ã€ãã³ã°ã«ãã£ãŠåµæ¥ããã以æ¥é«å質ã®è±åœç£ã®çŽ
è¶ ãšããŒãã»ãã£ãŒãåãæ±ã£ãŠãããåœæããçŸåšã®ã¹ãã©ã³ãã«åºãæ§ããŠããã ãã³ãã³æå€ã®ãã£ãŒã»ã·ã§ãããšããŠç¥ããããçŸåšçŽ
è¶ãæ±ãå€ãã®äŒæ¥ãå åšãããããã¯ã€ãã³ã°ã¹ã®ç¹çãã¹ãç¹ã¯ããäžã€ã®ããšã極ããããšã§è©å€ãåŸ ãããšãã嵿¥è
ã®å²åŠã仿¥ãŸã§åŸ¹åºãããŠããããšã瀟å
ã«ã¯äžè³ªãªè¶èãèŠ æ¥µãããã®æé«ã®ãã¬ã³ããææ¡ãããã£ãŒã»ãã€ã¹ã¿ãŒãåžžé§ããã»ããäžè¬å ãã«çŽ
è¶ã®å
¥ãæ¹ãæŽå²ãåŠã¹ããã¹ã¿ãŒã»ã¯ã©ã¹ãæäŸïŒææïŒã1837幎ã«ãŽã£ ã¯ããªã¢å¥³çããæåã®ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžãããŠä»¥æ¥ãç宀ã«äŸçµŠãç¶ã ãŠããããã£ãŒã«ãºåœçããææ°ã®ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžãããŠããã
Charbonnel et Walker ã·ã£ã«ããã«ã»ãšã»ãŠã©ãŒã«ãŒ è±åœåãšãªãé«å質ã®ãã§ã³ã¬ãŒããšããªã¥ãã®å°éåºãåœæç倪åã ã£ããšãã¯ãŒ ã7äžã®å§ãã§ãããªã§é«çŽãã§ã³ã¬ãŒããäœã£ãŠããããã ã»ã·ã£ã«ããã«ããã³ ãã³ã«ç§»äœããå®ç³ç®±ãåžœåçšã®ç®±ã補é ããŠãããŠã©ãŒã«ãŒå€«äººãšåºäŒãã2人㯠1875幎ã«çŸããç®±ã«å
¥ã£ããã§ã³ã¬ãŒãã売ãåºãšããŠããã³ãã»ã¹ããªãŒãã§å瀟 ã嵿¥ãããçŸåšãã§ã³ã¬ãŒãã¯è±å西éšã®ç宀å
¬çµé ã«ããããŠã³ãããªãŒã®å·¥å Ž ã§è£œé ããŸããããã ã»ã·ã£ã«ããã«ã®ã¬ã·ãã«åºã¥ããææã«ã¯ã«ã«ãªã®å«æç ãé«ãæé«å質ã®ããŒã¯ã»ã¯ãŒãã«ãã¥ãŒã«ã®ãã§ã³ã¬ãŒãã䜿çšããŠããããã€ã€ ã«ã»ã¯ã©ã³ãã¯ãšãªã¶ãã¹å¥³çã«ãã£ãŠ1970å¹Žã«æäžããšãªã¶ãã¹å¥³çã奜ãã 㣠ããã¬ãŒããŒã¯å
¬éãããŠããªãããããããŒã©ã«ãªå³ãããæ°ã«å
¥ãã ã£ãã®ã ãšãã
One The Royal Arcade 28 Old Bond Street W1S 4BT ïŒã»ãã«ããªãŒã»ã¯ãŒãåºããããŒãã²ãŒãã»ãµãŒã¯ã«åºãããã㺠åºãã»ã«ããªããžãºåºãããã詳现ã¯ãŠã§ããµã€ããåç
§ïŒ æãå 10:00-18:30ãæ¥ 12:00-17:00 https://charbonnel.co.uk
216 Strand WC2R 1AP éãæ°Ž 11:00-18:00ãæš 11:30-18:30 https://twinings.co.uk
äžåœã®é²åçã®è¶èã䜿çšãããšããªã〠£4.79ãã¹ãŒããŒã§ã賌å
¥å¯
飿ååº
ãã§ã³ã¬ãŒã
çŽ
è¶/ ããŒãã» ãã£ãŒ
Prestat ãã¬ã¹ã¿ãã
ã¬ã·ããææã®èª¿éãäžè²«ããŠè¡ããèªç€Ÿã§è£œé ãææããæ°å°ãªãè±åœã®ã·ã§ã³ ã©ãã£ãšã®äžã€ããã©ã³ã¹ã®ãã§ã³ã¬ãŒãè·äººãã¢ã³ãã¯ãŒãã»ãã¥ããŒã«ãã¡ã€ãã§ ã¢ã«ãŠ1902幎ã«åµæ¥ããããããŸã§ã«4床ãè²·åãããŠããã98幎ã®3床ç®ã®è²·å ã®æç¹ã§ã¯ãæã®èšé²ãã»ãšãã©ãªãç¶æ
ã§ãåœæã®ãªãŒããŒã¯ãã€ãŠãã¬ã¹ã¿ãã ã®å
åŸæ¥å¡ãå
ãªãŒããŒã«èã蟌ã¿ããããªã©ã§æŽå²ãç¥ãã»ããªãã£ããããå
¬ åŒãªç€ŸæŽã®èª¿æ»ã¯çŸåšãé²è¡äžã®ããã ãã¡ãªã¿ã«ååã®ç±æ¥ã¯ãã©ã³ã¹èªã§ãéã 貞ããïŒprêterïŒã«ç±æ¥ãããã¥ããŒã«ã®èŠªæããã©ã³ã¹å
¬èªäŒèšå£«åäŒã®åµç«ã¡ã³ ããŒã§ãã£ãããšãåãã£ãŠããããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã¯75幎ã99幎ã«ãšãªã¶ã㹠女çã«ãã£ãŠ2床æäžãããŠãããå女çã®æ¯ãã¯ã€ãŒã³ã»ãã¶ãŒã¯å瀟ã®ãã³ãã» ã¯ãªãŒã ã倧ã®ãæ°ã«å
¥ãã ã£ãããã
14 Princes Arcade, Piccadilly SW1Y 6DS 10:00-18:00 https://prestat.com
å³éžãããæé«çŽãã§ã³ã¬ãŒ ã9åãå
¥ã£ãã¶ã»ãžã¥ãšã«ã» ããã¯ã¹Â£24
H.R. Higgins (Coffee-man)
Hã»Rã»ãã®ã³ãºïŒã³ãŒããŒã»ãã³ïŒ
ã³ãŒããŒ
1942幎ã«åµæ¥ããã¡ã€ãã§ã¢ã«å°å£²åºãšã³ãŒããŒã»ã«ãŒã ã è±åéšããŒã¹ã»ãšãŒã¯ã·ã£ãŒã®ãŠã£ããããŒã«ã³ãŒããŒã®çç
æãæã€å®¶æçµå¶ã®ã³ãŒããŒè²©å£²åºã§ãé«å質ãªã³ãŒããŒã çŽ
è¶ãæäŸããŠãããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã«ãããã«ãã»ãªãŒ ã¹ã»ãã®ã³ãºãåœæ16æ³ã ã£ãåšã®ãªãŒããªãŒãšå
±ã«ã³ãŒã㌠ã®åžå£²æ¥ãå§ããåŸã«å°å£²æ¥ã«ãŸã§æ¡å€§ããããæŠåŸã¯åºã® å°äžå®€ãåããŠããŒã¹ã¿ãŒã眮ããŠè±ã®çç
ãæ¯æ¥è¡ããã³ãŒ ããŒã®è³ããéŠããåšå²ã«æŒãããŠéãã人ã®è¶³ãæ¢ããŠã ããšããããã®åŸã60幎ã«ã¿ã³ã¶ãã¢ãæ
è¡ãããã®ã³ãºã¯ã ããªãã³ãžã£ãå±±éºã®ããã»ãã£ã¬èŸ²åã§åãã³ãŒããŒçç£ è
ãšåºäŒããçç£è
ããè±ãçŽæ¥è³Œå
