To ensure a smooth auction and protect the interest of buyers, all buyers bidding in person, via telephone, written or online bids must complete the registration form at least one day before the auction date and put down a deposit of TWD 200,000 (USD 6,500, HKD 50,000, or RMB 45,000), if paying by check please allow at least three days for check to clear. Yu Jen reserves the right to increase the amount of deposit required. Yu Jen Imperial Seal Cardholders are not required to pay the deposit.
PAYMENT METHOD
Payment can be made in cash, by bank transfer, check or credit card. Credit card (including China Union Pay card) payment is limited to total amount of one million Taiwanese dollars or less. Checks must be cleared before lot collection.
Payment is only accepted in Taiwan or Hong Kong. When the payment is made in USD or HKD to our Hong Kong bank account, the exchange rate as published by the Bank of Taiwan on the day of the auction will be used on the invoice.
PAYMENT AND COLLECTION
Successful Bidders shall pay the full remaining balance within 10 days after the auction date. Collection must be made after full payment and in person, or by a third-party with written authorization from the buyer. Shipping and insurance quotes can be arranged if requested, Yu Jen is not responsible for any loss or damage during transit.
BUYER’S PREMIUM
In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price of each lot sold.
On all lots we charge:
(1) 20% of the hammer price up to and including NT$10,000,000.
(2) 15% on that part of the hammer price over NT$10,000,000 and up to and including NT$30,000,000.
(3) 12% on that part of the hammer price over NT$30,000,000.
CONDITION OF LOTS
Please inspect the property at the pre-sale exhibition. Condition reports are available on request. The condition of a lot in the catalogue description or condition report does not imply that lot is free from faults or imperfections. For details please refer to Conditions of Business.
CONDITIONS OF BUSINESS
Buyers are requested to read carefully and abide by Important Notice to Buyers and Conditions of Business in the catalogue of Yu Jen International Art & Antique Co., Ltd. before the auction.
公司團隊 / STAFF
董事長 / Chairman
郭亨政 Heng-Cheng Kuo
總經理 / General Manager
張玉霞 Eunice Chang
副總經理 / Vice President
郭予廷 Yu-Ting Kuo
專任拍賣官 / Auctioneers
焦蓉 Maggie Chiao
郭予廷 Yu-Ting Kuo
台北業務部 / Taipei Sales Department
郭芝穎 Eva Kuo
張育維 Ken Chang
孫佩瑄 Pei-Hsuan Sun
歐洲業務部 / European Sales Department
莊敬慧 Jeanne Chuang
行政部 / Administration Department
鄭如雯 Ruby Cheng
李曉玟 Sdiva Lee
黃敬宏 Jing-Hong Huang
資訊部 / Information Management Department
郭予中 Yu-Chung Kuo
法務部 / Legal Affairs Department
何欣倫 Karen He
法律顧問 / Legal Counsel
楊久弘 Jiu-Hong Yang
諮詢服務 / ENQUIRIES
專業諮詢 / Specialist Consultants
郭予廷 Yu-Ting Kuo
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 68
Email：yuting@yu-jen.tw
郭芝穎 Eva Kuo
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 67
Email：chihying@yu-jen.tw
張育維 Ken Chang
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 65
Email：ken@yu-jen.tw
孫佩瑄 Pei-Hsuan Sun
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 64
Email：peihsuan@yu-jen.tw
國際諮詢 / International Consultation
郭予廷 Yu-Ting Kuo
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 68
Email：yuting@yu-jen.tw
圖錄訂閱 / Catalogue Subscription
鄭如雯 Ruby Cheng
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 66
Email：art@yu-jen.tw
歡迎各界藏家洽詢或網上瀏覽電子圖錄 www.yu-jen.tw
Please contact us to order or visit our website for the electronic catalogue on www.yu-jen.tw
服務據點 / Locations
台北 / Taipei
宇珍國際藝術有限公司
Yu Jen International Art & Antique Co., Ltd.
10066 台北市中正區重慶南路二段15號7樓
7F., No. 15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei 10066, Taiwan
John G. Taylor舊藏，據家屬陳述曾在服役期間駐紮中 國，約於1930-1940年代購得，2005年辭世後為家 族傳承
美國Skinner Inc 2009年10月18日編號579
展覽
「圓明園：大清皇帝最美的夢」，國父紀念館，台北， 2013年7月5日- 9月29日
出版
《誰在拍賣中國》，漫遊者文化，2010年，頁239
《圓明園：大清皇帝最美的夢》，頑石創意，2013年， 頁278-279，圖版V-34
TWD 2,800,000-3,200,000
USD 93,300-106,700
HKD 717,900-820,500
PROVENANCE
Formerly in the collection of John G. Taylor, according to family accounts, he was stationed in China and acquired the piece in the 1930s-1940s. After his passing in 2005, it was inherited by the family.
