Issuu

Der Örtlerhof hat sich neu erfunden. In nur vier Monaten entstand ein harmonisches Zusammenspiel aus traditionellem Charme und zeitgemäßem Design. Mit neuen Zimmern, erweitertem Speisesaal und dem Rebstock-Spa zeigt sich das Hotel nun von seiner schönsten Seite.

GEST Broker. Der Versicherungspartner für Südtirols Spitzenhotels. www.gest-broker.it

Familie Ladurner

Mitten in der traumhaften alpin-mediterranen Landschaft präsentiert sich der Örtlerhof nach einer umfassenden Erweiterung und Neugestaltung in zeitgemäßem Erscheinungsbild. Entstanden ist ein Haus, das Herzblut, Handwerkskunst und Liebe zum Detail in sich vereint.

Von Mitte November bis Mitte März wurde ein harmonisches Zusammenspiel aus gewachsener Tradition und moderner Architektur geschaffen. Dank der engagierten Arbeit heimischer Betriebe und günstiger Witterungsbedingungen konnte das Bauvorhaben planmäßig umgesetzt werden.

Neuer Glanz

Die neue Außenfassade setzt klare architektonische Akzente und verbindet den historischen Charme des Hauses mit eleganten, modernen Elementen.

15 neue, stilvolle, lichtdurchflutete Zimmer bieten großzügigen Raum für Ruhe und Erholung.

Ein kleiner, feiner Saunabereich lädt zum Entspannen ein, während der erweiterte Speisesaal und die modernisierte Küche perfekte Voraussetzungen für kulinarische Genussmomente schaffen. Ergänzt wird das Konzept durch neue Lagerräume, Kühlzellen und

Einzigartige Lieblingsplätze

83339 Chieming • Tel. +49 (0) 8664 751 www.schreiner-schroll.de • info@schreiner-schroll.de

eine zeitgemäße Waschküche, die reibungslose Abläufe hinter den Kulissen ermöglichen. Der Örtlerhof steht heute für ein gelungenes Miteinander von Alt und Neu – mit großem Respekt vor der Geschichte des Hauses und einem klaren Blick in die Zukunft.

Die besondere Lage, eingebettet zwischen majestätischen Gipfeln und mediterranen Weinbergen, verleiht dem Aufenthalt eine un verwechselbare Atmosphäre.

Neues Ambiente, vertraute Herzlichkeit. Moderne Zimmer mit Blick in die Natur.

Moderner, einladend beleuchteter Hoteleingang mit klarer Architektur und warmem Ambiente.

Wohlfühlen und Genießen Alpin, mediterran, herzlich und familiär – so lässt sich das besondere Lebensgefühl am Örtlerhof beschreiben. Umgeben von Apfelbäumen und mit einem beeindruckenden Blick auf Meran begeistert das Haus durch seine einzigar-

STEFAN

GAMPER

ARCHITEKT

MASTER OF ENGINEERING

ARCHITEKTUR EINREICHPLANUNG

AUSFÜHRUNGSPLANUNG BAULEITUNG

KLAUSEN T 0472 845176 www.gamper.biz gamper architecture

„Mut ist die Kraft, die aus Träumen Wirklichkeit macht!“

FAMILIE LADURNER

tige Lage: ruhig, dennoch zentral, mit ebener Straße ins Dorfzentrum, nur fünf Gehminuten vom charmanten Ortskern entfernt und frei von Durchgangsverkehr. Der Örtlerhof ist ein stimmiger Stilmix aus Tradition und Moderne, dessen Herzstück die großzü-

gige Panorama-Terrasse bildet. Die warme, authentische Gastfreundschaft der Familie und des Teams verleiht dem Haus seine unverwechselbare Seele. Gäste spüren die Liebe zum Detail in jedem Raum – viel Holz, harmonische Farben und ein Ambiente,

Heizungsanlagen Sanitäre Anlagen Lüftungs- und Solaranlagen

Ein Rückzugsort für Körper und Geist – Entspannung mit Stil.

das Geborgenheit ausstrahlt. Die Küche überzeugt mit pfiffigen Menüs, zubereitet aus Produkten der eigenen Landwirtschaft und aus der Region.

Nach einem erlebnisreichen Urlaubstag bietet der beheizte Infinity-Pool die perfekte Gelegenheit, den Blick über die Landschaft schweifen und die Seele baumeln zu lassen.

Natur & Tradition

Der Örtlerhof ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Wanderfreunde. Rund 70 Kilometer gut

beschilderte Wege führen durch eine abwechslungsreiche Umgebung, während die Kurstadt Meran in nur fünf Kilometern erreichbar ist. Zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung laden zu Entdeckungen ein. Der traditionsreiche Erbhof blickt auf eine über 250-jährige Geschichte zurück.

Vieles wurde neu geschaffen, doch geblieben sind Herzlichkeit, Verlässlichkeit und die familiäre Atmosphäre, die den Örtlerhof seit Generationen prägen – ein Ort, an dem man ankommt, verweilt und sich einfach wohlfühlt.