¥ããè±åœåã®ã³ãŒã㌠çç
æ¥è
ãšããŠãçŸåšãŸã§ç¶ãæ·±ãé¢ä¿ãç¯ããã79幎㫠ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžãããŠããã
79 Duke Street W1K 5AS æãé 8:00-17:30ãå 10:00-18:00 ïŒã³ãŒããŒã»ã«ãŒã ã¯æãé 10:00-17:00ãå 10:00-17:30ïŒ www.hrhiggins.co.uk
çæ¿ååã®ã¯ãªãªãŒ ã«ã»ãã¬ã³ãã»ã³ãŒã ãŒ250g£14.75
Paxton & Whitfield ãã¯ã¹ãã³&ãã€ãããã£ãŒã«ã
1742幎ã«ããŒãºã®å±å°ãšããŠå§ãŸãã97å¹Žã«æ£åŒã«åµæ¥ããè±åœæå€ã®ããŒãºåºã åŸã«çŸåšåºèããããžã§ã¬ããŒã»ã¹ããªãŒãã«æ ç¹ãç§»ããããªãŒã»ãã¯ã¹ãã³ãšãã£ãŒ ã«ãºã»ãã€ãããã£ãŒã«ããããŒãããŒãšããŠè¿ããããªããåœæã®ãªãŒããŒããµã ã» ã«ã©ã ã§ã¯ãªãããã®2人ã®ååãçŸåšåºåãšããŠæ®ãããŠãããæãçµã€ã«ã€ãã㌠ãºã¯å·¥å Žçç£ã«ç§»è¡ããå
ã®äžç倧æŠãªã©ã®åœ±é¿ãã飿ååºãšããŠå¶æ¥ãäœåãªã ãããææããã£ãããåŸã«åå°æ¹ã®ããŒãºè·äººãšã®é£æºã埩掻ãããå°æ¹ã§ã®ã¿ç ç£ã®ã¹ãã£ã«ãã³ã»ããŒãºããã³ãã³åžå Žã«ç޹ä»ãããªã©ããŒãºæ¥è
ãšããŠæŽ»çºã«æŽ»åã åºèã§ã¯æ¬§å·åå°ã®æåãªãã©ã³ããããè±åå°ã®åªããè·äººã«ããããŒãºåçš®ã販 売ããŠãããåããŠã®ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã¯1850幎ã§ãçŸåšã¯äºã€ã®ã¯ã©ã³ããææã
93 Jermyn Street SW1Y 6JE 22 Cale Street SW3 3QU æãå 10:00-18:30ãæ¥ 11:00-17:00 ïŒã±ãŒã«ã»ã¹ããªãŒãåºã¯æãå 9:00-17:00ãæ¥å®äŒïŒ https://paxtonandwhitfield.co.uk
ã³ã³ãã¯ãã§æã¡éã³ã«äŸ¿ å©ãªæãç³ã¿åã®ã¿ã€ã㌠1ãã©ãã¯Â£24
1956幎ã«ãã³ãã³ã®ã€ãŒã¹ãã»ãšã³ãã«ãããã¯ã€ããã£ãã«ã®å°ããªå·¥å Žã§ãçºæ å®¶ã§æ©æ¢°ãšã³ãžãã¢ã®ã¢ãŒãã«ãã»ãã«ãã³ãåã®èšèšãšè£œé ãéå§ãããã«ãã³ã»ã¢ ã³ãã¬ã©ãºãšããŠäºæ¥ãã¹ã¿ãŒãããã«ãã³ã¯åã«éšããã®ãããã®éå
·ã§ã¯ãªããå ã®ãã¬ãŒã ã»ãã¶ã€ã³ãæ¹è¯ãéçºããããšã§çç£ã®å¹çåã«åªããçµæãšããŠå質㮠åäžãåçåãããç¹å¥ãªæ©æ¢°ã補é ããã»ã¹ãçãã ããŸãããã¡ãã·ã§ã³ã»ã·ã§ãŒ ãªã©ææ°ã®ãã¬ã³ãããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåãããã¶ã€ã³ãåã®æãæš¡æ§ãšããŠå æ ããããªã©ã圢ç¶ãã»ãŒç¢ºå®ããŠããåã«åæ§ãé
åãå ããŠããããšãªã¶ãã¹å¥³ çã¯çåããŒã åã®éæãªåãããŒãã±ãŒãžã»ã¢ã³ãã¬ã©ããæè£
ã«åãããŠè²éãã§ æçšããŠããã女çããŸãã¯ã€ãŒã³ã»ãã¶ãŒãããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžãããŠããã
ãžã§ã³ã»ã«ã€ã¹ãã»ã«ããªããžãºãåå° éåºã®James Smith & Sonsãªã©ã§ 販売ãããŠãã www.fultonumbrellas.com
Fulton Umbrellas
ããŒãº
ãã§ã³ã¬ãŒã
Launer London
ããŠããŒã»ãã³ãã³
äžåã§æ§ãããªãã¶ã€ã³ã§ãæä»£ãè¶
ãããšã¬ã¬ã³ãããæãããããã³ã ããã°ãªã©ã販売ãããã¬ã¶ãŒã»ããã°ãå°ç©ã®ãã©ã³ããç·æ§çšã女æ§çš ã®ãã³ãããã°ãã¯ã©ããã»ããã°ã財åžãªã©ç¢ºããªå質ã®ã¢ã€ãã ãäžç äžã®é¡§å®¢ã«æäŸããŠãããäžèª¬ã«ã¯ãšãªã¶ãã¹å¥³çã¯200ãè¶
ããå瀟㮠補åãæã£ãŠãããšããããã»ã©ã§ããŸãã«ç宀ã墚ä»ãã®ãã©ã³ãã ãæ§ ãã§ã³ã¹ããŽã¡ãã¢åºèº«ã®ãµã ã»ããŠããŒã1940幎代ã«ãã³ãã³ã®ãœãŒã㌠ã§äœãå§ããŠä»¥æ¥ãæé«å質ã®ã¬ã¶ãŒã䜿çšããŠãã補åã¯ã60幎代åé ãããšãªã¶ãã¹å¥³çã«çŽåãããŠããã68幎ã«ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžã ããããŸãã92幎ã®å¥³çã®èªçæ¥ã«ã¯ããããŸã§ã®å瞟ãšé·ãç¶ããé¢ä¿ ãè®ããããã女çãå瀟ã®å·¥å Žã蚪åããããšæ·±ãé¢ä¿ãç¯ããã
Regent Streetã«ã·ã§ãŒã»ã«ãŒã ãããã蚪åã«ã¯äºåäºçŽããã»ãããã©ãŒããã &ã¡ã€ ãœã³ãã»ã«ããªããžãºã§åãæ±ãããã https://launer.com
Berry Bros. & Rudd ããªãŒã»ãã©ã¶ãŒãº&ã©ãã
1698幎ã«åµæ¥ãããè±åœæå€ã®å®¶æçµå¶ã§ã¯ã€ã³ ãšã¹ããªãããæ±ãæ¥è
ã嵿¥åœæãããããžã§ãŒ ã ãºã»ã¹ããªãŒãã®åºèã¯ãã®ãŸãŸã«ãçŸåšã¯ã€ã³ ãšã¹ããªãããå°éã«æ±ãå¥ã
ã®ã·ã§ãããããã
1760幎ã«ã¯ãžã§ãŒãž3äžã«çŽåããèšé²ãæ®ã£ãŠ ããããã以æ¥ç宀ã«è¯è³ªãªã¯ã€ã³ãæäŸããŠããã
çŸåšã¯äºã€ã®ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããä¿æã25ã«åœ 以äžããä»å