Skinner Inc, USA, 18 October 2009, lot 579
EXHIBITED
Yuan Ming Yuan–The Qing Emperor's Splendid Gardens, National Sun Yat-sen Memorial Hall, Taipei, 5 July to 29 September 2013
LITERATURE
Who is Auctioning China, Azoth Books Co., Ltd., 2010, p.239
Yuan Ming Yuan–The Qing Emperor's Splendid Gardens,Bright Ideas Design Co., Ltd., 2013, pp. 278-279, pl. V-34
As the agent of the Buyer and the Seller, Yu Jen International Art & Antique Co., LTD. (herein after refer as “Our Company”) will provide services for both parties, and shall not be responsible for any default caused by either the Buyer or the Seller.
Article 2
The conditions set herein shall apply to both the Buyer and the Seller. Buyer and Seller must read carefully the following detailed conditions and be responsible for their actions while carrying out these conditions.
Article 3
Any objection to the ownership or authenticity of a lot must be raised before the auction starts accompanied by relevant legal documents. No late objection will be accepted.
Article 4
All disputes arising from or in connection with these Conditions shall be settled according to the relevant laws of the Republic of China.
The Main Stipulations for the Buyer
Article 5
All bidders should register at the auction venue in person and obtain the paddle for entry. Bidders must provide true and accurate personal information and agree that Our Company may perform necessary credit checks with the bank.
Article 6
Bidders who wish to entrust our company to bid on their behalf must sign the registration form 24 hours before the auction starts, and pay the deposit. Once the lot is successfully bought, The Buyer shall pay the rest of the payment within ten (10) days after the auction.
Article 7
During the auction the bidder may not withdraw any bids he/she made. The highest bidder as determined by the auctioneer is the buyer.
Article 8
Our Company reserves the right to refuse any person entering or participating in the auction without giving any reason.
Lots and Catalogue Illustrations
Article 9
The Buyer should examine carefully the auction lot they intend to buy, prior to the date of the auction, and should be solely legally responsible for their bids made to buy certain piece of lot. Our Company does not provide guarantee the correctness on the description of the lot or any accompanying documents.
Article 10
Condition reports may be available to help you evaluate the condition of a lot. Condition reports are provided for guidance only. They may not include all faults, inherent defects.
Article 11
Our Company has the right to hold exhibitions, auctions and make announcements, catalogues and other forms of publications to introduce the auctions lots.
Article 12
Any representation or statement given by Our Company in the catalogue or in other forms as to the authorship, origin, age, size, medium, mount, attribution, authenticity, provenance, condition and estimated price is just for the information and reference of the buyer only. Our Company shall not be held responsible for errors.
Article 13
Any reference to condition in a catalogue entry or in a condition report will not amount to a full description of condition, and images may not show a lot clearly. Colors and shades may look different in print or on screen to how they look on physical inspection. Our Company shall not be held responsible for these differences.
Article 14
Our Company owns the intellectual property rights (including but not limited to copyright or patent) of all images, illustrations and written material produced by or for The Company relating to a lot. They can not be used without obtaining prior written permission from Our Company.
Deposits
Article 15
All buyers bidding in person, via telephone, written or online bids, must complete the registration at least one day before the auction date and put down a deposit of TWD 200,000 (USD 6,500, HKD 50,000, or RMB 45,000), if paying by check please allow at least three days for check to clear.Yu Jen reserves the right to increase the amount of deposit required.
Article 16
Yu Jen Imperial Seal Card holders do not need to pay the deposit.
Article
17
The deposit will be used towards the payment of lots purchased, or refunded in full within 7 working days if no lots are purchased. The deposit will be forfeited if the buyer refuses to pay for the lots purchased within payment period.
Buyer’s Premium
Article 18
In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price of each lot sold. On all lots we charge:
(1) 20% of the hammer price up to and including NT$10,000,000.
(2) 15% on that part of the hammer price over NT$10,000,000 and up to and including NT$30,000,000.
(3) 12% on that part of the hammer price over NT$30,000,000.
Payment and Collection of Lots
Article 19
Once the Buyer has successfully bid the auction lot, the Buyer may collect the lot once the aforementioned Purchase Price (include hammer price and buyer’s premium) is paid in full. Our Company reserves the right to ask for a thirty percent (30%) of the full Purchase Price as a deposit on the same day after the auction and the remaining balance must be paid in full within ten (10) days after the auction.
Article 20
Payment can be made in cash, by bank transfer, check or credit card. Credit card (including China Union Pay card) payment is limited to total amount of one million Taiwanese dollars or less. Checks must be cleared before lot collection. Bank transfers can be made to our bank accounts in Taiwan or Hong Kong. If payment is made in USD or HKD to our Hong Kong account, the exchange rate published during the auction and on our invoice will be used. The currency shall be determined by the currency posted on the day of auction (presented by the Bank of Taiwan) and certified by Our Company.
Article 21
For Buyer who is willing to pay the Purchase Price in the currency other than New Taiwanese Dollar (TWD, NT$), Our Company shall charge the Buyer any fees resulted from it. The fees include the service fee charge by the bank and the currency difference.