¥ãã4000æ¬ã®ã¯ã€ã³ãæ±ããå®çª ã®No.3ãã³ãã³ã»ãã©ã€ã»ãžã³ãªã©ãè±åœäººã«ãã ç¥ããããžã³ã販売ããŠããã
63 Pall Mall SW1Y 5HZïŒã¯ã€ã³ã»ã·ã§ããïŒ
1 St James's Street SW1A 1EGïŒã¹ããªããã»ã·ã§ããïŒ ç«ãé 10:00-19:00ãå 10:00-18:00 www.bbr.com
éŠæ°Ž/ ãã£ãã
Floris London ãããŒãªã¹ã»ãã³ãã³ ç髪垫ã ã£ããã¢ã³ã»ãã¡ã¡ãã¢ã¹ã»ãããŒãªã¹ãšåŠ»ã®ãšãª ã¶ãã¹ã«ãããéŠæ°Žããããã²ãããçšåã販売ããåºãšããŠã 1730幎ã«åµæ¥ã以åŸ9äžä»£ã«ããããçŸåšãã»ã³ãã»ãžã§ãŒ ã ãºã®äžå¿å°ã«åºèãæ§ããŠãååã®è£œé ã¯è±åœå
ã§è¡ã£ ãŠãããäž»å補åã§ããéŠæ°Žã¯ãäžçäžããå³éžãããæ é«çŽã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ã»ãªã€ã«ãšãšãã¹ã䜿çšããŸããã㣠ãããªã©ã®ããã£ã»ã±ã¢ååãã°ã«ãŒãã³ã°çšåãããŒã ã» ãã¬ã°ã©ã³ã¹ãªã©ãå瀟ã®å¥¥ããããè¯ãããªéŠãã®æã€ é
åãååã«çããã補åã販売ããŠããããžã§ãŒãž4äž ãã1820幎ã«ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäž ãããéã¯ãéŠæ°Žã§ã¯ãªããããã®è£œé ã¡ãŒ ã«ãŒãšããŠèªå®ããããåœæã®çæ¿åå ã¯ãæ¯ãã©ã·ãããŠã¹ã»ãŠã©ãã·ã¥ãšãšãã«ã å·§ã¿ã«äœãããæ»ãããªããã§ãäžæµéçŽ ã®é¡§å®¢ããé«ãè©äŸ¡ãããŠãããšããã
89 Jermyn Street SW1Y 6JH æãå 9:30-18:30ãæ¥ 11:00-17:00 www.florislondon.com
D. R. Harris Dã»Rã»ããªã¹
è¬å±/éŠæ°Ž/
1790幎ã«éæ¥ããè¬å±ã§ãNHSããã®åŠæ¹ç®ã調å€ãããããããã·ã§ãŒãã³ã°ã»ãœãŒ ããã¯ãªãŒã ãã¢ãã¿ãŒã»ã·ã§ãŒããªã©ãç·æ§çšã°ã«ãŒãã³ã°è£œåãå°éã«ã女æ§åãã® ååã販売ããŠãããçµå¶è
ã§ããå€ç§å»ã®ãã³ãªãŒã»ããªã¹ãåæã®è¬å€åž«ãããšã«ã» ãããªãŒïŒD.R.ïŒã«ãããé·ãéã»ã³ãã»ãžã§ãŒã ãºçéã®è²Žæãç宀ã«ãµãŒãã¹ãæäŸ ããŠããã1938幎ã«ã¯ã¯ã€ãŒã³ã»ãã¶ãŒããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžã2002幎ã«ã¯åœ æã®ãã£ãŒã«ãºç倪åã®è¬å€åž«ãšããŠä»»åœããã12幎ã«ã¯ãšãªã¶ãã¹å¥³çãããã€ã€ã«ã» ã¯ã©ã³ããæäžããããªã©ãç宀ãšéåžžã«è¿ããé¢ä¿ã«ãã£ããæ°ååãéçºãã€ã€ãã ã«ããªãŒåºã§ã¯ã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒãã·ã£ã¯ãŒã»ãžã§ã«ãªã©ãæšä»ã®äžçžãå æ ãããªãã£ã«ã»ãµãŒãã¹ãå±éããŠããã
29 St. Jamesâs Street SW1A 1HD 52 Piccadilly W1J 0DX ïŒãã©ãŒããã &ã¡ã€ãœã³ãã»ã«ããªããžãº ãªã©ã§ãåãæ±ããããïŒ
Barbour
ããã¢ãŒ
1894幎ã«åµæ¥ããããè±åéšãµãŠã¹ã·ãŒã«ãºã« æ ç¹ã眮ãã¢ãŠããã¢ã»ã©ã€ãã»ã¹ã¿ã€ã«ã»ãã©ã³ ãã§ã1974幎ã82幎ã87幎ã«ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ ããæäžãããŠããã嵿¥åœæã¯æªå€©åã«ãèã ãããã¢ãŠã¿ãŒã»ãŠãšã¢ãäœãã¡ãŒã«ãŒã ã£ããã çŸåšã¯ç·æ§ã女æ§ãåã©ãçšããããçšåã«è³ã㟠ã§ãããŸããŸãªè¡£é¡ãéŽãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãªã©ãå±éã åªããæ©èœæ§ãå質ãç¶æãã€ã€ãã«ã³ããªãŒã»ãŠ ãšã¢ãšåŒã°ããè±åœã®ç°èã®ã¹ã¿ã€ã«ã䟡å€èŠ³ã« æ²¿ã£ãè¡£é¡äœããç¶ããŠããã
73-77 Regent Street W1B 4EF
æãå 10:00-19:30ãæ¥ 12:00-20:00 ïŒãã³ãã³åå°ã«æ¯åºããïŒ www.barbour.com
æãé 8:30-18:00ãå 9:30-17:00 ïŒãã«ããªãŒåºã¯æãå 10:00-18:00 æ¥ 11:00-17:00ïŒ www.drharris.co.uk
John Lobb ãžã§ã³ã»ãã
1849幎ã«éŽè·äººãžã§ã³ã»ããã嵿¥ããå®¶æçµå¶ ã®ããŒãã»ã¡ãŒã«ãŒãæãªããã®äŒçµ±çãªæ¹æ³ã§ã ãªãŒããŒã»ã¡ã€ãã®éŽãããŒããããŸããŸãªé©è£œå ã補äœããŠãããç宀ã®ã»ããããã«ãã»ãã¯ãã© ã³å
éŠçžãç±³ãžã£ãºææã®ãã©ã³ã¯ã»ã·ããã©ãžã éŽãæäŸããã63幎ã«åœæç倪åã ã£ããšãã¯ãŒ ã7äžã®ä¹éЬçšã®ããŒããäœãããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ ããæäžãããããªãããã®ãšãããã¯ãªãŒã¹ãã© ãªã¢ãæ ç¹ã«æŽ»åããŠãããã©ã®ããã«ãšãã¯ãŒã 7äžã®è¶³ã®å¯žæ³ã枬ã£ãã®ãã¯è¬ãããã
9 St. James's Street SW1A 1EF æãé 9:00-17:30ãå 9:00-16:30 www.johnlobb1849.com
Ettinger
ãšããã£ã³ã¬ãŒ
1934幎ã«ãžã§ãªãŒã»ãšããã£ã³ã¬ãŒã«ãã£ãŠåµæ¥ãããŠä»¥æ¥ãè±åœ ã§æé«çŽã®ã¬ã¶ãŒè£œåãäœãç¶ããŠãããã©ã³ãã仿¥ãŸã§å®¶æçµå¶ ãç¶ããŠãããçŸåšã¯é·ç·ã®ãããŒãã»ãšããã£ã³ã¬ãŒãCEOãšã㊠掻èºããŠãããè±äžéšããŒãã³ã¬ã ã®ãŠã©ã«ãœãŒã«ã«èªç€Ÿå·¥å Žãããã 補åã«è¡šããè±åœãããé°å²æ°ãšãäžåãªè²äœ¿ãã§ãçŸä»£ã«åãæ°ã ãã¯ã©ã·ãã¯ãªã¢ã€ãã ãäœãç¶ããŠãããé·å¹Žã«ãããç宀ã¡ã³ã㌠ã®ããã«ç®é©è£œåãæäŸããŠããçµæã96幎ã«åœæã®ãã£ãŒã«ãºç倪 åããã2024幎5æã«ã¯ãã£ãŒã«ãºåœçãšããŠã®ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ã ãæ°ãã«æäžããããç宀ã®äŸé Œã§ã©ããªãã®ãäœã£ãŠãããã¯å
¬è¡š ã§ããªãããã ããè±åœã®é¡ã§ããç宀ã®ã€ã¡ãŒãžã«åãããæ·±ãæ¬ æããã£ãŠçç·Žã®è·äººãäžå¯§ã«äœã£ãŠããããšã¯ç¢ºããªããã ã
Lock & Co. Hatters
ããã¯ïŒã«ã³ãããŒã»ããã¿ãŒãº
1676幎ã«ãããŒãã»ãã€ãŽã£ã¹ã嵿¥ãããäžç æå€ã®åžœååºãäžçã§34çªç®ã«å€ãå®¶æçµå¶ã®ã ãžãã¹ãšããããŠããã»ããã³ãŒã¯ãšåŒã°ããå±±é« åžœãäœã£ãæåã®åžœååºã§ãããã仿¥ã®è±åœç޳ 士ã®è£
ããé²åãããŠãããå瀟ã®åžœåã¯ããã« ãœã³æç£ããã£ãŒãã«å
éŠçžãååçãã£ãŒãªãŒã» ãã£ãããªã³ãªã©ãå€ãã®æŽå²äžã®éèŠãªäººç©ã«æ ãããŠããããã1956幎ã93幎ã«ãã€ã€ã«ã»ã¯ã© ã³ããæäžãããçŸåšã¯ãã£ãŒã«ãºåœçããã®ã〠ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããä¿æããŠããã
6 St James's Street SW1A 1EF
æãå 9:30-17:30 www.lockhatters.com
ïŒå·ŠããïŒ2024幎ã§åµæ¥90åšå¹Žãèšå¿µãçºå£²ããããŠã©ã¬ãã£220ãã²ãŒã ãºã»ã³ã¬ã¯ ã·ã§ã³ã®ããã«ã»ãã©ã³ãã»ãã«ããŒÂ£115ãã¬ã¶ãŒã»ãããã»ã±ãŒã¹Â£110ïŒå³åçäžå€®ïŒ
ææèã«ãå§ãã®ãŠãŒã«ãªã® ã·ã§ãŒãã³ã°ã»ã¯ãªãŒã £20
Tricker's ããªãã«ãŒãº
è±åœã®æãå€ãéŽã¡ãŒã«ãŒã®äžã€ã§ããããžã§ã»ãã» ããªãã«ãŒã«ãã£ãŠ1829幎ã«è±äžéšããŒãµã³ãã ã³ã«ãŠåµæ¥ãæé«å質ã®ãããŒã°ã»ã·ã¥ãŒãºãšã㌠ããäœãããšã§ç¥ãããŠãããèŸ²å Žãªã©ã§ã®åŽåãš éœäŒã§ã®äœ¿çšã®äž¡æ¹ã«é©å¿ã§ããèä¹
æ§ã«åªãã éŽãäžã«éãåºããŠããã1989幎以æ¥ãã€ã€ã«ã» ã¯ã©ã³ãã®ä¿æè
ã§ã2024幎ã«ã¯ãã£ãŒã«ãºåœç ããæ°ãããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžããããè¿å¹Žã å瀟ã®éŽã¯ãã³ãã³æš¡å£ãããŠãããã®ã®ãå§å çãªè³ªã®é«ãã§ä»è
ãå
šãå¯ãä»ããŠããªãã
67 Jermyn Street, St James' SW1Y 6NY æãé 10:00-18:00ãå 10:00-17:30 https://trickers.com
ããã¿ããã±ã®ããé ç®ã«å¹æçãªæ²»çè¬çš ã·ã£ã³ããŒï¿¡10
Turnbull & Asser
ã¿ãŒã³ãã«&ã¢ããµãŒ
1885幎ã«åµæ¥ãã玳士çšã·ã£ãã®ãããã»ã¡ãŒã«ãŒ ã®äžã€ãå瀟ã®ã·ã£ãã¯æŽç·Žããããã¶ã€ã³ãšè· 人æãéããã顧客ã®ããã«ãè±å西éšã°ãã¹ã¿ãŒ ã®å·¥å Žã«ãŠäžå¯§ã«äœãããŠãããä»ç«ãŠã®åªé
ã ã«å®è©ãããããªãŒããŒã¡ã€ãã§ã·ã£ããäœãããš ãå¯èœã1980幎ã«ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžããã æŽå åŒãªã©ã®éèŠãªåŒå
žãå
¬åãªã©ã§åœçã«ççš ãããŠããããŸãã007ã®ãžã§ãŒã ãºã»ãã³ããªã©ã ã¢ã€ã³ããã¯ãªäººç©ãçãããšã§ãæåã ã
71-72 Jermyn Street, St James's SW1Y 6PF ïŒã»ãããªãŒã»ã¹ããªãŒãåºããã€ãŽã£ãŒã¹ã»ã¹ããªãŒãåº ãããïŒ
æãé 9:00-18:00ãå 9:30-18:00 https://turnbullandasser.co.uk
ã¬ã¶ãŒ 補å
ã°ã¬ã¢ã ãºã»ã¬ãŒãã»ããã«ãã» ãŽã£ã³ããŒãžã»ããŒã
Graham's Late-Bottled Vintage Port 75cl, £18.99 ãšãªã¶ãã¹å¥³çã«ãã£ãŠãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ ããæäžãããããã«ãã¬ã«ã«æ ç¹ã眮ã ã°ã¬ã¢ã ãºç€Ÿã®ããŒãã»ã¯ã€ã³ãè±ã®ãã ãªéŠããšçããæå®ã®é¢šå³ãè©å€ã®1æ¬
ãã³ãã£ãã¯ã¹ã»ãã¿ãŒãã³ã
Bendicks Bittermints 200g, £6 ã¹ããšéŒ»ãæãããã³ãå³ãç¹åŸŽã§ãé£åŸã®ãã§ ã³ã¬ãŒããšããŠèŠªããŸããŠããããã³ãã£ãã¯ã¹ ã¯1930幎ã«åµæ¥ã55幎以äžã«ãããããã€ã€ã«ã» ã¯ã©ã³ããä¿æããŠãã
ã¹ãŒããŒã§æè»œã«è²·ãã ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãåå ç宀埡çšéãšèããšé«çŽåãæ³åããŠããŸããã ã¹ãŒããŒããŒã±ãããªãæè»œã«è³Œå