Article 22
The full amount of the Purchase Price that Buyer shall pay Our Company, does not include any commodity tax or services tax (either by government of R.O.C. or any other government). If such tax(es) do occur in the transaction set herein, the Buyer shall settle the tax payment in accordance with relevant law and schedule.
Article 23
The final Purchase Price does not include the service of packaging. The packaging is a free service provided by Our Company to the Buyer. Our Company is not liable for the loss or damage to the lot during or as the result of packaging.
Article 24
The Buyer shall collect the lot personally once the Purchase Price is paid in full. If the Buyer wishes to assign another person to collect the lot, a Letter of Authorization must be presented. If delivery service or insurance are required, Our Company will not be liable or responsible for any loss or damage to the lot during transit.
The Liabilities to an Auction after Sale
Article 25
After the Buyer has paid the full amount of the Purchase Price to Our Company, the Buyer shall be responsible for the lot purchased. Even if the lot is still in the keeping of Our Company the Buyer shall be liable for any loss or damage.
The Management of Arrears and
Auction
Articles Left behind by the Buyer
Article 26
Unless otherwise agreed with Our Company, if the full payment is not received within required date it is seen as a default, the deposit will not be refunded and the Buyer shall be responsible for any subsequent costs.
Article 27
Any outstanding balance after ten days of the auction date will incur an interest at 5% AER of the full amount, until the balance is paid in full.
Article 28
With discretion of the Seller, Our Company reserves the right to resell the unpaid item through auction or other means. If the final price is lower than the original full amount, the Buyer agrees to pay the difference in full.
Article 29
Our Company may refuse the bid made by the default Buyer or its representative in the future. In such circumstance a higher deposit may be requested before any further bid is accepted.
Article 30
Storage fees will be incurred at the rate of TWD 1,000 per lot per day if the item, even if paid in full, is not collected within 30 days after the auction date. Our Company is not responsible for any loss or damage during the storage.
The Main Stipulations for the Seller
Article 31
During the function of auction, the Company shall act as Seller designated representative. The detailed rule of the selling party is already set and regulated in the selling party contract.
Other Rights and Obligations of Yu Jen
Article 32
Our Company shall have absolute discretion to settle any dispute during or after the auction.
Article 33
Our Company shall be obliged to keep confidential for both the Buyer and the Seller and to protect the rights and interest of the Buyer and the Seller.
Article 34
In order to maintain order in the auction, smoking is not permitted; children under ten years of age may not enter the auction.
< The document is printed in both Chinese and English. If there is any omission or error the Chinese version will take precedence >
The auction event held by Our Company has been approved by the Ministry of Culture, Taiwan, and is qualified under the regulations for tax relief on business tax. Every sales revenue and buyer’s premium resulted from the auction shall be relieved of the 5 % business tax.
書面或電話委託競投表
拍賣名稱 台北宇珍 2025 秋 季拍賣
盛世琳瑯：中國玉器精粹
時 間 2025 年 11 月 9 日 （星期日）下午 3:00
宇珍國際藝術有限公司 YU JEN INTERNATIONAL ART & ANTIQUE CO., LTD.
The Opulent Eye: Fine Chinese Jade Collection Sunday, 9 November 2025, 3:00pm
VENUE 7F., No.15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan
Be sure to fill out every blank accurately, including the lot number, description and maximum price you are willing to pay (written bids only) for each lot, or this form will be invalid. In the event of identical bids, the earliest received bid will take precedence.
NAME ： ID/PASSPORT NO ：
ADDRESS ：
(Please enclose photocopy of ID)
I hereby agree for Yu Jen to place the bid on my behalf within my specified maximum bid price and to the following terms and conditions set for the auction.
1. I agree with and adhere to the Yu Jen's Conditions of Business as set out in the full catalogue.
2. I hereby certify that all information provided is true and correct, I authorize Yu Jen to perform necessary credit check with my bank.
3. I agree that, once the auction lot has been successfully won, to pay in full the sum of hammer price and buyer's premium. On all lots we charge: (1) 20% of the hammer price up to and including NT$10,000,000. (2) 15% on that part of the hammer price over NT$10,000,000 and up to and including NT$30,000,000. (3) 12% on that part of the hammer price over NT$30,000,000.
4. Yu Jen will try to purchase the lot or lots of my choice for the lowest possible price, and never more than the specified maximum bid price. Yu Jen will not be held responsible for failure to execute bids.
5. To ensure the absentee bids are registered correctly without delay, buyers must submit the written bid form at least one day prior to the date of the auction, and put down a deposit of TWD 200,000 (USD 6,500, HKD 50,000, or RMB 45,000) or a higher amount set by Yu Jen at its discretion as security for the bid. Successful Bidders shall pay the full remaining balance within 10 days after the auction date.
SIGNATURE ： DATE ： / /
Please complete the absentee bid registration at least 24 hours before the auction starts.
Please sign and fax to +886-2-2358-1729 or e-mail art@yu-jen.tw
Contact telephone: +886-2-2358-1881
Deposit Accounts:
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