¥ã§ããååãããããããã ããã§ã¯äžäŸã玹ä»ãããã
ãã£ãããªãŒã»ãã¢ãªã»ãã«ã¯ã»ãã§ã³ã¬ãŒãã»ããŒ
Cadbury Dairy Milk Chocolate Bar 360g, £5 ãã£ãããªãŒã¯ããšããšã³ã³ã¢ã飲ããã§ã³ã¬ãŒãã販売 ããŠãããäºæ¥æ¡å€§ã«äŒŽã£ãŠ1831幎ã«èªçãããã§ã³ ã¬ãŒãã54幎ã«ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžãããŠãã
ãã«ãã³ã»ã·ãŒã»ãœã«ãã» ãã¬ãŒã¯ã¹
Maldon Sea Salt Flakes
250g, £2.65
ãšãªã¶ãã¹å¥³çãè±åæ±éšãã«ãã³ã® å¡©å·¥å Žã蚪ãã2012幎ã«ãã€ã€ã«ã» ã¯ã©ã³ããæäžãããã1882幎ãã çç£ãããŠããããã¬ãŒã¯ç¶ã®å¡©ã ããã±ãŒãžã®è¯ãã§ãåç£ã®å®çª
ãã«ãã£ã¹ã»ãšã³ã» ã¹ãã€ã³ã»ãªã ãŒããŒ
Delphis Eco Stain Remover 350ml, £4.80
çå°ãå·ããã«é€å»ããŠãã ãŠéåžžã«åªç§ãªã·ãæãå€ã
å瀟ã¯ç°å¢ã«åªããã¯ãªãŒãã³ ã°è£œåãšããŠãç宀ã®ãããã³ éšéãšããŠã¹ããŒãã³ã°éšé ã®äž¡æ¹ã«äŸçµŠããŠãã
ãã€ã³ãã»ãããã» ã±ãã£ãã Heinz Tomato Ketchup 342g, £2.50 1876幎ã«èªçããŠä»¥æ¥ãè±åœ ã®å®¶åºã«1æ¬ã¯åžžåãããŠããã± ãã£ãããé
žå³ãšçã¿ãçµ¶åŠãªã ã©ã³ã¹ã§é£ã¹ãããããã€ã€ã«ã» ã¯ã©ã³ãã¯1951å¹Žã«æäž
ãã£ããããªãŒã» ãªãŒã«ãã»ã¿ã€ã ãºã» ãªã¬ã³ãžã»ããŒãã¬ãŒã
Tiptree 'Old Times' Orange
Marmalade 340g, £2.80
ã¹ã³ãŒã³ãšå
±ã«å°ç¶ã§æäŸããã ãšãã®å®çªã®ãžã£ã ããã£ããã ãªãŒã1911幎ã«ãžã§ãŒãž5äžãã ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžãããã ãã®ããŒãã¬ãŒãã¯çãã匷ã
äžèšã®ååã®è³Œå
¥ããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãã®ãåºã§!
Waitrose & Partners
ãŠã§ã€ãããŒãº& ããŒãããŒãº
www.waitrose.com
1904幎ã«å§ãŸã£ã飿åã®è²©å£²äºæ¥ã§ãå質ã®è¯ãå ããããèªæ
¢ã®ã¹ãŒããŒããŒã±ãããåŸã«ãŠã§ã€ãããŒãº ãšããŠäŒç€Ÿãèµ·æ¥ãããçŸåšååºã§ã¯ããã£ãŒã«ãºåœç ãç倪åæä»£ã«å£²äžãèªèº«ã®æ
åå£äœã«å¯ä»ããããŠã§ ã€ãããŒãºã»ããããŒã»ãªãŒã¬ããã¯ããšãããã©ã³ãã 販売ããŠããã1928幎ã«ãžã§ãŒãž5äžããã2002幎 ã«ã¯ãšãªã¶ãã¹å¥³çãããã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžããã ã¹ãŒããŒããŒã±ãããšããŠå¯äžã®ä¿æè
ãšãªã£ãŠããã
John Lewis & Partners
ãžã§ã³ã»ã«ã€ã¹& ããŒãããŒãº www.johnlewis.com
ãŠã©ãŒã«ãŒãºã»ã·ã§ãŒãã ã¬ããã»ãã€ã©ã³ããŒãº
Walker's Shortbread Highlanders 160g, £2.30 2002幎ã«ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ã ãæäžããããã¹ã³ããã©ã³ã ã«ãŠå®¶æçµå¶ãç¶ãããŠã©ãŒ ã«ãŒãºã®ã·ã§ãŒããã¬ãããç ããããããšãã飿ã§äžåºŠ é£ã¹ããšã¯ã»ã«ãªã
ã¿ãã¹ã³ã» ããããŒã»ãœãŒã¹
Tabasco Pepper Sauce 57ml, £2.65
äžç195ã«åœä»¥äžã«æµéãã ããã¥ã©ãŒãªã¿ãã¹ã³ã2009 幎ã«ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäž ãããŠãããã¡ãªã¿ã«ç±³åœãã è±åœã«ã¿ãã¹ã³ã茞å
¥ãããã® ã¯1874å¹Žãšæå€ãšæ
ãã³ãã³äžå¿éšã®ãªãã¯ã¹ãã©ãŒãã»ãµãŒã«ã¹ãªã©ããã³ ãã³ã«æ°æ¯åºãããããŒãã1864幎ã«ãžã§ã³ã»ã«ã€ã¹ã åæåºãšããŠãªãŒãã³ããã以åŸãŠã§ã€ãããŒãºã®è²·å㪠ã©ãçµå¶åœ¢æ
ãå€ããªããäºæ¥ãæ¡å€§ãããŠããã2008 幎ã«ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ããæäžããªãã¯ã¹ãã©ãŒãã»ãµãŒ ã«ã¹åºã¯æèŠåºãšããŠããã¡ãã·ã§ã³ããå®¶å
·ãææ°ã®ã ã¯ãããžãŒååãŸã§ã35äžç¹ãè¶
ããååãããããŠã ãã»ããã«ãã§ããã£ãŒã»ã«ãŒã ã䜵èšã
æ°ã«ãªãè¡æ
å ±ã ãå±ãããŸã
LONDON STREET åæã»æ: Natsu Aoyama
ãŠã€ã¹ããŒæå¥œå®¶ãã¡ã®é ãå®¶ 1 The Vintage House 1940幎代ã«èšç«ãããããã³ãã³ã§æãå€ã ãŠã€ã¹ããŒã»ã·ã§ããã®äžã€ãåºå
ã«å
¥ããšã ãŸãã§çŸè¡é€šã®ããã«äžçäžããéãŸã£ãã ãã«ã䞊ãã§ããããŠã€ã¹ããŒã ãã§ã1300 以äžãããããåžå°ãªç©ãŸã§æã«å
¥ããšãŠã€ ã¹ããŒæå¥œå®¶ãã¡ã®éã§åã«ããã¬ã³ããªãŒ ãªã¹ã¿ãããã¯ã€ã³ããªãã¥ãŒã«ããããŒã©ã ãŠã©ãã«ããšãŠã€ã¹ããŒã«éãããããªãã®å¥œ ããªããã«ãèŠã€ããŠãããããšééããªãã
42 Old Compton Street W1D 4LR
Tel: 020 7437 2592
æãé 9:00-23:00ãå 10:00-23:00
æ¥ 12:00-22:00 www.vintagehouse.london
ã³ã¹ãè¯ãã®æ¬æ Œäžè¯éºº 2 The Noodle Inn
ä»è©±é¡ã®ææã¡éººã¬ã¹ãã©ã³ãäžåœã»è¥¿å®ã®é·åæçããã£ã³ãã£ã³éºº ãçæ¿ã¡ãã¥ãŒã§ãåºå
ã§ã¯éººãææã¡ããæ§åãèŠãããé·ãéººã æºã«å©ãã€ããããŸã¯ããŸãã§ããã©ãŒãã³ã¹ã®ããããã£ã³ãã£ã³éºº ã«æ·»ããããããŒãã»ãªãã¯ããªã¥ãŒããŒã§ãããããšè»ãããã1人 åãšã¯æããªã倧ãããªã®ã«äŸ¡æ ŒããªãŒãºããã«ãªã®ããããããšã ããåãçµ¶ããªã人æ°åºãªã®ã§ã12æã®éåºåã«æ¥ãŠäžŠã¶ã®ããå§ãã
4-6 Old Compton Street W1D 4TA 12:00-22:00 ïŒ kungfunoodleuk
å°ããªã€ã¿ãªã¢ã³ã»ãšã¹ãã¬ããœã»ã㌠3 Bar Italia
åºå
ã«å
¥ããšãããã¯æ¬å Žã€ã¿ãªã¢ã®ããã«è¯ ãããªé°å²æ°ãæŒãã嵿¥75幎ã®ãã®ãåº ã¯ããæŒã¯ã«ãã§ãå€ã¯ããŒãšããŠãã³ãã³ã® ã€ã¿ãªã¢äººã³ãã¥ããã£ãŒããé·ãæãããŠã ããåç©ã¯ã€ã¿ãªã¢ã®æ¬æ Œçãªãšã¹ãã¬ããœã ããªã¥ãŒããŒãªãã£ã©ãã¹ããæ¬å Žã®ã¬ã·ãã§ äœããããµã³ãã€ãããšå
±ã«æ¥œããã§ã¿ãŠãã ã³ãã³ã®äžè§ã«åºããå°ããªã€ã¿ãªã¢ã§æ
è¡ æ°åãå³ãã£ãŠã¿ãŠã¯ãããã ãããã
22 Frith Street W1D 4RF
Tel: 020 7437 4520
7:00-ç¿4æ http://baritaliasoho.co.uk
ãã¢ã¯ã»ã¹ã
å°äžéTottenham Court Roadé§
ããåŸæ©8å Old Compton Street W1D London Borough of Westminster
äºæã§æ¥œããéæ¥åžžçãªã²ãšãšã 4 Old Compton Brasserie ãã¬ã³ããªãŒãªã¹ã¿ããã«æ¡å
ãããäžæ©è¶³ãèžã¿å
¥ã ããšèªç¶ãšå¿ãæµ®ãç«ã€ãããªæŽ»æ°ã«æºã¡ããµãã㬠ã¹ãã©ã³ãæ¬ã®é£æãåãå
¥ããè±åœæçãšèªæ
¢ã®ã« ã¯ãã«ã§èŽ
æ²¢ãªã²ãšãšããéãããããå£ãšç®ããã¡ã ãã«ãªããããããŒãã«ãåºå
ã§ã¯æ°äººã¢ãŒãã£ã¹ãã® çµµç»ãå®¶å
·ã楜ããããšãã鱿«ã«è¡ãããDJã€ãã³ ããªã©äºæã§æ¥œããéæ¥åžžçãªäœéšãå³ãã£ãŠã¿ãŠã¯ã
36-38 Old Compton Street W1D 4TT
Tel: 020 7434 2214ãæãæ°Ž 12:00-23:30
æšã»é 12:00-24:30ãå 10:00-24:30ãæ¥ 10:00-23:00 www.oldcomptonbrasserie.co.uk
ROYAL & GOSSIP & CULTURE
ç宀ãã¿ãããŽã·ãããã«ã«ãã£ãŒãŸã§
ãé»è»ãšãã©ãããã©ãŒã ã®ééã«ã泚æãã ãããã®å¹³åãªã¢ããŠã³ã¹ã§æžãã§ã»ãããã®
ã®ã£ãªãŒã»ãªãã«ãŒæ°ã 人æ°BBCçªçµéæ¿ãž
ãµãã«ãŒã®å
ã€ã³ã°ã©ã³ã代衚ã§BBCã®äººæ°çª çµããããã»ãªãã»ã¶ã»ããŒãã®åžäŒè
ã®ã£ãªãŒã» ãªãã«ãŒæ°ããåçªçµã®åžäŒããéæ¿ãããšçºè¡š ããããã¬ãŒãã£ã¢ã³ãçŽãäŒããã
ãªãã«ãŒæ°ã¯1999幎ããåçªçµã®åžäŒè
ãå ããŠããããæ¥å¹Žã®ãã¬ãã¢ãªãŒã°ã®ã·ãŒãºã³çµ äºã«åããéæ¿ãããšãããåæ°ã¯æšå¹Žãæ¿åºã® ç§»æ°æ¿çãæ¹å€ãåçªçµã®åžäŒãéæ¿ããããã ãããã®ãšãã¯BBCãæ¿åºã®å§åã«å±ãããšããŠã åºæŒè
ããåçªçµããã€ã³ããããäºæ
ã«çºå±ã ããä»åã¯è³éé£ã«èŠããBBCããç¯çŽã®ããã ãã©ã³åžäŒè
ãåãæ±ºæãããã®ãéæ¿ã®çç±ãš ãããŠããã
ããŒãã®ã¯ãªã¹ãã¹åºå ãã€ã³ããã«çºå±
ä»å¹Žãã¯ãªã¹ãã¹åºåã®å£ç¯ããã£ãŠãããæ¯ 幎åäŒæ¥ãè«å€§ãªäºç®ãæããŠåç»ãäœæãã
è±åœãã¥ãŒã¹ 絶察èããããªã ãã³ãã³å°äžéã®æ§å
ã¢ããŠã³ã¹ ãªã³ã©ã€ã³æ²ç€ºæ¿ã®ãã¬ãã£ãããã§ããã³ãã³å°äžéïŒTfLïŒã§ç·æ¥æã«æŸ éããããææãããããããªæ§å
ã¢ããŠã³ã¹ã話é¡ã«ãªã£ãŠããããã¡ããã çŽãäŒããã
ãã®ã¢ããŠã³ã¹ã¯ãæŠè£
æ»æãçºçããŠããŸããæ»æè
ãåé¿ããªããæ ãè¿ãå®å
šãªåºå£ããä»ããé¿é£ããŠãã ããããšãããã®ãæçš¿ãããåç» ã«ã¯ããªã¬ã³ãžè²ã®äœæ¥çã®ç·æ§ãã¡ããã©ãããã©ãŒã ãæ©ãæ§åãæ ã£ãŠ ããã ãã§ãæ³ååãåºæ¿ããããŠãŒã¶ãŒãã¡ã¯ããããªã¹ããã¡ãä»åã㣠ãŠãããšããã ããããã¯ãããã¯ãåŒãèµ·ãããŠçŸ€è¡ãæŒãå¯ããã ããã ã¡ãã£ãšåé¡ãããã®ã§ãé åºããé§
ããéé¿ããŠãã ããããããã§ããã® ã§ã¯ããæ»æè
ãåé¿ããªãããªããŠãã²ãŒã ã¿ããããªã©ãšæžã蟌ãã ãå çŽãTfLã«ç¢ºèªãããšããããã®èŠåæã¯æ°å¹Žåã«äœæãããåç»ã¯é§
ãéé ãããŠããæé垯ã«ãã¹ãæŸéããããšãã®ãã®ãšåãã£ãã
ãããã®äžã§XïŒæ§ãã€ãã¿ãŒïŒäžã§éšåã«ãªã£ãŠ ããã®ããè¬å±ãã§ãŒã³ã®ããŒãã«ããã¯ãªã¹ã ã¹åºåã ããã€ããã³ã°ã»ã¹ã¿ã³ããŒããçŽãäŒããã ãã¯ãªã¹ãã¹ãŸã§ããšæ°æéãªã®ã«ãµã³ã¿ã¯ã㌠ã¹ãæ€
åã§ãã³ãããããŠããããã俳åªã®ã¢ ãžã§ã¢ã»ã¢ã³ããŒæŒãã劻ã代ããã«ãã¬ãŒã³ãã çšæããã®éã¢ã³ããŒã¯ç·ã§ã女ã§ããªãthey/ themã䜿ã£ãŠãæ ãè
ã ããããšãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ ã«å¯ŸããŠæå¥ãèšãã®ã ãããããè€æ°ã®æ ã è
ïŒçœäººå
šäœãšèªã¿åã£ãèŠèŽè
ãå€§æ€æ
šãã㌠ãã§ã®è²·ãç©ã¯æ¢ããŠãä»åŸã¯ã¹ãŒããŒãã©ãã° ã䜿ããšæ¯å·»ããŠãããããã
ãã³ãã³ã®åæ°ã®ããã§ å®å
šèšç»ãæ©èœããŠããªãããšã倿 ããã³ãã³ã®ãããããŒãã¯ã©ãã§ã¯ã女æ§ãå± éºãæããå Žåã«ãã¹ã¿ããã«æå·ã®ãã¬ãŒãºã 䜿ã£ãŠå©ããæ±ããå¶åºŠãã¢ã³ãžã§ã©ãåŒãã§ã ïŒAsk for AngelaïŒã宿œãããŠããªãããšã調 æ»ã§å€æããããã€ããã³ã°ã»ã¹ã¿ã³ããŒããçŽã äŒããã
黿°éä¿¡äŒç€ŸãŽã¡ãŒãžã³ã»ã¡ãã£ã¢ã»O2ãã é»è©±ã§èªå°ããŠéã奪ãè©æ¬ºåž«ãæéããããã® AIããã€ãžãŒããéçºããããã¡ãããçŽãäŒããã ããã®æ°ããè©æ¬ºé²æ¢ã·ã¹ãã ã¯ãè©æ¬ºã®ãŸãå»¶ ã«å¯Ÿããèªèãé«ããããã«èšèšããããã®ã§ã èªåã®å®¶æã®ããšãç·šã¿ç©ã®è©±ãªã©ãæ¬åœã®äººé ã®ããã«æ¥åžžäŒè©±ããããAIãã°ãã¡ããããšè©æ¬º åž«ãé話ãããŠæéã奪ããè©æ¬ºã®è¢«å®³ãæå°é ã«æãããšãããã®ããã§ã«å®è£
ãå§ãŸã£ããã ã ãããããããããããªé»è©±ã«ã¯åžžã«èŠæãæ ããªãããã«ãããã ãããã¯ããããã ã?
äžéšã®ãããããŒã§ã¯å¥³æ§çšãã€ã¬ã®ãã¢ã« 貌ã£ãŠå©çšå®¢ã«ãã®å¶åºŠãç¥ãããŠããããBBC ã®èšè
ãå®éã«ã¹ã¿ããã«ãã¢ã³ãžã§ã©ããšå°ã ãŠãã¹ã¿ãããçè§£ã§ããã®ã¯25åºèã®ãã¡13 åºèã®ã¿ã ã£ãããããåãããã®å¶åºŠã®è²¬ä»»è
ã¯ãã¹ã¿ããã察å¿ã§ããããèšç·Žããã責任ã ããããšèŠèšãè¿°ã¹ãã
è©æ¬ºåž«ãæéãã AIãã°ãã¡ããçèª
ã¯ã©ã·ãã¡ã€ãã®åãä»ãç· åãæ¥ã¯äžèšã®éãã§ãã
1664å·ïŒ12æ5æ¥çºè¡ïŒæ²èŒïŒ11æ28æ¥ïŒæšïŒæ£åç· åã 1665å·ïŒ12æ19æ¥çºè¡ïŒæ²èŒïŒ12æ12æ¥ïŒæšïŒæ£åç· åã
The next deadline for Issue No.1664 (5 December edition) is at noon on 28 November
Issue No.1665 (19 December edition) is at noon on 12 December
Recruitment æ±äººã»æ±è·
æå€§çŽã®æ±è·ãããã¯ãŒã¯ ã€ã®ãªã¹ããã³ãã³ããšãŒããã å°±è·ã転è·ãæ±äººãæ±è·ã掟é£ãã¯ãŒã㪠ãä»äºããæ¢ããªããŸã㯠ã»ã³ã¿ãŒããŒãã«ã«ãé£çµ¡ãã ãã æ¥æ¬ããã®ãåãåããããæ°è»œã«ã©ãã 芪身ã«ãæäŒãããããšããçŽæããŸã â 020 7929 5551 japan@centrepeople.com
âæ¬§å·çµæžããžãã¹æ
å ±EMB/æ³äººå¶æ¥ å¶æ¥ã§ãã£ãªã¢ã¢ãããç®æãæ¹ ãã³ãã³å€åãèŠè±èªããã¬ãŒãã³ ã°ã»ãã¶ãµããŒãæãæ¥è±CVäžèšè¿ sales@emb-media.com
Property 貞家ã»è²žéšå±
ãã³ãã³åžå
ã«éžã¹ã9ããŠã¹ å®äŸ¡ã§ãã¯ã³ã©ã³ã¯äžã®ãéšå±ã ãããªææã ããããå®å¿ãšå®çžŸã®ãã ããã³ãã³ã»ã¢ããã«ããŠã¹ã info@londonapplehouse.com
ãã€ãžã§ã¹ãã®ã¯ã©ã·ãã¡ã€ãã§ã¯ã çæ§ã«åããããã衚èšã å¿ãããŠããããã ããã ããåçš¿éãã« æ²èŒãããªãå ŽåãããããŸãã
Classes ã¬ãã¹ã³ âªãã£ãŠãŠããã£ãããããåŒâ« ãã§ãããã®ç©ã¿éããèªä¿¡ã«ã€ãªãã åœèªã»ç®æ°ã»è±èª
ãã£ã³ããªãŒ â07977 120 876
www.kumon.co.uk/Finchley-High-Road ã¢ã¯ãã³ã»ãŠã§ã¹ãâ07777 927 516 www.kumon.co.uk/Acton-West
âæè³æ Œè±èªæåž« æ¥æ¬äººãžã®ææçµéšè±å¯ Charles Holland charl1952m@gmail.com
020 8469 2338 07804 471 822
ã€ã®ãªã¹çºé³ã³ãŒã¹æ±ºå®çã¹ã¿ãŒã 10é±é £350ïŒVAT蟌ã¿ïŒ
âæ¥æ¬äººç¹æã®çºé³ã®èª²é¡ã«ç¹å âæ¥æ¬äººãçºé³ã§æ±ããé£ããã çè§£ããŠããè¬åž«ããåŠã¹ã âå®éã®äŒè©±ãæš¡ããå®è·µçãªç·Žç¿ â詳现ã§å®çšçãã£ãŒãããã¯
ååç¡æã³ã³ãµã«ããŒã·ã§ã³ https://psenglish.co.uk ask@psenglish.co.uk 0796 875 5617ïŒæ¥æ¬èªïŒ
ãã€ãžã§ã¹ãã¯ç¬¬1ã»3æšææ¥çºè¡ã§ãã
幎æ«å¹Žå§ã«æ¥æ¬ãžæ»ã£ããäœãããããã倢æ³ããªã ãæ¥ã
ãéãããŠããŸããæã¯ããããè²·ããããã® ãåºãžè¡ãããšããç©æ¬²ç³»ãäž»ã§ããããã¡ããä»ã§ ãããã§ãããããæ°å¹Žããã«å ãã£ãã®ã1人ã§è¡ ãæž©æ³ããããã¯å²©ç€æµŽãªã©ã®çããç³»ã§ããã§ãå€ æ®µãé«ãã£ããæ··ãã§ããããšããªããªãé©åœãªãšã ããèŠã€ãããŸãããé¡ããã°å®¢ãå°ãªããã§ããã° å宀ã§ãèªç¶ã«å²ãŸããŠããããã©äº€éã®äŸ¿ãè¯ãã ãããªæž©æ³ã¯ãªãã§ãããããæšã
ã颚ã§ããããã æ£®æã®éŠããæŒã£ãŠãããããªãšããã§ããã°ãªãè¯ ããã©ããã«ãããªæè»œãªç§å¢ã¯ãªããã®ããšããã ããããåŠæ³ã°ãããèšããã§ããŸããïŒåŸïŒ
Market ããŒã±ãã è±åœã§ã®è»æ¢ãã¯ãä»»ããã ãã
â è²·åïŒãªã³ã©ã€ã³ã§æ¥œã
ãç³èŸŒã¿ â 販売ïŒå®å¿ã®æ°è»ã»äžå€è»æ¢ã â JALã®ãã€ã«ãããŸã 020-8358-2333 www.jemuk.co.uk
Etcetera ãšãã»ãã© åŽåèš±å¯ãã¹ãã³ãµãŒã©ã€ã»ã³ã¹ã äŒç€Ÿèšç«ãæè³å®¶ãå©å§»ãåŠçãæ°žäœæš©ã ãã®ä»åçš®ãã¶ã®ä»£çç³è«ãµããŒãã
æ¥æ¬èªã§ãæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã
www.immigration-uk.jp
â020-3384-0196
ããžã¿ãŒã»æ°žäœæš©ã»åŠçã»é
å¶è
åã³æ¶é€å®¶æ å°±åŽèš±å¯çã»ãã¶ä»£çç³è«ãµããŒã
ï¿¡650ïœ
æ¥æ¬èªç¡æçžè« / â 020-7372-7551 info@ivavisa.com / www.ivavisa.com
âãªã³ã©ã€ã³äžå»åŠçžè« ãã£ããå蚺ãè¡ããããªãã®ç
æ° ã®åå ãäžå¯§ã«æ¢ããæ ¹æ¬ããã®æ²» çãç®æããŸãããçžäžå»åŠæ²»çé¢ ãããå yomogiswiss.com
â 匷æã¿å°éâªåºåŒµãããµãŒãž!!â é±7æ¥â
10am-7pmâ
ZONE1-3ã®ãèªå®
ã§â
ããã«ãã£ããéãã®æ¥æ¬åŒæœè¡ãïŒ â
äºçŽ/åãåããâ¡07956 006 100 www.tsuyosen-massage.uk â
ã€ãå°
âããªéè¿ã»æ¡å
ãã€ãŒãžã¥ã»ã¢ã©ã«ã«ã æ¥æ¬äººé転æããæ¡å
ããããŸãã
ããªåžå
ã®1æ¥è²žãåãã空枯éè¿ãªã©ã æ¥æ¬ããã®åºåŒµè
ã«ã奜è©ã§ãã ãã©ã³ã¹ãžã®æ
è¡ãåºåŒµã®éã«ã¯ ãåãåãããã ããã
â +33 1 42 96 91 20 Email: travel@voyages-alacarte.fr www.voyages-alacarte.fr
ãªã³ã©ã€ã³ç³ã蟌ã¿ãªã ã¡ãŒã«ç³ã蟌ã¿ãã çŽ30ïŒ
ããåŸã§äŸ¿å©ïŒ5è¡ïŒÂ£15 ïŒ1è¡ïŒæ¥æ¬èª16æåãè±æ°å32æåïŒ ãç³ã蟌ã¿ã¯ www.news-digest.co.uk
JRãã¹è²©å£²äžïŒ ãžã£ãã³ã»ã¬ãŒã«ã»ãã¹ïŒJR PASSïŒ ã䜿ã£ãŠãåŸã«æ¥æ¬äžãæ
ããŸãããã ææ°äŸ¡æ Œãå©çšè³æ Œã«ã€ããŠã¯ ãŠã§ããµã€ãã«ãŠã確èªãã ããã
Japan Travel Centre
https://japan-railpass.co.uk ãåãåããã¯æ¥æ¬èªã»è±èªã§å¯Ÿå¿å¯ support@japan-railpass.co.uk
âãã€ãžã§ã¹ãç¹è£œ LINEã¹ã¿ã³ã奜è©è²©å£²äžïŒ æ§ã
ãªäŒè©±ã§äœ¿ããã¹ã¿ã³ã ãã³ãŒã®ãŒã®ã€ã®ãªã¹ç掻ããã çŸåšLINE ã¹ãã¢ã§è²©å£²äžã§ãã è±åœãªãã§ã¯ã®è¡šçŸãçãã ãããïŒ ãã²ãå©çšãã ããã
http://line.me/S/sticker/1098515
åŒèªã«æ²èŒãããŠããåºåã¯ã å¿
ãããåŒç€Ÿã®èŠè§£ïŒæ¿æ²»èгã»å®æèгçïŒã åæ ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
ãŸãåŒç€Ÿã¯ãã®å
容ã«å¯Ÿãã 責任ãè² ããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã å©çšè
ãšååºåäž»ãšã®éã§çºçãã ãã©ãã«ã»æå®³çã«é¢ããŠã¯ã åŒç€Ÿã§ã¯äžåã®é¢äžãããããŸããã
ä»åã®ãã€ã€ã«ã»ã¯ã©ã³ãç¹éããããã§ããã§ãã ãããããã§ã¯æ¬ç·šã§ç޹ä»ã§ããªãã£ãç宀ãèªã ããµãŒãã¹ãããã€ãã玹ä»ããããšæããŸãããŸãã ãããŒããã³ããªã©ã®éä¿¡ãµãŒãã¹å€§æã®BTãã€ãŸ ãç宀ã䜿ã£ãŠãããšããããšãªã®ã§ãããããæç èšçœ®ãšç
çªæé€å±ã®ãã«ãããŒã»ãã ããŒã»ã¹ãŠã£ãŒ ãã¹ãä»ã§ã¯ã食ããšãªã£ãŠããäžè¬å®¶åºã®ç
çªã§ ãããç宀ã®äœå®
ãªãçŸåœ¹ã§çšŒåããŠããã®ããã ããŸãããè¬å±ãã§ãŒã³ã®ããŒããç§ãéåžžã«ãäž è©±ã«ãªã£ãŠããŸããæå€ã«ãç§ãã¡ã®ããç¥ããµãŒã ã¹ã«ãæäžãããŠãããããªã®ã§ãå°ãã ãç宀ã®å åšã身è¿ã«ãªã£ããããªæ°ãããŸããïŒèïŒ
çºè¡å
Eikoku News Digest Ltd. Published by 85 Tottenham Court Road, London W1T 4TQ
TEL: +44 (0) 20 7034 7575
Email: info@news-digest.co.uk
Web: www.news-digest.co.uk @newsdigest eikoku.news.digest @pickup_london_uk www.youtube.com/user/EikokuNews
newsdigest-group.com å¶äœå®äŸã¯äžèšãŠã§ããµã€ããã芧ãã ãã
From Staff